Bedeutung von "put a spoke in someone's wheel" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL AUF ENGLISCH

put a spoke in someone's wheel

ÜBERSETZUNG VON PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL

Erfahre, wie die Übersetzung von put a spoke in someone's wheel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von put a spoke in someone's wheel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put a spoke in someone's wheel» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把辐条在别人的车轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner palos en la rueda de alguien
• Englisch: put a spoke in someone´s wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के पहिया में एक बात की डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع العصا في عجلة لشخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вставлять палки в чьем колеса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar um raio na roda de alguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ চাকা মধ্যে একটি বক্তৃতা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre des bâtons dans les roues de quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan bercakap di roda seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einen Strich durch jemandes Rad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かのホイールにスポークを入れる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가의 바퀴 에스포크 를 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sijine ana ing rodha wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt một nan trong bánh xe của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாராவது சக்கரத்தில் பேசினேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या चाकाच्या बोलण्यावर बोला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birinin elinde bir konuşma yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere i bastoni tra ruote di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umieścić mówił w czyimś kole
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вставляти палки в чиєму колеса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune bete in roata cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέσει ένα ακτίνων στο τιμόνι κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit ´n speek in iemand se wiel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta käppar i någons hjul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikke kjepper i noens hjul

10 BÜCHER, DIE MIT «PUT A SPOKE IN SOMEONE'S WHEEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von put a spoke in someone's wheel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit put a spoke in someone's wheel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

(p. 152) Kennedy, John P. Horse-Shoe Robinson: A Tale of the Tory Ascendancy, 2nd ed. 1852. New York: G. P. Putnam and Sons, 1872. To put a spoke in someone's wheel (APP 347; ODEP 767; EAP 410; MP 588) 1900 He had almost  ...

George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005

Cassell英语常用词组用法词典

&m W±f •) on oiled wheels W, OILED to break on the wheel bl BREAK to oil the wheels 1, OIL to put a spoke in someone's wheel W. SPOKE to put/ set one's shoulder to the wheel M SHOULDER to reinvent the wheel M, REINVENT to set the ...

Rosalind Fergusson, 2003

Chambers Idioms

what price (something)? see price. what's the odds? see odd. what with (inf) because of: What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. wheel oil the wheels see oil. put a spoke in (someone's) wheel see spoke. put ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

what price (something)? see price. what's the odds? see odd. what with (inf) because of: What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. wheel oil the wheels see oil. put a spoke in (someone's) wheel see spoke. put ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers Universal Learners' Dictionary

... cart etc. put a spoke in someone's wheel to put difficulties in the way of what someone is doing: It \ time someone put a spoke in his wheel - he always seems to get what he wants. spoke2, spoken see speak. spokesman ['spouksman] - fem  ...

‎

A Dictionary of Cliches

(O.E.D.) put a spoke in someone's wheel, to . To circumvent, thwart, or hinder him (or it): C. 17–18, but not a cliché before C. 19. 'Capitalists...were trying to put a spoke in the wheel of Socialism', The Manchester Examiner, 1885 (O.E.D.).

Eric Partridge, 2003

Oxford Dictionary of English Idioms

... see COG. grease the wheels: see GREASE. reinvent the wheel: see REINVENT. put your shoulder to the wheel: see SHOULDER. put a spoke in someone's wheel: see SPOKE. set the wheels in motion: see SET. silly as a wheel very silly.

John Ayto, 2010

The Nelson Contemporary English Dictionary

... control of a vehicle 2 in command (of an enterprisel put a spoke in someone's wheel to frustrate someone's intentions wheels within wheels a complicated series of motives and influences wheelbarrow iweel'ba rol n a container with a single ...

W. T. Cunningham, 1977

Chambers concise dictionary

put a spoke in someone's wheel to upset their plans, spoken / 'spookan/ >adj\ uttered or expressed in speech. 2 in compounds speaking in a specified way • well-spoken. > v, past participle o/SPEAK. ♢ be spoken for 1 to be reserved or taken.

Ian Brookes, 2004

Dictionary of Modern Colloquial French

... les roues à quelqu'un: To 'put a spoke in someone's wheel', to hamper someone's progress. 6 Pousser a la roue (fig.): To give (someone) a push in the right direction. 7 Faire la roue: To 'strut about', to show off (like the peacock whence the ...

E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005