Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peony" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEONY

Old English peonie, from Latin paeōnia, from Greek paiōnia; related to paiōnios healing, from paiōn physician.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEONY AUF ENGLISCH

peony  [ˈpiːənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEONY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Peony ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEONY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peony» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peony

Pfingstrose

Peony

Die Pfingstrose ist eine blühende Pflanze in der Gattung Paeonia, die einzige Gattung in der Familie Paeoniaceae. Sie sind heimisch nach Asien, Südeuropa und West-Nordamerika. Grenzen zwischen Arten sind nicht klar und Schätzungen der Anzahl der Arten reichen von 25 bis 40. Die meisten sind krautige mehrjährige Pflanzen 0,5-1,5 Meter hoch, aber einige ähneln Bäume 1,5-3 Meter hoch. Sie haben zusammengesetzte, tief gelappte Blätter und große, oft duftende Blumen, von Rot bis Weiß oder Gelb, im Frühjahr und Frühsommer. The peony is a flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family Paeoniaceae. They are native to Asia, Southern Europe and Western North America. Boundaries between species are not clear and estimates of the number of species range from 25 to 40. Most are herbaceous perennial plants 0.5–1.5 metres tall, but some resemble trees 1.5–3 metres tall. They have compound, deeply lobed leaves and large, often fragrant, flowers, ranging from red to white or yellow, in late spring and early summer.

Definition von peony im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Pfingstrose im Wörterbuch ist jeder von verschiedenen ranunculaceous Sträuchen und Pflanzen der Gattung Paeonia, Eurasiens und Nordamerikas, mit großen rosa, roten, weißen oder gelben Blüten. Andere Definition von Pfingstrose ist die Blume von einer dieser Pflanzen.

The definition of peony in the dictionary is any of various ranunculaceous shrubs and plants of the genus Paeonia, of Eurasia and North America, having large pink, red, white, or yellow flowers. Other definition of peony is the flower of any of these plants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peony» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PEONY


accompany
əˈkʌmpənɪ
Albany
ˈɔːlbənɪ
Anthony
ˈæntənɪ
Antony
ˈæntənɪ
balcony
ˈbælkənɪ
Bethany
ˈbɛθənɪ
Brittany
ˈbrɪtənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
colony
ˈkɒlənɪ
company
ˈkʌmpənɪ
ebony
ˈɛbənɪ
felony
ˈfɛlənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
mahogany
məˈhɒɡənɪ
paeony
ˈpiːənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tuscany
ˈtʌskənɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PEONY

peon
peonage
peonies
peonism
people
people carrier
people mover
people power
people skills
people trafficking
People´s Commissar
people´s democracy
People´s Democratic Republic of Laos
People´s Democratic Republic of Yemen
People´s Dispensary for Sick Animals
people´s front
people´s panel
People´s Party
People´s Republic of China
peoplehood

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PEONY

agony
awards ceremony
bony
fashiony
hegemony
irony
lemony
loony
matrimony
mony
ony
opening ceremony
phony
polony
pony
saxony
simony
stony
telephony
tony

Synonyme und Antonyme von peony auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

peony transplant care grow pronunciation planting season meaning ants flowering plant genus paeonia only family paeoniaceae they native asia southern europe western north america boundaries between species clear estimates number peonies transplanted bushes well years then last maybe after bloomed start peony gardening royal horticultural society their double whites pinks reds element romance glamour garden tree intersectional envy disease prevention fertilizing dividing farm washington offers sale over bare root mobile website order catalog choice selection distinctive http floral company limited trading names ruckley

Übersetzung von peony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEONY

Erfahre, wie die Übersetzung von peony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von peony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peony» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡丹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peonía
570 Millionen Sprecher

Englisch

peony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Peony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاوانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Peony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pivoine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peony
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfingstrose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャクヤク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Peony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mâu đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியோனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakayık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bujor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEONY»

