Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "put a sock in it" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUT A SOCK IN IT AUF ENGLISCH

put a sock in it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUT A SOCK IN IT

put a damper on
put a foot wrong
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUT A SOCK IN IT

as near as damn it
have one´s heart in it
in it
not to put too fine a point on it
nothing in it
put one´s foot in it
queen it
rub someone´s nose in it
shake on it
sleep on it
step on it
that´s torn it

Synonyme und Antonyme von put a sock in it auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUT A SOCK IN IT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

put a sock in it sock lyrics killwhitneydead origin laundromat meaning sentence idiom phrase finder this saying idioms phrases what does expression mean definitions largest urban currently means quit shut originally meant turn volume down days before electricity there control cambridge university press audio pronunciation more used tell someone quiet stop making much noise news boris johnson blair should over iraq london mayor

Übersetzung von put a sock in it auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUT A SOCK IN IT

Erfahre, wie die Übersetzung von put a sock in it auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von put a sock in it auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put a sock in it» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把袜子在这
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner un calcetín en él
570 Millionen Sprecher

Englisch

put a sock in it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसमें एक जुर्राब डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع جورب فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заткнуться него
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar uma meia nele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটি একটি সক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre une chaussette dans elle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Letakkan kaus kaki di dalamnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legte eine Socke in ihr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その中に靴下を置く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거기에 양말 을 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sijine sock ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt một chiếc vớ trong nó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதில் ஒரு சாக் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यात एक जुनाट ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Içine bir çorap koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere un calzino in esso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w niej skarpety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заткнутися нього
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune un ciorap în el
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσει μια κάλτσα σε αυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit ´n sokkie in dit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta en strumpa i det
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette en sokk i det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von put a sock in it

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUT A SOCK IN IT»

Der Begriff «put a sock in it» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «put a sock in it» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von put a sock in it
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «put a sock in it».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUT A SOCK IN IT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «put a sock in it» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «put a sock in it» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe put a sock in it auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUT A SOCK IN IT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von put a sock in it in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit put a sock in it im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Put a sock in it This phrase may have come from the use of "socked in" to mean that the view is obscured by bad weather. In colloquial use it means to stop talking; to figuratively put a sock in your mouth. a. Enough already! Put a sock in it ! b.
Boye Lafayette De Mente, 2007
2
Storm Rising
So parents would shout, 'Put a sock in it!'” Kendra burst into laughter and then turned to her sister. “Put a sock in it!” she cried. Jazz laughed too. “Everything all right out here?” Mrs. Fletcher walked into the living room. She was wearing a long ...
Dandi Daley Mackall, 2009
3
Oxford Dictionary of Modern Slang
... to get some of the business back' (1979). 2 to put a sock in it Brit To be quiet, shut up; usu. imperative. 1919–. N. SHUTE 'For Christ's sake put a sock in it,' he had said . . . 'and tell them I want an ambulance down here' (1944). sockeroo ...
John Ayto, John Simpson, 2010
4
What You Don't Know Can Not Only Hurt You, But Destroy You!...
Planes performances used to be marked on a 2 dimensional graph. The area of the graph that indicated safe usage was the envelope. This all started in the late 1970's. Put a sock in it Years ago gramophones didn't have any volume control ...
Stephen Samuel Lomax, 2009
5
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Put a sock in it. (MP 581) 1983 "Put a sock in it, Frame." (p. 89) Barnard, Robert. School for Murder. 1983. New York: Dell Publishing Company, 1985. 1984 'Put a sock in it.' (p. 147) Barnard, Robert. Corpse in a Gilded Cage. 1984. New York: ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
6
Lucy Smiles About...
... a positive shift, we may knock our socks off with the results! Perhaps when you notice yourself getting carried away with negative voices, you can start by putting a sock in it. Well, since you Put it That Way! Ifyou could have. 22 Put a Sock in It.
Lucy Smiles
7
The Rotarian
Put a SOCk in it. I've had to learn this the hard way, but if you can't say something nice - and who can? - it's better not to say anything at all. If people of a non- messianic disposition would simply shut up and stop making snide comments about ...
8
Restoration: In the Words of a True Lyricist
Unlike food this gift I possess cannot be brought, sold, or purchased for my aptitude is non for profit. So next time, think before you access your vocabulary; my suggestion, just put a sock in it. “I Am” I am a strong colored woman, but I 34 Chris ...
Chris C. Black, 2011
9
Chambers Idioms
wish you two would put a sock in it — you've been quarrelling all day! sock it to ( someone) (sl) to speak to or behave towards (someone) in a very strong or impressive manner: Now it 's your turn to make a speech — go on, sock it to them! soft ...
10
The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...
(don't) put all (your) eggs in one basket A moribund metaphor (see page 21). put a sock in (it) A moribund metaphor (see page 21). be closedmouthed; be quiet; be reticent; be silent; be speechless; be still; be taciturn; be uncommunicative; ...
Robert Hartwell Fiske, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUT A SOCK IN IT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff put a sock in it im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hax Philes: For the love of block parties, put a sock in it
Today's talker: “I'm writing on behalf of about 10 of my neighbors. We feel fortunate to live on a block where the majority of neighbors have become best friends. «Washington Post, Mai 15»
2
Diet-mad celebrities should put a sock in it says Angela Mollard
... be solved by a clutch of privileged people who eat small amounts of perfect food and crave nothing, telling the rest of the world what not to put in their mouths. «The Daily Telegraph, Feb 15»
3
EDITORIAL: Cut off Mumia's microphone
... the '60s, put thousands of his political opponents against the wall for a firing squad at ... prison should unplug his microphone and tell Mumia to put a sock in it. «Washington Times, Okt 14»
4
Please, Mr. President Barack Obama, put a sock in it
That was the kind of blunder you can't explain away, seeing as how the facts say it was you, yes you, Mr. President Barack Obama who put us in this box. «ChicagoNow, Okt 14»
5
Put a sock in it: Great Dane devours 43 of them
“We opened up his stomach and kept removing sock after sock of all different shapes and sizes,” Dr. Ashley Magee at DoveLewis Animal Hospital in Portland, ... «kdvr.com, Sep 14»
6
Voters to Sarah Palin: Put a sock in it
More than half of voters have a message for Sarah Palin: Pipe down, we've heard enough from you. Fifty-four percent of voters in a new NBC News/Wall Street ... «USA TODAY, Jul 14»
7
Boris Johnson asks Tony Blair to 'put a sock in it' over 'unhinged …
As one senior British general has put it to me, 'we snipped the spinal cord' without any plan to replace it,” he said. Mr Johnson calls Iraq a “tragic mistake” – one ... «The Independent, Jun 14»
8
Minister tells lawyers to 'put a sock in it' over Carmody
A Newman government minister has told Queensland's legal fraternity to “put a sock in it” amid growing controversy over the state's new Chief Justice Tim ... «Brisbane Times, Jun 14»
9
Clinton 'shoe truthers,' put a sock in it
Folks, today is one of those days I despair of our political discourse. Sahil Kapur of Talking Points Memo had no choice but to introduce to the lexicon “shoe ... «Washington Post, Apr 14»
10
Polite ways to say put a sock in it
Another tactic is to put a time limit on the conversation at the outset, for instance by asking the person if they can spare you two minutes on your way to a meeting ... «Financial Times, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Put a sock in it [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/put-a-sock-in-it>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z