Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passionate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSIONATE AUF ENGLISCH

passionate  [ˈpæʃənɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSIONATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Passionate ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PASSIONATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passionate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passionate

Leidenschaft (Emotion)

Passion (emotion)

Leidenschaft ist ein Begriff, der auf ein sehr starkes Gefühl über eine Person oder ein Ding angewendet wird. Leidenschaft ist eine intensive Emotion, zwingende Begeisterung oder Lust auf etwas. Der Begriff wird auch oft auf ein freundliches oder eifriges Interesse an oder Bewunderung für einen Vorschlag, eine Ursache oder eine Tätigkeit oder eine Liebe angewendet - auf ein Gefühl von ungewöhnlicher Aufregung, Begeisterung oder zwingendes Gefühl, eine positive Affinität oder Liebe, auf ein Thema. Es wird besonders im Zusammenhang mit Romantik oder sexuellem Wunsch verwendet, obwohl es im Allgemeinen eine tiefere oder mehr umfassende Emotion bedeutet, als dies mit dem Begriff Lust impliziert wird. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

Definition von passionate im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von leidenschaftlich im Wörterbuch manifestiert oder zeigt intensive sexuelle Gefühle oder Wünsche. Andere Definition von leidenschaftlich ist fähig, enthüllt oder durch intensive Emotionen gekennzeichnet. Leidenschaftlich wird auch leicht zum Zorn erregt; aufbrausend.

The first definition of passionate in the dictionary is manifesting or exhibiting intense sexual feeling or desire. Other definition of passionate is capable of, revealing, or characterized by intense emotion. Passionate is also easily roused to anger; quick-tempered.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passionate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PASSIONATE


affectionate
əˈfɛkʃənɪt
baronet
ˈbærənɪt
bayonet
ˈbeɪənɪt
bicarbonate
baɪˈkɑːbənɪt
companionate
kəmˈpænjənɪt
coronet
ˈkɒrənɪt
cushionet
ˈkʊʃənɪt
diaconate
daɪˈækənɪt
dispassionate
dɪsˈpæʃənɪt
disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt
dragonet
ˈdræɡənɪt
empassionate
ɪmˈpæʃənɪt
extortionate
ɪkˈstɔːʃənɪt
fortunate
ˈfɔːtʃənɪt
Italianate
ɪˈtæljənɪt
jaconet
ˈdʒækənɪt
lionet
ˈlaɪənɪt
proportionate
prəˈpɔːʃənɪt
pulmonate
ˈpʌlmənɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIONATE

passing-out parade
passingly
passion
passion fruit
passion killer
Passion play
Passion Sunday
Passion Week
passional
passionary
passionately
passionateness
passionflower
passionless
passionlessly
passionlessness
passions
Passiontide
passivate
passivation

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIONATE

alternate
ammonium carbonate
bisphosphonate
calcium carbonate
carbonate
compassionate
detonate
donate
fractionate
gluconate
hydrogen carbonate
impersonate
malonate
neonate
polycarbonate
propionate
resonate
sodium bicarbonate
sodium carbonate
sulfonate
sulphonate

Synonyme und Antonyme von passionate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSIONATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passionate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von passionate

MIT «PASSIONATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

passionate amorous animated ardent aroused choleric desirous eager emotional enthusiastic erotic excitable excited fervent fervid fierce fiery flaming frenzied heartfelt headed tempered impassioned impetuous impulsive intense irascible passionate define having compelled ruled advocate socialism easily influenced sexual merriam webster showing expressing emotions beliefs relating romantic feelings full capable dominated powerful family personalities wrathful temperament marked creating users weblog focused user experiences motivations with definitions word find most

Übersetzung von passionate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSIONATE

Erfahre, wie die Übersetzung von passionate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von passionate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passionate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apasionado
570 Millionen Sprecher

Englisch

passionate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страстная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaixonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কামুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leidenschaftlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情熱的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hasrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đam mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutkulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appassionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристрасна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παθιασμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passievolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passionerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidenskapelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passionate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIONATE»