Der Begriff «peony» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peony».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEONY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peony» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peony» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peony auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peony
"The conflicts inherent in the Chinese and Jewish temperament are delicately and intricately traced with profound wisdom and delicate understanding in this tale... This is an enchanting story, the theme of which is tolerance.
Pearl Sydenstricker Buck, 1990
2
Peony in Love
Peony has neither seen nor spoken to any man other than her father, a wealthy Chinese nobleman.
Lisa See, 2011
3
The Peony Pavilion: Mudan Ting
For this second edition, which contains a fully revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect on contemporary performances of the play in light of its history.
Xianzu Tang, 2002
4
Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and ...
Focusing on two late-Ming or early-Qing plays central to the Chinese canon (Peony Pavilion and Peach Blossom Fan), this study explores crucial questions concerning personal identity. ..".the main news about this book is that it is a solid, ...
Tina Lu, 2001
5
The Peony: Alice Harding's Peonies in the Little Garden & ...
Alice Harding wrote The Book of the Peony in 1917 and its smaller companion volume, Peonies in the Little Garden, in 1923.
Alice Harding, 1993
6
Peony: A Novel of China
When Peony and the family’s son, David, grow up and fall in love with one another, they face strong opposition from every side. Tradition forbids the marriage, and the family already has a rabbi’s daughter in mind for David.
Pearl S. Buck, 2012
7
The Peony Pavilion: A Novel
Can a youthful love born of a garden dream ever blossom? Based upon a famous sixteen-century Chinese opera written by Tang Xianzu, 'the Shakespeare of China', the novel leads the reader into a mythical world of passion and romance.
Xiaoping Yen, 2000
8
Peony's Favorite Holiday
Find your crayons! Find your pencils! Find your markers! Letâs color! Fill in the drawings and spell out the words. You can find your own blank paper and think of more words and pictures! A fun book for kids of all ages!
‎2004
9
The Flower Farmer: An Organic Grower's Guide to Raising and ...
That's the typical Memorial Day weekend at Sunnydale Spring Peony Farm in Valley Center, Kansas, owned by five members of the Jackson family. For more than fifty years,the Jacksons have been supplying peonies to people in theWichita ...
Lynn Byczynski, 2008
10
The Book of the Peony
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Alice (Howard) Harding, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gary Church: You'll love this plant, unless you also love money
The pink flower resembles a peony, and droops on pink stems. It's very eye catching, and has been referred to as the Rolls Royce of ... «New Castle News, Jul 15»
2
Bride Tribes - From the Classicist to the Modernist, which style of …
BRIDEZILLA MOMENT: Calling caterer to ask if he could scatter dried peony petals over the crème brûlée desserts is not beyond her. Beef or ... «Irish Independent, Jul 15»
3
Delicacy of words
'My mom and brother died,' she said. 'On that fishing boat.'…The silence stretched as the boy bent low to peer again under the peony leaves.” «Deccan Herald, Jul 15»
4
National Ballet of China tours US
Often referred to as the 'Chinese Romeo and Juliet', 'Peony Pavilion' is one of the most famous love stories in all of Chinese literature. Written ... «CCTV, Jul 15»
5
Katy Perry Is Selling Her Latest Fragrance On Twitter
The fragrance, Perry's fourth to date, has notes of sweet white peony and bad blood. (More like bad joke, Eliza!) As you'll recall, Twitter started ... «Fashionista, Jul 15»
6
From Japan to the world
His goal: To create a pure yellow herbaceous peony. Itoh pollinated more than 1,200 peony plants before obtaining 36 seedlings in 1948 when ... «Saskatoon StarPhoenix, Jul 15»
7
National Ballet of China @ SPAC, 7/21/15
SARATOGA SPRINGS – They say dance is a universal language, but the National Ballet of China's “Peony Pavilion” might be the exception to ... «Albany Times Union, Jul 15»
8
Picking the perfect peonies
Wayne Floyd is selling the peonies from his first harvest at local farmers markets and through the Alaska Peony Market Cooperative Friday, July ... «Kenai Peninsula Online, Jul 15»
9
'The Peony Pavilion': Underpowered beauty
Beauty is a strength and a weakness in “The Peony Pavilion,” an ode to the delirium of love, danced by the National Ballet of China at Wolf Trap ... «Washington Post, Jul 15»
10
'The Peony Pavilion' and 'The Red Detachment of Women' Dance …
“The Peony Pavilion” (2008) and “The Red Detachment of Women” (1964) made up the five-day New York City run that ended Sunday, kicked ... «Wall Street Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peony [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/peony>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z