Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outstay one's welcome" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTSTAY ONE'S WELCOME AUF ENGLISCH

outstay one's welcome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTSTAY ONE'S WELCOME

outstand
outstanding
outstandingly
outstare
outstart
outstate
outstation
outstation movement
outstay
outsteer
outstep
outstood
outstrain
outstretch
outstretched
outstridden
outstride
outstrike
outstrip
outstripped

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE OUTSTAY ONE'S WELCOME

accrued income
become
cash income
come
disposable income
gross domestic income
hero´s welcome
high-income
income
investment income
kingdom come
lower-income
outcome
overcome
overstay one´s welcome
per capita income
unearned income
unwelcome
wear out one´s welcome
welcome

Synonyme und Antonyme von outstay one's welcome auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUTSTAY ONE'S WELCOME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

outstay one's welcome outstay welcome german more translations collins always your search found overstay usage examples trends received with pleasure hospitality into company home guest giving satisfaction agreeable gratifying κάνω αρμένικη βίζιτα wear impose someone comment peut dire juil tout monde parti vers mais incrusté jusqu matin pouvais plus correspond sens terme suivant corpus linguistics description əuvəstei trattenersi troppo lungo come autstei quedarse más cuenta almost impossible outlive catskill mountains chambers

Übersetzung von outstay one's welcome auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTSTAY ONE'S WELCOME

Erfahre, wie die Übersetzung von outstay one's welcome auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von outstay one's welcome auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outstay one's welcome» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

outstay一个人的欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

outstay uno de bienvenida
570 Millionen Sprecher

Englisch

outstay one´s welcome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक का स्वागत outstay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

outstay ترحيب واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересиживать свое прием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outstay a atenção do leitor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক আউট স্বাগত জানাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abuser de son accueil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dialu-alukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

outstay eigenen willkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の歓迎を長く耐えられる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 환영 을 outstay
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyuwun pangapunten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại lâu hơn của một người chào đón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்துக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरून दूर राहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birinden hoşlanmıyorsun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

outstay uno di benvenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Outstay własnej powitanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пересиджувати своє прийом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sta mai bun venit cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μένω ευπρόσδεκτη κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

outstay mens se welkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outstay ens välkomna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outstay ens velkommen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outstay one's welcome

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTSTAY ONE'S WELCOME»

Der Begriff «outstay one's welcome» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outstay one's welcome» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outstay one's welcome
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outstay one's welcome».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUTSTAY ONE'S WELCOME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «outstay one's welcome» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «outstay one's welcome» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outstay one's welcome auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTSTAY ONE'S WELCOME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outstay one's welcome in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outstay one's welcome im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus Linguistics and the Description of English
1. overstay [əuvəstei] vt to overstay one's welcome → trattenersi troppo a lungo ( come 2. outstay [autstei] vt to outstay one's welcome → quedarse más de la cuenta. 3. It is almost impossible to outlive one's welcome in the Catskill Mountains, 4.
Hans Lindquist, 2009
2
Chambers concise dictionary
outstay one's welcome to stay too long, welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, gladly, gratefully or thankfully, wear out one's welcome to stay too long or call too often, you're welcome! used in response to ...
Ian Brookes, 2004
3
Chabers 21st Century Dictionary
2 gladly permitted or encouraged (to do or keep something). 3 much appreciated. • welcoming adj. • welcomingfy adverb. • outstay one's welcome to stay too long. • welcome someone or something with open arms to receive them or it warmly, ...
4
Fun With Idioms
... And Narrow • 164 One's Own Man • 165 Open Secret, An- • 166 Out On A Limb • 167 Outstay One's Welcome • 168 Paint The Town Red • 169 Patently Clear • 170 Pay A Call • 171 Pick Up A Bug • 172 Pick-Me-Up,A • 173 Place In The Sun,  ...
John Smithback, 2005
5
Webster's New World Thesaurus: Third Edition
... stay in bed; see SLEEP. overspecialize v. limit oneself, specialize too much, be a specialist; see RESTRAIN, RESTRICT. overstay v. stay too long, tarry, stop, outstay one's welcome; see also REMAIN 1. overstep v. violate, encroach, trespass ...
Charlton Laird, 2003
6
The Routledge Dictionary of Historical Slang
sitting(-)breeches. on,. have. one's. ; in C.19, occ. wear one's sitting breeches. To stay long in company: coll: ca 1870– 1910. From ca 1880, sit longer than a hen. cf. the Yorkshire sit eggs, to outstay one's welcome.
Eric Partridge, 2003
7
Dictionary of Modern Colloquial French
S'éterniser chez quelqu'un: To outstay one's welcome, to stay longer somewhere than one should. éternitén.f. Ça fait une éternité qu'on nes'est pas vus! It seems like ages since we met! éternuerv.intrans. Eternuer dans leson(also: dansla ...
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
8
A Comprehensive Russian Grammar
... area: 3acaacHBaTb/3acaflHTb caa /jepeBtaMH to plant a garden with trees (iii) Absorption in an action (often detrimental (reflexives)): 3aCH5KHBaTbCH/ 3aCHfleTbCH B TOCTHX to outstay one's welcome 3aMHTbIBaTbCH/ 3aMHTaTbCH ...
Terence Wade, 2011
9
Amharic-English dictionary: H - N.
PA ' ha*- a tall, thin person) (Ar.) AhV) : h A lakakk ala to remain persistently, outstay one's welcome (Ar.); to be gulped down (AYMQ) (Ahh : £1A - ' "/a*- 1 £Ti this man persists in staying [with me], he is [like] a soldier who is quartered on ...
Thomas Leiper Kane, 1990
10
The Bishop and Other Stories (主教與其他短篇小說選):
Onecan't goon forever;one mustn't outstay one's welcome.” Father Christopher suddenly thought of something, spluttered into his glass and choked with laughter. Moisey Moisevitch laughed, too, from politeness, and he, too, cleared his throat.
Anton Pavlovich Chekhov, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTSTAY ONE'S WELCOME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outstay one's welcome im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bad Education series 3 will be the last - probably
Whitehall, who writes and stars in the school-set sitcom, reckons, "there's an element of not wanting to outstay one's welcome. A lot of the great ... «Radio Times, Sep 14»
2
Have Your In-Laws Mubaraked? ... and Other Egypt Humor
#Mubaraked : 1) To fail to get the hint, regardless of how obvious it may be; 2) to farcically outstay one's welcome. #Mubaraked : to Stick ... «CBS News, Feb 11»
3
Brain of Britain host Robert Robinson quits quiz show
"It feels a bit like running away from home [but] on the other hand, one mustn't outstay one's welcome," the 82-year-old said. Robinson took ... «BBC News, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outstay one's welcome [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/outstay-ones-welcome>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z