Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "quarrel" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUARREL

From Old French querele, from Latin querēlla complaint, from querī to complain.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUARREL AUF ENGLISCH

quarrel  [ˈkwɒrəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Quarrel ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs quarrel auf Englisch.

WAS BEDEUTET QUARREL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarrel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quarrel

Streit

Quarrel

Ein Streit oder Bolzen ist der Begriff für die Munition in einer Armbrust verwendet. Der Name "Streit" stammt aus dem französischen Carré, "quadratisch" und bezieht sich auf die Tatsache, dass sie in der Regel quadratische Köpfe haben. Obwohl ihre Länge variiert, sind sie typischerweise kürzer als herkömmliche Pfeile. A quarrel or bolt is the term for the ammunition used in a crossbow. The name "quarrel" is derived from the French carré, "square", referring to the fact that they typically have square heads. Although their length varies, they are typically shorter than traditional arrows.

Definition von quarrel im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Streit im Wörterbuch ist eine wütende Meinungsverschiedenheit; Streit. Andere Definition von Streit ist ein Grund für Uneinigkeit oder Streit; Beschwerde. Streit soll auch zu Meinungsverschiedenheiten oder Meinungsverschiedenheiten führen; streiten.

The first definition of quarrel in the dictionary is an angry disagreement; argument. Other definition of quarrel is a cause of disagreement or dispute; grievance. Quarrel is also to engage in a disagreement or dispute; argue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarrel» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS QUARREL

PRESENT

Present
I quarrel
you quarrel
he/she/it quarrels
we quarrel
you quarrel
they quarrel
Present continuous
I am quarreling
you are quarreling
he/she/it is quarreling
we are quarreling
you are quarreling
they are quarreling
Present perfect
I have quarreled
you have quarreled
he/she/it has quarreled
we have quarreled
you have quarreled
they have quarreled
Present perfect continuous
I have been quarreling
you have been quarreling
he/she/it has been quarreling
we have been quarreling
you have been quarreling
they have been quarreling

PAST

Past
I quarreled
you quarreled
he/she/it quarreled
we quarreled
you quarreled
they quarreled
Past continuous
I was quarreling
you were quarreling
he/she/it was quarreling
we were quarreling
you were quarreling
they were quarreling
Past perfect
I had quarreled
you had quarreled
he/she/it had quarreled
we had quarreled
you had quarreled
they had quarreled
Past perfect continuous
I had been quarreling
you had been quarreling
he/she/it had been quarreling
we had been quarreling
you had been quarreling
they had been quarreling

FUTURE

Future
I will quarrel
you will quarrel
he/she/it will quarrel
we will quarrel
you will quarrel
they will quarrel
Future continuous
I will be quarreling
you will be quarreling
he/she/it will be quarreling
we will be quarreling
you will be quarreling
they will be quarreling
Future perfect
I will have quarreled
you will have quarreled
he/she/it will have quarreled
we will have quarreled
you will have quarreled
they will have quarreled
Future perfect continuous
I will have been quarreling
you will have been quarreling
he/she/it will have been quarreling
we will have been quarreling
you will have been quarreling
they will have been quarreling

CONDITIONAL

Conditional
I would quarrel
you would quarrel
he/she/it would quarrel
we would quarrel
you would quarrel
they would quarrel
Conditional continuous
I would be quarreling
you would be quarreling
he/she/it would be quarreling
we would be quarreling
you would be quarreling
they would be quarreling
Conditional perfect
I would have quarrel
you would have quarrel
he/she/it would have quarrel
we would have quarrel
you would have quarrel
they would have quarrel
Conditional perfect continuous
I would have been quarreling
you would have been quarreling
he/she/it would have been quarreling
we would have been quarreling
you would have been quarreling
they would have been quarreling

