Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putangitangi" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUTANGITANGI

Māori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUTANGITANGI AUF ENGLISCH

putangitangi  [puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTANGITANGI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Putangitangi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUTANGITANGI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putangitangi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
putangitangi

Paradiesschutz

Paradise shelduck

Das Paradies ist eine große gansähnliche Ente endemisch nach Neuseeland. Es ist ein Regal, eine Gruppe von großen Gänse-wie Vögel, die Teil der Vogelfamilie Anatidae sind. Der Gattungsname Tadorna kommt aus keltischen Wurzeln und bedeutet "gescheckte Wasservögel". Bekannt, um die Māori als Pūtangitangi, aber jetzt allgemein als die "Paradies-Ente" bezeichnet, ist es ein geschätzter Spiel Vogel. Sowohl der Mann als auch die Frau haben auffälliges Gefieder: das Männchen hat einen schwarzen Kopf und einen schwarzen schwarzen Körper, das Weibchen einen weißen Kopf mit einem Kastanienkörper. Die paradiesischen Schutzhütten leben gewöhnlich als Paare, die auf Gras und Unkraut streifen, und werden vor allem beim Mischen kultivieren. The paradise shelduck is a large goose-like duck endemic to New Zealand. It is a shelduck, a group of large goose-like birds which are part of the bird family Anatidae. The genus name Tadorna comes from Celtic roots and means "pied waterfowl". Known to the Māori as Pūtangitangi, but now commonly referred to as the "Paradise duck", it is a prized game bird. Both the male and female have striking plumage: the male has a black head and barred black body, the female a white head with a chestnut body. The paradise shelducks usually live as pairs, grazing on grass and weeds, and will raid crops, particularly when molting.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putangitangi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PUTANGITANGI


Aegae
ˈiːɡiː
camogie
kaˈmoːɡiː
epagoge
ˌɛpəˈɡəʊɡiː
ghee
ɡiː
gi
ɡiː
gie
ɡiː
interrogee
ɪnˌterəˈɡiː
lungee
ˈlʊŋɡiː
lungi
ˈlʊŋɡiː
muggee
ˈmʌɡiː
noogie
ˈnʊɡiː
Oubangui
uːˈbɑːŋɡiː
poogye
ˈpuːɡiː
rangi
rɑːəŋɡiː
shogi
ˈʃəʊɡiː
shoogie
ˈʃʊɡiː
taggee
tæˈɡiː
thuggee
θʌˈɡiː
wongi
ˈwɒŋɡiː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTANGITANGI

put words into someone´s mouth
put-down
put-on
put-put
put-putted
put-putting
put-up job
put-upon
put-you-up
putamen
putamina
putative
putatively
putcheon
putcher
puteal
putid
Putin
putlock
putlog

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUTANGITANGI

bostangi
cumbungi
fungi
hangi
hongi
mingimingi
porangi
sarangi
sengi
shilingi
tangi
Treaty of Waitangi
Ubangi

Synonyme und Antonyme von putangitangi auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUTANGITANGI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

putangitangi paradise shelduck large goose like duck endemic zealand group birds which part bird family anatidae genus name tadorna comes from celtic roots means pied waterfowl known māori pūtangitangi commonly referred putangitangi variegata found gallery section includes general information about taxonomy define another collins complete unabridged editionputangitangi always puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː pronunciation definitions noun word forms plural waverley park school tuinga tahi break hangi date friday october terranature left auckland photo crown copyright department conservation

Übersetzung von putangitangi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTANGITANGI

Erfahre, wie die Übersetzung von putangitangi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von putangitangi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putangitangi» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

putangitangi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

putangitangi
570 Millionen Sprecher

Englisch

putangitangi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

putangitangi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

putangitangi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

putangitangi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

putangitangi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

putangitangi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putangitangi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Putangitangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

putangitangi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

putangitangi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

putangitangi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Putangitangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

putangitangi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

putangitangi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पँटांगिटांगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

putangitangi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

putangitangi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

putangitangi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

putangitangi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putangitangi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

putangitangi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

putangitangi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putangitangi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

putangitangi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putangitangi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTANGITANGI»

