Bedeutung von "noblesse oblige" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NOBLESSE OBLIGE

French, literally: nobility obliges.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NOBLESSE OBLIGE AUF ENGLISCH

noblesse oblige  [nəʊˈblɛs əʊˈbliːʒ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOBLESSE OBLIGE

Noblesse oblige ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOBLESSE OBLIGE AUF ENGLISCH

Adel verpflichtet

Noblesse oblige

Noblesse oblige ist eine französische Phrase, die buchstäblich "Adel verpflichtet" bedeutet. Es ist das Konzept, dass der Adel über bloße Ansprüche hinausgeht und die Person mit einem solchen Status verpflichtet, soziale Verantwortlichkeiten zu erfüllen, insbesondere in Führungsrollen. Der Dictionnaire de l'Académie française definiert es also: ▪ Wer behauptet, edel zu sein, muss sich edel verhalten. ▪ Man muss in einer Weise handeln, die der Position entspricht, und mit dem Ruf, den man verdient hat. Das Oxford-englische Wörterbuch sagt mittlerweile, dass der Begriff "vorschlägt, dass edle Abstammung auf ehrbares Verhalten beschränkt, Privileg mit Verantwortung verbunden ist." ...

Noblesse oblige is a French phrase literally meaning "nobility obliges". It is the concept that nobility extends beyond mere entitlements and requires the person with such status to fulfill social responsibilities, particularly in leadership roles. The Dictionnaire de l’Académie française defines it thus: ▪ Whoever claims to be noble must conduct himself nobly. ▪ One must act in a fashion that conforms to one's position, and with the reputation that one has earned. The Oxford English Dictionary meanwhile says that the term "suggests noble ancestry constrains to honorable behavior; privilege entails to responsibility."...

Definition von noblesse oblige im Wörterbuch Englisch

Die Definition von noblesse oblige im Wörterbuch ist die angebliche Verpflichtung des Adels, ehrenvoll und großzügig zu sein.

ÜBERSETZUNG VON NOBLESSE OBLIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von noblesse oblige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von noblesse oblige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noblesse oblige» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贵族权利人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nobleza obliga
• Englisch: noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठाकुर उपकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلزام النبلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положение обязывает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চপদেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adel verpflichtet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノブレス·オブリージュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노블레스 오블리주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quý tộc bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதியற்றவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Noblesse उपकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asillerin soylu davranması gereği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: положення зобов´язує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβάλλεται ευγένεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noblesse oblige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: noblesse tvinga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: noblesse oblige

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NOBLESSE OBLIGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noblesse oblige.

1

Robert W. Welch, Jr.

For, quite literally, the whole world today is looking for us to take the lead in carrying out those obligations imposed on the American people as a whole by the beautiful, compassionate and courageous principle of noblesse oblige.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOBLESSE OBLIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noblesse oblige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noblesse oblige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Noblesse Oblige

The first Emma Rhodes mystery, back in print! First published by Berkley Prime Crime in 1996.

Cynthia S. Smith, 2008

Noblesse Oblige: Spending Your Life on What Matters Most

If you answered yes to any of these questions, then the Noblesse Oblige is for you. In this inspiring book, author Scott Applegate guides readers toward finding lasting fulfillment by entering into God's purpose and passion for their lives.

Scott Applegate, 2009

Noblesse Oblige

While in London with her family, Caroline Richmond catches the eye of the Marquis of Kimston, but his notorious commitment to remain a bachelor leaves Caroline with no choice but to accept--to her distaste--the Marquis' father instead

Helen Argers, 1995

Noblesse Oblige

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Margaret Roberts, 2010

Noblesse oblige: essays in honour of David Kessler OBE

Essays in honour of David Kessler celebrating all aspects of his life edited by his friend of many years, Alan Crown.

David Francis Kessler, Alan David Crown, 1998

A White Hand: A Story of Noblesse Oblige

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ella Farman Pratt, 2011

Noblesse Oblige

Marianne Noble is a lady's companion when she meets Jerome Rivers at the fashionable Northern resort of Scarborough.

Lynne Connolly, 2006

Our Old Nobility by Noblesse Oblige

There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.

Howard Evans, 2010

Barack Hussein Obama - a Messenger for World Peace: Laurus ...

Laurus Nobilis Noblesse Oblige Oath -Forging World Peace, Modeling Utopian Politics for the Future Michael Olugbile II ... the whole wide world that he would exemplify atypical Commander-In-Chief Noblesse Oblige prowess, via “Change!

Michael Olugbile II, 2012

Noblesse Oblige, the Book of Houses

The gates to Arcadia, the original paradise, are closed.

Bryant Durrell, Jennifer Hartshorn, Ethan Skemp, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOBLESSE OBLIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noblesse oblige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

New Jailings Expose the Farce of Cambodia's 'Culture of Dialogue'

... initiate a royal pardon if only to highlight his sense of noblesse oblige within an electorate where his popularity has waned substantially. «The Diplomat, Jul 15»

Home bittersweet home

Their smug noblesse oblige, hilariously conveyed by Alvar through the royal “we”, cracks with the arrival of the temptress Baby, who accepts ... «gulfnews.com, Jul 15»

Power can increase generosity to future generations, according to …

Their findings, "Noblesse oblige emerges (with time): Power enhances intergenerational beneficence," were recently published in the journal ... «Medical Xpress, Jul 15»

A scofflaw ship and its maritime misdeeds

Greece is a superpower in the maritime world, and while many shipping families have a reputation for noblesse oblige, Kallimasias is all but ... «Bend Bulletin, Jul 15»

WMN Letters: Prince's language sets a bad example

... remembered the old saying “Noblesse oblige”, instead of descending to such invectives. Yes, some may find the prince's language amusing, ... «Western Morning News, Jul 15»

Could London's next mayor really be another Old Etonian?

Whether this is noblesse oblige by a “Tory toff” or the “new localism” in action is a matter of supreme indifference to the beneficiaries. Indeed ... «The Guardian, Jul 15»

How we are complicit in the Mexican cartels

Like Don Corleone in The Godfather, he exudes a paternalistic noblesse oblige. He's loyal. He has a sense of honor. He will listen to reason. «Arkansas Online, Jul 15»

Dallas is a haven for private art spaces

Tempting as it might be to think that such galleries have gone the way of aristocrats' noblesse oblige, private art spaces have made a ... «Dallas Morning News, Jul 15»

Stowaways and Crimes Aboard a Scofflaw Ship

The nation's major shipping families also have a reputation for noblesse oblige — many of the island's soccer fields, schools and hospitals bear ... «New York Times, Jul 15»

Harper Lee and the hero's journey

By his lights, he was a decent person, taking care of his people–a kind of noblesse oblige, and that always looking down upon someone, ... «AMERICAblog, Jul 15»