Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rampant" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMPANT

From Old French ramper to crawl, rear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMPANT AUF ENGLISCH

rampant  [ˈræmpənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMPANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rampant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAMPANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rampant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Haltung (Wappenkunde)

Attitude (heraldry)

In der Heraldik ist eine Haltung die Position, in der ein Tier, ein fiktives Tier, ein mythisches Geschöpf, ein menschliches oder menschliches Wesen als Ladung, Anhänger oder Kamm geschmückt ist. Viele Einstellungen gelten nur für räuberische Tiere und werden exemplarisch durch das am häufigsten in der Wappenkunde gefundene Tier - der Löwe - veranschaulicht. Einige andere Begriffe gelten nur für fügsame Tiere, wie die Damhirschkuh. Andere Einstellungen beschreiben die Positionen der Vögel, meist veranschaulicht von dem Vogel am häufigsten in der Wappenkunde gefunden - der Adler. Der Begriff Naiant ist jedoch meist für Fische reserviert, kann aber auch für Schwäne, Enten oder Gänse gelten. Vögel werden oft weiter beschrieben durch die genaue Lage ihrer Flügel. Der Begriff segreant ist offensichtlich für mythische Kreaturen reserviert, da dieser Begriff die Annäherung von grassierenden ist, wie es für geflügelte Vierbeiner wie Greifs und Drachen gilt. Zusätzlich gibt es Positionen, die sich auf die Richtung beziehen, um Variationen von der vermuteten Position irgendeiner Ladung anzuzeigen. Tiere und tierähnliche Kreaturen werden vermutet, dass sie im Profil gezeigt werden, vor dexter, und Menschen und menschliche Wesen werden vermutet, um affronté gezeigt zu werden, wenn nicht anders im Blazon angegeben. In heraldry, an attitude is the position in which an animal, fictional beast, mythical creature, human or human-like being is emblazoned as a charge, supporter or crest. Many attitudes apply only to predatory beasts and are exemplified by the beast most frequently found in heraldry—the lion. Some other terms apply only to docile animals, such as the doe. Other attitudes describe the positions of birds, mostly exemplified by the bird most frequently found in heraldry—the eagle. The term naiant, however, is usually reserved for fish but may also apply to swans, ducks or geese. Birds are often further described by the exact position of their wings. The term segreant is apparently reserved for mythical creatures, as this term is the approximation of rampant as it applies to winged quadrupeds such as griffins and dragons. Additionally, there are positions applying to direction, to indicate variations from the presumed position of any charge. Animals and animal-like creatures are presumed to be shown in profile, facing dexter, and humans and human-like beings are presumed to be shown affronté, unless otherwise specified in the blazon.

Definition von rampant im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von grassant im Wörterbuch ist ungebremst oder gewalttätig in Verhalten, Verlangen, Meinungen usw. Andere Definition von grassant wächst oder entwickelt sich unkontrolliert. Rampant steht ebenfalls auf den Hinterbeinen, das rechte Vorderbein ist über die linke angehoben.

The first definition of rampant in the dictionary is unrestrained or violent in behaviour, desire, opinions, etc. Other definition of rampant is growing or developing unchecked. Rampant is also standing on the hind legs, the right foreleg raised above the left.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rampant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RAMPANT


anticipant
ænˈtɪsɪpənt
arpent
ˈɑːpənt
discrepant
dɪˈskrɛpənt
dopant
ˈdəʊpənt
episcopant
ɛˈpɪskəpənt
erumpent
ɪˈrʌmpənt
flippant
ˈflɪpənt
nonparticipant
ˌnɒnpɑːˈtɪsɪpənt
occupant
ˈɒkjʊpənt
parpent
ˈpɑːpənt
participant
pɑːˈtɪsɪpənt
perpent
ˈpɜːpənt
preoccupant
priːˈɒkjʊpənt
proppant
ˈprɒpənt
serpent
ˈsɜːpənt
strepent
ˈstrɛpənt
stupent
ˈstjuːpənt
trippant
ˈtrɪpənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMPANT

ramp
ramp down
ramp up
rampacious
rampage
rampageous
rampageously
rampageousness
rampager
rampallian
rampancy
rampantly
rampart
ramper
Ramphal
Ramphele
rampike
rampion
rampsman