IMPERATIVE

Imperative
you quarrel
we let´s quarrel
you quarrel
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to quarrel
Past participle
quarreled
Present Participle
quarreling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE QUARREL


amoral
eɪˈmɒrəl
Balmoral
bælˈmɒrəl
borel
ˈbɒrəl
borrel
ˈbɒrəl
coral
ˈkɒrəl
extrafloral
ˌɛkstrəˈflɒrəl
forel
ˈfɒrəl
hydrocoral
ˌhaɪdrəˈkɒrəl
immoral
ɪˈmɒrəl
laurel
ˈlɒrəl
moral
ˈmɒrəl
nonmoral
nɒnˈmɒrəl
premoral
priːˈmɒrəl
sorrel
ˈsɒrəl
unmoral
ʌnˈmɒrəl
worral
ˈwɒrəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARREL

quarreler
quarreling
quarrelled
quarreller
quarrelling
quarrellous
quarrelsome
quarrelsomely
quarrelsomeness
quarrender
quarriable
quarrian
quarried
quarrier
quarries
quarrington
quarrion
quarry
quarry tile

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE QUARREL

barrel
beer barrel
biscuit barrel
carrel
cracker-barrel
cylinder barrel
flying squirrel
fox squirrel
grey squirrel
ground squirrel
gun barrel
lock, stock, and barrel
multibarrel
over a barrel
parrel
pork barrel
scrape the barrel
sheep sorrel
squirrel
wood sorrel

Synonyme und Antonyme von quarrel auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUARREL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quarrel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von quarrel

MIT «QUARREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

quarrel affray altercate altercation argue argument bagarre bicker biffo brawl breach broil clash commotion contention controversy cross swords differ disagree disagreement discord disputation quarrel merriam webster headed arrow especially origin middle anglo block stone vulgar latin define angry marked temporary permanent break friendly relations cause complaint hostile have with findings committee intr quar reled relled ling rels oxford dictionaries british world meaning example sentences reference

Übersetzung von quarrel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARREL

Erfahre, wie die Übersetzung von quarrel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von quarrel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarrel» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吵架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riña
570 Millionen Sprecher

Englisch

quarrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شِجَار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말다툼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gelut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tranh cãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झगडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbatere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καβγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarrel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARREL»