Der Begriff «passionate» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passionate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passionate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passionate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSIONATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passionate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passionate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passionate auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PASSIONATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passionate.
1
Jeffrey Archer
I'm passionate again about writing. This is important to me; it's got to be the comeback book.
2
Richard Attenborough
I'm a passionate trade unionist.
3
William Baldwin
Acting is my career and activism is my passionate hobby. But acting is my livelihood.
4
Rob Bell
To be honest with you, I am passionate about all the people out there who want to know Jesus, they want to know God, and they are sick of a system that is hung up on a bunch of things that have nothing to do with the love of God.
5
Mehcad Brooks
When I jump into something, I really do it to the fullest extent that my time and energy will allow me. I'm from Texas, and to see so many people that are obese and with disorders that are preventable. They haven't been shown or told. I'm really passionate about making sure my fellow countrymen are healthy. It's a shame.
6
Herman Cain
My motivation for running for Senate was not for the stature of being a senator, but because I wanted to make a difference on issues I feel passionate about.
7
Marie Corelli
The Browning love story? It is an ideal, all too rare, and yet I hardly think it strange. It would have been far stranger had the fates allowed those two brilliant passionate souls to beat themselves out in silence.
8
Cindy Crawford
I think if people are passionate about something, it could be real estate or biochemistry, and that spark gets turned on in them, everyone's beautiful in that zone.
9
Amanda Crew
When I look for the next project, it's always about, 'Is it going to push me out of my comfort zone? Am I doing something different? Am I working with people who are passionate about what they're doing?' At the end of the day, if I'm going to be bored on set, then I'm not gonna be happy.
10
Amanda Crew
Everyone has different goals. For myself, I would rather take less roles and be working on films that I'm passionate about, that are going to challenge me, and that I'm going to be growing from. I don't ever want to take a movie just for the sake of working.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIONATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passionate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passionate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passionate
Handsome to a fault and rakish to boot, he has the maddening habit of catching Lily at her most improper. And his sensual kisses are only the beginning of their passionate intimacy. . . True Love. . .
Anthea Lawson, 2008
2
Feminism is for Everybody: Passionate Politics
This, her latest book, is a basic guide to feminism, a passionate argument that lends immediacy to the traditional concerns of feminist theory by rooting them in everyday lived experience.
Bell Hooks, 2000
3
Passionate Supervision
'This is a book that unashamedly brings love, spirit and soul into the heart of the supervision process but does so without becoming sanctimonious or precious.
Robin Shohet, 2007
4
Passionate Enlightenment: Women in Tantric Buddhism
This striking female imagery is fully compatible with Shaw's findings.
Miranda Shaw, 1995
5
Passionate Politics: Emotions and Social Movements
With this new collection of essays, Jeff Goodwin, James M. Jasper, and Francesca Polletta reverse this trend, reincorporating emotions such as anger, indignation, fear, disgust, joy, and love into research on politics and social protest.
Jeff Goodwin, James M. Jasper, Francesca Polletta, 2009
6
Passionate Presence
The author of In the Footsteps of Gandhi explains how to recognize everyday miracles and experience life more fully through an understanding of seven traits of passionate presence: silence, tenderness, discernment, embodiment, genuineness, ...
Catherine Ingram, 2004
7
Passionate Women: Female Suicide in Late Imperial China
This is a collection of original essays which focuses on the causes, meanings and significance of female suicides in Ming and Qing China.
Paul Stanley Ropp, Paola Zamperini, Harriet Thelma Zurndorfer, 2001
8
A Passionate Life
A Passionate Life is designed to transform the life of every believer through biblical principles presented in the form of eight simple and memorable shapes.
Mike Breen, Walther P. Kallestad, 2005
9
The Passionate Church
As pastors, the authors understand the turmoil church leaders are dealing with today.
Mike Breen, Walt Kallestad, 2005
10
Passionate views: film, cognition, and emotion
Employing a novel cognitive perspective, the volume investigates the relationship between genre and emotion; explores how film narrative, music, and cinematic techniques such as the close-up are used to elicit emotion; and examines the ...
Carl R. Plantinga, Greg M. Smith, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSIONATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passionate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janine Talley's Journal: Darryl's passionate about the fan connection
Darryl Talley, right, signs autographs at the Buffalo Auto Show, along with fellow Bill Lou Piccone, in February. (John Hickey/News file photo). «Bills Blitz - The Buffalo News, Jul 15»
2
Respected, passionate, successful: Criminal prosecutor Patti …
Deputy prosecutor Patti Powers gives her opening argument in Yakima County Superior Court on March 14, 2013, in the murder trial of Juan ... «Yakima Herald-Republic, Jul 15»
3
Wilson: Farewell to a passionate original
E-mail| Print | Search Archives. Sunday, July 26, 2015 11:53 AM EDT. Wilson: Farewell to a passionate original. By Rick Wilson Republican-American ... «Waterbury Republican American, Jul 15»
4
This Passionate Partner Dance About Love And Losing Will Take …
One of the most intimate things you can do with your partner, apart from the obvious ones, is dance. It can be passionate, it can be slow, it can convey a ... «MensXP.com, Jul 15»
5
Murder victim remembered as passionate father
As the community reels from the seventh homicide this year, two young girls will have to grow up without a father. Glen Mack died Friday at the ... «Dailyleader, Jul 15»
6
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant …
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant Show. There's more drama and action in the third series of Devious Maids, ... «BT.com, Jul 15»
7
Prom 9: Mahler Chamber Orchestra/Andsnes review – big …
Andsnes's Beethoven is big, forthright, passionate. The relationship between soloist and orchestra, he argues, “can feel like a bit like a musical ... «The Guardian, Jul 15»
8
New Business Fable Reveals 4 Secrets of Passionate Organizations
In his new business fable, Performance Breakthrough: The Four Secrets of Passionate Organizations, Goldman details four strategies that ... «Forbes, Jul 15»
9
Dr. Krauthammer's Passionate Muddle
Recent revelations that Planned Parenthood is trafficking in human organs—obtained from unborn children killed in the organization's abortion ... «First Things, Jul 15»
10
Fifth Harmony Gushes Over 'Smart, Passionate' Fan Base
"We have a very smart fan base and they're also very passionate. So whenever they have a goal they want us to achieve, they assemble and ... «Billboard, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passionate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/passionate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z