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RAMPANT

assistant
cant
constant
consultant
elegant
enfant
frappant
giant
grant
important
infant
instant
irrelevant
meant
on the instant
pant
pendant
plant
relevant
restaurant

Synonyme und Antonyme von rampant auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMPANT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rampant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von rampant

MIT «RAMPANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rampant aggressive dominant epidemic erect excessive exuberant flagrant lush luxuriant rampage hand outrageous prevalent profuse raging rank rich rife riotous standing unbridled unchecked rampant merriam webster used describe something that very common spreading quickly difficult control growing oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define action spirit furious leopard luxuriantly weeds full sway prevailing rumor extending growth neglected yard occurring without restraint widely menacingly belgium brewing burly bitter imperial pours pure copper carries sheen rightly hopped mosaic calypso hops bring stonefruit design tools drag drop visual

Übersetzung von rampant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMPANT

Erfahre, wie die Übersetzung von rampant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rampant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rampant» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猖獗的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galopante
570 Millionen Sprecher

Englisch

rampant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनियंत्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свирепствует
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rampant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berleluasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wuchernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手に負えない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만연한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rampant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung hăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्रासपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilagante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalonej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agresiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαλίνωτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rampant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frodas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøylesløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rampant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMPANT»

Der Begriff «rampant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rampant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rampant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rampant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMPANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rampant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rampant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rampant auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «RAMPANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rampant.
1
Elliott Abrams
Dubai must crack down on rampant smuggling, and the U.A.E. federal government has significantly stepped up pressure.
2
Zygmunt Bauman
In our world of rampant 'individualisation', relationships are mixed blessings. They vacillate between a sweet dream and a nightmare, and there is no telling when one turns into the other.
3
Ishmael Beah
Whenever I speak at the United Nations, UNICEF or elsewhere to raise awareness of the continual and rampant recruitment of children in wars around the world, I come to realize that I still do not fully understand how I could have possibly survived the civil war in my country, Sierra Leone.
4
Paul Berg
Fears of creating new kinds of plagues or of altering human evolution or of irreversibly altering the environment were only some of the concerns that were rampant.
5
Preet Bharara
Unfortunately, from what I can see from my vantage point as the U.S. Attorney here, illegal insider trading is rampant and may even be on the rise.
6
Preet Bharara
I spoke bluntly about what I had seen in a little over a year as United States Attorney for the Southern District of New York. To the apparent surprise of many in the room, I observed publicly that insider trading appeared to be rampant.
7
Kris Carr
If I let a blue mood run rampant, before I know it I'm obsessing about the color of the satin lining in my coffin - will it match my dress? That's when I feel like Alice in Cancerland falling down the rabbit hole and just have to stop.
8
Powell Clayton
Let's trace the birth of an idea. It's born as rampant radicalism, then it becomes progressivism, then liberalism, then it becomes moderated conservative, outmoded, and gone.
9
Tom Coburn
Lesbianism is so rampant in some of the schools in southeast Oklahoma that they'll only let one girl go to the bathroom. Now think about it. Think about that issue. How is it that that's happened to us?
10