Der Begriff «putangitangi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 209.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putangitangi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putangitangi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putangitangi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTANGITANGI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putangitangi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putangitangi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putangitangi auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTANGITANGI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putangitangi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putangitangi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Putangitangi
Tado
Katarina Mataira, Deirdre Gardiner, 1999
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... caretaking powhni welcome, welcoming ceremony kanga, kangakang; curse punga tree fern karakia prayer puremu adultery karere messenger, herald, precursor putangitangi paradise duck kaumatua elder reo language kaupapa platform, ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Annals of the diocese of New Zealand [compiled from ...
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
New Zealand diocese, sir Charles Jasper Selwyn, 1847
4
Annals of the Diocese of New Zealand
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
‎1847
5
Tales of a Dying Race
PUTANGITANGI AND THE MAERO HOROWHENUA loved hunting, but he loved Putangitangi more. Putangi' loved Horo', but not as she loved her own personal adornment. She was young and merry, and longed for boars' tusks, which ...
Alfred Augustus Grace, 1901
6
The Journal of the Polynesian Society
... weiweia taihoropi tekotekopia tongitongipia weweia taratimoho tokitoki totokipia whirowhiro 85. Casarca varieaata, paradise duck, puputangi-a-tama putangitangi putangitangi-a-toa putakitaki puputangi-a-toa putangitangi- a-tama  ...
‎1967
7
Supplementary Information relative to New Zealand; ...
Especially remarkable is the splendid Paradise duck, called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect, and attentive to the least ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1840
8
Information relative to New Zealand, compiled for the use of ...
... called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect , and attentive to the least noise. The drake is almost as large as a goose; its head ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1812
9
Bibliography and the Sociology of Texts
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadngghiedugghie (for putangitangi) and for the fantail diggowaghwagh (for ptwakawaka), neither of which forms translates ...
D. F. McKenzie, 1999
10
The Social History of Language
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadugghiedugghie (for putangitangi) and for the faiuail diggowaghwagh (for piwakawaka), neither of which forms translates ...
Peter Burke, Roy Porter, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTANGITANGI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putangitangi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Waikawa marae welcomes New Year
Paora Mackie demonstrated how to make a traditional clay flute putangitangi to children. "The putangitangi is the crying breath. The flute make quite a soulful ... «Marlborough Express, Jun 15»
2
Kapa haka competition celebrates 21 years
That dream began more than 20 years ago when Shandley decided to create a small competition and named it Nga Putangitangi. Shandley put the word out ... «Southland Times, Okt 14»
3
Putting a serious face on kapa haka
The 22-strong group of children was one of 17 schools at the Nga Putangitangi competition held at the ILT Stadium Southland yesterday. The group performed a ... «Southland Times, Okt 14»
4
Kapa Haka festival kicks off
Invercargill school pupils from Te Wharekura O Arowhenua, Zeal Holz-Taylor, Ngaiterangi Nuku and Wiremu Staples, perform on stage during Nga Putangitangi ... «Stuff.co.nz, Okt 14»
5
Kapa haka festival 'probably biggest yet'
PERFORMANCE: Members of the Te Wharekura o Arowhenua intermediate kapa haka group take to the stage with passion at Nga Putangitangi. «The Southland Times, Nov 13»
6
Schools finds their voice on stage
"Each year we go to putangitangi in Invercargill but this year for something different, we went to Polyfest, but the cost of getting our kids down there is just huge. «Southland Times, Sep 13»
7
Korero attracts big numbers
Putangitangi Committee chairwoman Jasmine Rolton said children and youths aged 5 to 18 took part in the annual event, with more than 200 people on hand to ... «Southland Times, Jul 13»
8
Native wildlife love stories
Maori called them putangitangi, with the "tangi" part a funereal reference to their soulful cries. Paradise shelduck (photo: DOC). Albatross parental pride. «Stuff.co.nz, Feb 13»
9
Children gather for kapa haka
Hundreds of school pupils have gathered at the Civic Theatre to compete in the annual Nga Putangitangi kapa haka competition. Children as young as five have ... «Stuff.co.nz, Okt 12»
10
Mastering the kapa haka
... kids from the school's 140-strong Maori performance group came up trumps in their first competition – winning the novice section of the Putangitangi festival in ... «Scene Queenstown, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putangitangi [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/putangitangi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z