Der Begriff «quarrel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quarrel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarrel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarrel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARREL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quarrel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quarrel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarrel auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «QUARREL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quarrel.
1
William Cullen Bryant
A herd of prairie-wolves will enter a field of melons and quarrel about the division of the spoils as fiercely and noisily as so many politicians.
2
Judith Butler
When one set of Jews labels another set of Jews 'anti-Semitic,' they are trying to monopolize the right to speak in the name of the Jews. So the allegation of anti-Semitism is actually a cover for an intra-Jewish quarrel.
3
Neville Chamberlain
How horrible, fantastic, incredible, it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing.
4
Cyril Connolly
Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.
5
Mary Baker Eddy
I would no more quarrel with a man because of his religion than I would because of his art.
6
George Etherege
Next to coming to a good understanding with a new mistress, I love a quarrel with an old one.
7
David Lloyd George
Once blood is shed in a national quarrel reason and right are swept aside by the rage of angry men.
8
Robert Gottlieb
Paul Taylor's 'Offenbach Overtures' has lots of zip and charm, and its pair of dueling soldiers in red, who end up starry-eyed about each other while their disgusted seconds take up the quarrel, is nonstop funny.
9
Os Guinness
I give lectures on globalization. I have lived on three continents. I have no quarrel with a global consciousness.
10
E. F. L. Wood, 1st Earl of Halifax
Most men's anger about religion is as if two men should quarrel for a lady they neither of them care for.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarrel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarrel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
One Sweet Quarrel
"Brother and sister Jerry and Daisy Lou Malone leave behind their provincial Midwestern upbringing to test their mettle in the big, beckoning world of 1920s America.
Deirdre McNamer, 2013
2
The Ancient Quarrel Between Philosophy and Poetry
Beginning with the famous passage in Plato's Republic in which Socrates exiles the poets from the city, this book traces the history of the ancient quarrel between philosophy and poetry through the works of thinkers in the Western tradition ...
Raymond Barfield, 2011
3
Hemingway's Quarrel with Androgyny
Hemingway's Quarrel with Androgyny confronts the entrenched mystique surrounding the hard drinker, bullfighter, and creator of characters steeled by their own code.
Mark Spilka
4
A Lover's Quarrel with the Evangelical Church
Using solid research and original interviews with some of America's leading Christian thinkers, journalist and editor Warren Smith examines the condition of the evangelical movement, offering an assessment of what's gone wrong as it has ...
Warren Cole Smith, 2009
5
Quarrel & Quandary: Essays
Quarrel & Quandary is a literary event and a cause for celebration. From the Hardcover edition.
Cynthia Ozick, 2011
6
A Lover's Quarrel: Essays and Reviews
A Lover's Quarrel culls some of the highlights of Starnino's dissenting exploits, and includes the never-before-published title essay, an ambitious reassessment of Canadian poetry.
Carmine Starnino, 2004
7
Philosophers at War: The Quarrel Between Newton and Leibniz
A blow-by-blow account of the celebrated controversy over the invention of the calculus.
Alfred Rupert Hall, 2002
8
The Ancient Quarrel between Philosophy and Poetry Revisited ...
In this study, Levin explores Plato's engagement with the Greek literary tradition in his treatment of key linguistic issues.
Susan B. Levin Associate Professor of Philosophy Smith College, 2000
9
A Lover's Quarrel with the Past: Romance, Representation, ...
Although not a professional historian, the author raises several issues pertinent to the state of history today.
Ranjan Ghosh, 2012
10
Camus and Sartre: The Story of a Friendship and the Quarrel ...
In a remarkably nuanced and balanced account, Aronson chronicles this riveting story while demonstrating how Camus and Sartre developed first in connection with and then against each other, each keeping the other in his sights long after ...
Ronald Aronson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quarrel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greek Bailout Talks Open With Commitment Quarrel
Greece is beginning a new round of talks with creditors as arguments erupt over the implementation of upfront commitments needed to tap emergency loans. «Bloomberg, Jul 15»
2
Affidavit: Lovers' quarrel led to fatal motel shooting
SAN ANTONIO — The death of man who was gunned down as he slept in a West Side motel room in June was the result of a lovers quarrel, according to an ... «mySanAntonio.com, Jul 15»
3
MCSO: Man shot in groin during quarrel at marijuana grow
Early Monday morning, calls about a quarrel and subsequent gunshot led Mendocino County sheriff's deputies to a pot grow on the 23700 block of Charlie Hurt ... «Ukiah Daily Journal, Jul 15»
4
Woman arrested for stabbing man in domestic quarrel
While the quarrel was still taking place, Winemiller says Strunk stabbed him multiple times in the arm. When police arrived Saturday, Winemiller initially said he ... «Huntington Herald Dispatch, Jul 15»
5
Kids Quarrel Leads to Group Clash, 15 Injured
Two children, Suraj and Shailendra, had a quarrel on Thursday which led to heated verbal exchanges between senior members of their families, belonging to ... «The New Indian Express, Jul 15»
6
Heated court quarrel delays trial of Islamist detainees
A heated quarrel broke out Tuesday during a trial session for Islamist detainees charged with involvement in armed clashes between supporters of fugitive ... «The Daily Star, Jul 15»
7
Quarrel over playground leads to violence in Belagavi; 55 arrested
A tension-filled atmosphere gripped parts of Belagavi after the sudden outbreak of violence late on Sunday night, forcing police officials to open fire and burst ... «The Hindu, Jul 15»
8
Mzimba man commits suicide following quarrel with 'cheating' wife
A Mzimba man, aged 31, Clayton Mnyenyembe, from Kampingo Sibande on Friday committed suicide by shooting himself following a quarrel with his wife over ... «Nyasa Times, Jul 15»
9
Bride-to-be shot dead in lover's quarrel
LUCENA CITY, Philippines — A lover's quarrel caused by intense jealousy snuffed the life of a bride-to-be in Tiaong, Quezon on Wednesday. Superintendent ... «Inquirer.net, Jul 15»
10
Brothers' quarrel turns fatal
My husband used to quarrel with them but they would get back together after that.” Police have detained four people, including a 32-year-old woman. «The Star Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarrel [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/quarrel>, Sep 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z