Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outlaw" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTLAW AUF ENGLISCH

outlaw  [ˈaʊtˌlɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTLAW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Outlaw ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs outlaw auf Englisch.

WAS BEDEUTET OUTLAW AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outlaw» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
outlaw

Verbieten

Outlaw

In historischen Rechtssystemen wird ein Geächteter als außerhalb des gesetzlichen Schutzes erklärt. In vormodernen Gesellschaften wird der Verbrecher alle Rechtsschutz zurückgezogen, so dass jeder gesetzlich ermächtigt ist, sie zu verfolgen oder zu töten. Die Geächteter war damit eine der härtesten Strafen im Rechtssystem. Im frühen germanischen Recht ist die Todesstrafe auffällig abwesend, und die Ausgrenzung ist die äußerste Strafe, die vermutlich ein Todesurteil in der Praxis darstellt. Der Begriff ist aus dem römischen Recht bekannt, als der Status des Homo sacer, und bestand im Mittelalter. In dem gemeinsamen Gesetz von England machte ein "Writ of Outlawry" die Aussprache Caput gerat lupinum in Bezug auf sein Thema, mit "Kopf", um auf die gesamte Person zu verweisen und diese Person mit einem Wolf in den Augen des Gesetzes gleichzusetzen: Nicht Nur war das Thema, das alle gesetzlichen Rechte des Gesetzes außerhalb des "Gesetzes" beraubt wurde, aber andere konnten ihn auf den Augen töten, als wäre er ein Wolf oder ein anderes wildes Tier. Frauen wurden als "verzichtet" anstatt verboten, aber es war effektiv die gleiche Strafe. In historical legal systems, an outlaw is declared as outside the protection of the law. In pre-modern societies, the criminal is withdrawn all legal protection, so that anyone is legally empowered to persecute or kill them. Outlawry was thus one of the harshest penalties in the legal system. In early Germanic law, the death penalty is conspicuously absent, and outlawing is the most extreme punishment, presumably amounting to a death sentence in practice. The concept is known from Roman law, as the status of homo sacer, and persisted throughout the Middle Ages. In the common law of England, a "Writ of Outlawry" made the pronouncement Caput gerat lupinum with respect to its subject, using "head" to refer to the entire person and equating that person with a wolf in the eyes of the law: Not only was the subject deprived of all legal rights of the law being outside of the "law", but others could kill him on sight as if he were a wolf or other wild animal. Women were declared "waived" rather than outlawed but it was effectively the same punishment.

Definition von outlaw im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Outlaw im Wörterbuch ist eine Person, die vom Gesetz ausgeschlossen und ihres Schutzes beraubt ist. Andere Definition von Outlaw ist jeder Flüchtling vom Gesetz, besonders ein gewöhnlicher Übertreter. Geächteter ist auch ein wildes oder ungezähmtes Tier.

The first definition of outlaw in the dictionary is a person excluded from the law and deprived of its protection. Other definition of outlaw is any fugitive from the law, esp a habitual transgressor. Outlaw is also a wild or untamed beast.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outlaw» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS OUTLAW

PRESENT

Present
I outlaw
you outlaw
he/she/it outlaws
we outlaw
you outlaw
they outlaw
Present continuous
I am outlawing
you are outlawing
he/she/it is outlawing
we are outlawing
you are outlawing
they are outlawing
Present perfect
I have outlawed
you have outlawed
he/she/it has outlawed
we have outlawed
you have outlawed
they have outlawed
Present perfect continuous
I have been outlawing
you have been outlawing
he/she/it has been outlawing
we have been outlawing
you have been outlawing
they have been outlawing

PAST

Past
I outlawed
you outlawed
he/she/it outlawed
we outlawed
you outlawed
they outlawed
Past continuous
I was outlawing
you were outlawing
he/she/it was outlawing
we were outlawing
you were outlawing
they were outlawing
Past perfect
I had outlawed
you had outlawed
he/she/it had outlawed
we had outlawed
you had outlawed
they had outlawed
Past perfect continuous
I had been outlawing
you had been outlawing
he/she/it had been outlawing
we had been outlawing
you had been outlawing
they had been outlawing

FUTURE

Future
I will outlaw
you will outlaw
he/she/it will outlaw
we will outlaw
you will outlaw
they will outlaw
Future continuous
I will be outlawing
you will be outlawing
he/she/it will be outlawing
we will be outlawing
you will be outlawing
they will be outlawing
Future perfect
I will have outlawed
you will have outlawed
he/she/it will have outlawed
we will have outlawed
you will have outlawed
they will have outlawed
Future perfect continuous
I will have been outlawing
you will have been outlawing
he/she/it will have been outlawing
we will have been outlawing
you will have been outlawing
they will have been outlawing

