Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "off one's own bat" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFF ONE'S OWN BAT AUF ENGLISCH

off one's own bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFF ONE'S OWN BAT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off one's own bat» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von off one's own bat im Wörterbuch Englisch

Die Definition der eigenen Fledermaus im Wörterbuch ist von selbst; ohne von jemand anderem aufgefordert zu werden. Andere Definition der eigenen Fledermaus ist durch die eigenen Bemühungen ohne Hilfe.

The definition of off one's own bat in the dictionary is of one's own accord; without being prompted by someone else. Other definition of off one's own bat is by one's own unaided efforts.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «off one's own bat» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE OFF ONE'S OWN BAT

off label
off limits
off message
off on one
off one´s game
off one´s guard
off one´s hands
off one´s head
off one´s nana
off one´s nut
off one´s rocker
off one´s stroke
off one´s trolley
off pat
off plan
off season
off soundings
off stream
off the air
off the back of a lorry

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE OFF ONE'S OWN BAT

blind as a bat
carry one´s bat
cricket bat
fruit bat
horseshoe bat
insectivorous bat
off the bat
old bat
right off the bat
straight bat
vampire bat

Synonyme und Antonyme von off one's own bat auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFF ONE'S OWN BAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

off one's own bat adam greenberg marlins campaign shirt video today show matt liston back idioms rocker backs peak periodoff wordreference forums thought idiom after some googling realised there surprisingly high number hits eggcorn database doubt that this will familiar american readers original expression apparently derives from cricket where only runs credited archive aussie phorums suxxie posts thank afraid have agree with looking shows usage batoff german

Übersetzung von off one's own bat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFF ONE'S OWN BAT

Erfahre, wie die Übersetzung von off one's own bat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von off one's own bat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «off one's own bat» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭了自己的蝙蝠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de la propia bat
570 Millionen Sprecher

Englisch

off one´s own bat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक के अपने बल्ले से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبالة الخفافيش المرء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от собственной битой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora da própria bat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজের ব্যাট থেকে আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hors propre chef de l´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mati kelawar sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aus der eigenen Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分のバットオフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 박쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mati dhewe bat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắt bat của chính mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சொந்த பேட் ஆஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: च्या बॅटमधून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendi yarasası kapalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuori del proprio pipistrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poza własnym kijem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від власної битою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de pe una de liliac propriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από το δικό ρόπαλο κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

af ´n mens se eie kolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

off den egna bat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

off ens eget balltre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von off one's own bat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFF ONE'S OWN BAT»

Der Begriff «off one's own bat» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «off one's own bat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von off one's own bat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «off one's own bat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFF ONE'S OWN BAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «off one's own bat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «off one's own bat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe off one's own bat auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFF ONE'S OWN BAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von off one's own bat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit off one's own bat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
D In the morning when Andrew Masters came to see how he felt, Pledger was half out of his head. off one's own bat vete, pa ia kerkuar kush, pa e urdheruar ( keshilluar, drej- tuar etj.) kush, me iniciativen e vet □ But Joan was enthusiastic.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Mighty Fine Words and Smashing Expressions: Making Sense of ...
... make efforts critical to sb's success keep/play a straight bat cricket play fair; play by the rules off one's own bat cricket on one's own inspiration or effort right off the bat baseball immediately Cricket Cricket shares the trait with baseball of being ...
Orin Hargraves, 2003
3
New Supreme Dictionary - English-English-Tamil:
urrffsaSlsu a_nr«ir y&gQuirjis tflauss bat/baet/ / (sports) a heavy stick specially shaped for hitting the ball in games like baseball, cricket and tennis, ill, Qi_caraf\ ffo, Guaauitai Guirarp u)L«m_; a piece of a brick, §(5 aiinft). off one's own bat: ...
Various, 2005
4
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
off one's own bat esp. Br., Aus. col. (do smth.) on one's own. bat/ play a straight batBr.1. trytoavoid answering difficultquestions. 2. obs. do smth. in an honest and simple way. bat/ (right) off the bat. esp. Am., Can., Aus. col. without delay: He may  ...
V. S. Matyushenkov, 2010
5
Wordbook of Australian Idiom: Aussie Slang
... cos I'll go into bat for ya' bat, off one's own bat Self sufficient to act on one's initiative, without direction— 'She needs no advice or assistance, she can operate off her own bat' bat, not bat an eyelid He was calm and collected under duress, ...
Kerrin P. Rowe, 2005
6
Cassell英语常用词组用法词典
jifcJjf^ basket to pull all one's eggs in one basket M. EGG off one's own bat iftil S ^ ; £.'fi t=J E*$}f]i (Can you complete this work off your own ball ft£$MA%JfttM ift ?) tftMtb i **«:«•] right off the bat ytH i P)M± \ &SP to bat around 1,> (ffj felif I 2.
Rosalind Fergusson, 2003
7
English Panorama 1 Teacher's Book: A Course for Advanced ...
When a horse bites noisily on the bit, it is showing that it is eager to get started, to do something off one's own bat: The bat is the wooden object which is used to hit the ball in cricket, to be on the ball: To be on the ball in football, you have to ...
Felicity O'Dell, 1997
8
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
OIL ONE'S PALM OFF ONE'S GUARD OFF ONE'S HAND OFF ONE'S//HEAD/ NUTS/ROCKER OFF ONE'S HIGH HORSE OFF ONE'S OWN BAT OFF-SHOOT OFF THE AIR OFF THE BEAM OFF THE BEATEN// PATH/TRACK OFF THE CUFF  ...
Cruz, Et Al
9
Mongolian English Dictionary
... 6neap personally, ~ rax opon rapryfi without a home to call one's own, ~ nypaap voluntarily, off one's own bat, ~ eprrer 277 eerqneriiex prime cost, ~ Tonroi naap 6ai'4raa T3M33I' xapaxryil 6ar'nx OYCILBIH Toriroi naapx 6eecm'rr xapax the ...
‎2013
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
off one's own bat sich: (ganz) aus sich heraus • sich: (ganz) von sich aus to do s. th. off one's own bat Faust: auf eigene Faust handeln/etw. tun/... • Hand: auf eigene Hand handeln/etw. tun • Initiative: aus eigener Initiative handeln/etw. tun ...
Professor Hans Schemann, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFF ONE'S OWN BAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff off one's own bat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don't Decide Off Your Own Bat To Use Back Instead
The Macquarie Dictionary defines “off one's own bat” as meaning “independently; without prompting or assistance”. It also notes how the term ... «Lifehacker Australia, Feb 15»
2
Cryptic crossword No 26114
(6); 24 Horses used in a racket (6); 25 Support in setting up dinner (8); 26 They are not achieved off one's own bat (4); 27 Sailor man in ... «The Guardian, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Off one's own bat [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/off-ones-own-bat>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z