Bill Condon
But the imposition of morality onto science, - where it does not belong - has become rampant in recent years.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMPANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rampant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rampant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lioness Rampant
From Tamora Pierce, the final book in the Song of the Lioness Quartet, honored with the Margaret A. Edwards Award.
Tamora Pierce, 2009
2
Rampant
Possession is only half the fun… The moment she arrives at her rented vacation cottage nestled in Scotland, Zoë Daniels feels it—an arousal so powerful she's compelled to surrender to the unusually forceful carnal desires…with nearly ...
Saskia Walker, 2010
3
Rampant
Forget everything you ever knew about unicorns .
Diana Peterfreund, 2009
4
Oracle Tuning: The Definitive Reference
With countless hints, tips, and tools, the guide fully explains how to work with the Oracle system on order to achieve database performance excellence.
Donald K. Burleson, 2010
5
Rampant (Mills & Boon Spice)
The moment she arrives at her rented vacation cottage in Scotland, Zoe Daniels feels it—an arousal so powerful she's compelled to surrender to the unusually forceful carnal desires. . . with nearly anyone who crosses her path.
Saskia Walker, 2010
6
Florida Fiasco: Rampant Rebels on the Georgia-Florida ...
Published in 1954, Rembert Patrick's Florida Fiasco details the aggressive schemes developed by President Madison and Secretary of State Monroe in the attempted acquisition of Florida.
Rembert W. Patrick, 2010
7
Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits, and How ...
Who's juiced? According to Canseco's authoritative account, more than you think. And baseball will never be the same.
Jose Canseco, 2006
8
Rampant Raider: An A-4 Skyhawk Pilot in Vietnam
The book addresses how men react to service during contentious political times to offer lessons relevant today.
Stephen Gray, 2013
9
Lion rampant
In 1612, Henry, the hot-blooded Prince of Wales, yearns for the day when he will ascend to the throne and make Frances, a spoiled, willful woman, his queen, but ambitious plotters are planning his demise
Bernard Shrimsley, 1984
10
When Do Special Interests Run Rampant?: Disentangling the ...
Keefer investigates the political determinants of government decisions that benefit special interest groups, especially government decisions to deal with banking crises.
Philip Keefer, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMPANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rampant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Woman crashes her car while pleasuring herself with a sex toy …
The CCTV footage apparently showed the woman exit her vehicle holding a pink 'Rampant Rabbit sex toy' and hurriedly doing up her trousers. A source told ... «Metro, Jul 15»
2
Black Sticks run rampant against Poland
After leading 5-0 at halftime, the Black Sticks turned the pressure up even more and ran rampant with a further seven goals in the second spell. Striker Gemma ... «NZCity, Jun 15»
3
Vancouver Mayor's 'Rampant Speculation' Comment Is Far From …
"It's clear that rampant speculation on real estate is driving up prices in Vancouver," said Robertson on Friday, underlining the need to create a "fair and level ... «Huffington Post Canada, Mai 15»
4
Italy passes law to tackle rampant corruption
ROME Italy made a fresh attempt at tackling rampant corruption on Thursday when the Chamber of Deputies approved a strongly contested law stiffening ... «Reuters, Mai 15»
5
Review: Rampant Design Tools Style Effects
Enter Rampant Design Tools and its line of Style Effects. Style Effects are ultra high definition visual effects and designs, personally created by the industry ... «Studio Daily, Mai 15»
6
Shoplifter stole £55 Rampant Rabbit vibrator from Ann Summers
A shoplifter has been fined after admitting stealing a Rampant Rabbit vibrator and lubricant from Ann Summers after having a 'bad reaction' to her bipolar pills. «Daily Mail, Mai 15»
7
Study shows wage theft rampant in construction industry
For more than three years, workers doing asbestos removal and demolition jobs for several Woburn companies were paid in cash, resulting in more than ... «Boston Globe, Mai 15»
8
Child Beggars Still Rampant in Senegal Despite Laws
DAKAR, Senegal — Twelve-year-old Youssuf and 7-year-old Mamadou start their day at 5 a.m. walking from a Dakar, Senegal suburb into the city to beg for ... «New York Times, Apr 15»
9
FGM Remains Rampant in Some Kenyan Communities
KEHANCHA, KENYA—. Each February, the United Nations holds the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, or FGM. The practice is ... «Voice of America, Feb 15»
10
Eddie George says PED use in NFL is rampant
Baseball tends to be the punching bag for steroid allegations, but former Titans running back Eddie George is turning the attention to professional football. «SportingNews.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rampant [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rampant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z