CONDITIONAL

Conditional
I would outlaw
you would outlaw
he/she/it would outlaw
we would outlaw
you would outlaw
they would outlaw
Conditional continuous
I would be outlawing
you would be outlawing
he/she/it would be outlawing
we would be outlawing
you would be outlawing
they would be outlawing
Conditional perfect
I would have outlaw
you would have outlaw
he/she/it would have outlaw
we would have outlaw
you would have outlaw
they would have outlaw
Conditional perfect continuous
I would have been outlawing
you would have been outlawing
he/she/it would have been outlawing
we would have been outlawing
you would have been outlawing
they would have been outlawing

IMPERATIVE

Imperative
you outlaw
we let´s outlaw
you outlaw
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to outlaw
Past participle
outlawed
Present Participle
outlawing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE OUTLAW


bandalore
ˈbændəˌlɔː
booklore
ˈbʊkˌlɔː
bylaw
ˈbaɪˌlɔː
Danelagh
ˈdeɪnˌlɔː
Danelaw
ˈdeɪnˌlɔː
folklore
ˈfəʊkˌlɔː
mothers-in-law
ˈmʌðəzɪnˌlɔː
roquelaure
ˈrɒkəˌlɔː
similor
ˈsɪmɪˌlɔː
Whitelaw
ˈwaɪtˌlɔː
woodlore
ˈwʊdˌlɔː
wordlore
ˈwɜːdˌlɔː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTLAW

outlaid
outland
outlander
outlandish
outlandishly
outlandishness
outlash
outlast
outlaugh
outlaw regime
outlaw state
outlawries
outlawry
outlay
outlead
outleap
outlearn
outler
outlet
outlet mall

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE OUTLAW

brother-in-law
claw
counselor-at-law
court of law
criminal law
daughter-in-law
daughters-in-law
flaw
go to law
heirs-at-law
in-law
international law
law
maritime law
matter of law
mother-in-law
question of law
sister-in-law
sons-in-law
the law

Synonyme und Antonyme von outlaw auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUTLAW» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «outlaw» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von outlaw

MIT «OUTLAW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

outlaw bandit banish brigand condemn criminal criminalize crook delinquent desperado disallow embargo exclude excommunicate felon footpad forbid fugitive highwayman interdict lawbreaker marauder ostracize outcast prohibit proscribe robber outlaw audioholics loves subwoofer knocked this park concerned budget conscious shoppers starring emmy award winner jimmy smits nypd blue west wing drama from creator executive producer john eisendrath define lawless person habitual especially group thing excluded benefits merriam webster broken hiding running away avoid full benefit omnia paratus stephanie young busch tommy flynn gear

Übersetzung von outlaw auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTLAW

Erfahre, wie die Übersetzung von outlaw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von outlaw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outlaw» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣布…为非法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declarar ilegal
570 Millionen Sprecher

Englisch

outlaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вне закона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declarar fora da lei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proscrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengharamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbieten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非合法化する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법으로 금지되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nglampahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được pháp luật bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haydut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarare illegale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

outlaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза законом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haiduc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτός νόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outlaw
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fredløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outlaw

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTLAW»

Der Begriff «outlaw» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outlaw» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outlaw
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outlaw».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUTLAW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «outlaw» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «outlaw» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outlaw auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «OUTLAW»

Zitate und Redensarten mit dem Wort outlaw.
1
Elliott Abrams
Opponents of U.S. sanctions have made 'unilateral sanctions' their special target. They argue that sanctions observed by many nations would be much more effective. True enough. Far better for trade with an outlaw regime to be restricted by many nations than by just one.
2
Johnny Bench
A catcher and his body are like the outlaw and his horse. He's got to ride that nag till it drops.
3
Ginny Brown-Waite
The United Nations has come under the control of outlaw nations and self-serving special interest groups.
4
Charlie Ergen
If the broadcasters were to win on their claims, they'd outlaw the DVR.
5
Tom Folsom
I wasn't an expert or even the biggest Dennis Hopper fan in the world. All I knew about him were through his associations with James Dean and Andy Warhol, the fact that he made 'Easy Rider.' I thought his story would have a really great outlaw literary quality to it.
6
Jeff Goodell
Americans don't pay much attention to environmental issues, because they aren't sexy. I mean, cleaning up coal plants and reining in outlaw frackers is hugely important work, but it doesn't get anybody's pulse racing.
7
Jim Jarmusch
I think of poets as outlaw visionaries in a way.
8
Jamaica Kincaid
I suppose you could say I love outlaw American culture.
9
Peter Middlebrook
Pirates are the very essence of profit maximising entrepreneurs described in neoclassical economics. Yet, whilst films such as 'The Pirates of the Caribbean' and 'Butch Cassidy and the Sundance Kid' have gone a long way to popularise both pirates and outlaw behaviour, the truth of the matter is that piracy is illegal, and it kills.
10
Denise Mina
I just got an honorary degree from Glasgow University, and I had to wear around very painful shoes so that I didn't laugh all the way through the ceremony because I felt like an outlaw.

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTLAW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outlaw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outlaw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Outlaw
In the tradition of Bernard Cornwell and Ben Kane, Outlaw is a rousing historical novel that mixes legend with fact to bring to life the time, the lives and the struggles of late 12th century England.
Angus Donald, 2011
2
Beautiful Outlaw: Experiencing the Playful, Disruptive, ...
Eldredge goes on to show readers how they can experience this Jesus in their lives every day. This book will quicken readers' worship, and deepen their intimacy with Jesus.
John Eldredge, 2011
3
Gender Outlaw: On Men, Women and the Rest of Us
Gender Outlaw is the work of a woman who has been through some changes — a former heterosexual male. a one-time Scientologist and IBM salesperson. now a lesbian woman writer, actress and performance artist. In this disarming account  ...
Kate Bornstein, 2013
4
Outlaw Representation: Censorship & Homosexuality in ...
Outlaw Representation is a Beacon Press publication.
Richard Meyer, 2002
5
Outlaw Platoon: Heroes, Renegades, Infidels, and the ...
A searing and unforgettable story of friendship in battle, Outlaw Platoon brings to life the intensity and raw emotion of those sixteen months, showing how the fight reshaped the lives of Parnell and his men and how the love and faith they ...
Sean Parnell, John Bruning, 2012
6
Outlaw Heroes in Myth and History
This book is an overview and analysis of the global tradition of the outlaw hero.
Graham Seal, 2011
7
Outlaw Culture: Resisting Representations
Controversial and polemical, this work targets cultural icons as diverse as Madonna and Spike Lee, and presents a collection of feminist explorations that pulls no punches.
Bell Hooks, 2012
8
The One Percenter Encyclopedia: The World of Outlaw ...
Featuring concise entries that include information on founding chapters, founding dates, number of chapters, number of members, and club biography, this book covers all the major clubs—Hells Angels, Outlaws, Pagans, Mongols, Vagos—as ...
Bill Hayes, 2011
9
The Rebels: A Brotherhood of Outlaw Bikers
The reality is only known to insiders. To study the phenomenon of outlaw biker clubs, anthropologist Daniel Wolf bridged the gap between image and reality by becoming an insider.
Daniel R. Wolf, 2000
10
A to Z Mysteries: The Orange Outlaw
Each book includes a map and a letter from the author. Parents, teachers, and librarians agree that these highly collectible chapter books are perfect for emerging readers and any kid who love mysteries! From the Trade Paperback edition.
Ron Roy, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTLAW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outlaw im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alleged Rebels outlaw bikies arrested over northern Adelaide …
Officers alleged the men are members of the Rebels outlaw motorcycle gang. Those arrested were a man, 25, from Redwood Park, another ... «ABC Online, Jul 15»
2
Holly Dethlefs and 'outlaw lamb' take top honors at Sheep Show
“We have an outlaw theme this year,” said Holly Dethlefs of Ravenna, exhibitor of the 147-pound, mostly Hampshire wether named best among ... «Kearney Hub, Jul 15»
3
Outlaw killed in Kushtia 'gunfight'
Outlaw killed in Kushtia 'gunfight'. Star Online Report. An outlaw was killed in “gunfight” with police in Mirpur upazila of Kushtia early today. «The Daily Star, Jul 15»
4
Ex-NBA player Travis Outlaw under investigation
NBA forward and Starkville native Travis Outlaw is under “investigation for a possible scheduled narcotics violation,” multiple law enforcement ... «Jackson Clarion Ledger, Jul 15»
5
Outlaw bikers to converge on Avalon peninsula, central …
Members of outlaw motorcycle gang Bacchus and affiliate clubs from other parts of Canada are heading to central and eastern Newfoundland ... «CBC.ca, Jul 15»
6
Teenager Shelton stars in outlaw karts at Cycleland Speedway …
Oroville >> Equipped with a 500cc outlaw kart donning the No. 4 car, Holly Shelton wants nothing more than to be the quickest competitor on ... «Chico Enterprise-Record, Jul 15»
7
Outlaw Supermoto dusts off today
TOP motorcycle riders across the country will converge today in Bacolod City for the staging of the Outlaw Supermoto or Supermotard Circuit ... «Sun.Star, Jul 15»
8
Outlaw Mud Bog kicks off events
Mike Wynkoop drives his truck “Mud Storm” in the B-Class of the Outlaw Mud Bog on Friday night. Wynkoop had a best distance of ... «Lebanon Reporter, Jul 15»
9
Suburban Outlaw: Planting seeds for youths' future
My son has returned from his first out-of-town summer job. I couldn't be prouder of him for taking the leap to working for someone new instead ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»
10
Upcoming pop shows: Quarterbacks, Tan Lines, and Sam Outlaw
But Sam Outlaw instead delivers what he calls "SoCal country." On the evidence of his debut album, Angeleno, it's a captivating concoction as ... «Philly.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outlaw [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/outlaw>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z