Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recreant" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECREANT

From Old French, from recroire to surrender, from re- + Latin crēdere to believe; compare miscreant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECREANT AUF ENGLISCH

recreant  [ˈrɛkrɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECREANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Recreant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECREANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recreant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recreant im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von recreant im Wörterbuch ist feige; kleinmütig. Andere Definition von recreant ist illoyal. Recreant ist auch eine illoyale oder feige Person.

The first definition of recreant in the dictionary is cowardly; faint-hearted. Other definition of recreant is disloyal. Recreant is also a disloyal or cowardly person.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recreant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RECREANT


abiturient
ˌæbɪˈtjʊərɪənt
aperient
əˈpɪərɪənt
covariant
ˈkəʊˌvɛərɪənt
deliriant
dɪˈlɪrɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
inebriant
ɪnˈiːbrɪənt
invariant
ɪnˈvɛərɪənt
luxuriant
lʌɡˈzjʊərɪənt
macronutrient
ˌmækrəʊˈnjuːtrɪənt
micronutrient
ˌmaɪkrəʊˈnjuːtrɪənt
miscreant
ˈmɪskrɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
parturient
pɑːˈtjʊərɪənt
procreant
ˈprəʊkrɪənt
prurient
ˈprʊərɪənt
reorient
riːˈɔːrɪənt
scaturient
skəˈtjʊərɪənt
unexperient
ˌʌnɪkˈspɪərɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RECREANT

recreance
recreancy
recreantly
recreate
recreation
recreation area
recreation centre
recreation ground
recreation room
recreational
recreational drug
recreational sex
recreational therapist
recreational therapy
recreational vehicle
recreationist
recreative
recreatively
recreator
recrement

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RECREANT

beauty pageant
chief master sergeant
creant
detective sergeant
drill sergeant
exigeant
flight sergeant
floreant
intransigeant
leant
master sergeant
meant
pageant
permeant
platoon sergeant
segreant
sergeant
staff sergeant
technical sergeant
well-meant

Synonyme und Antonyme von recreant auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECREANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

recreant band chelsea grin dark lyrics sentence bass recreant merriam webster victors only contempt enemy soldiers surrendered without firing shot campaign workers walked soon song unfaithful backstabbing coward fucking sick lies treachery always define origin middle french noun present participle recreire yield contest equivalent creire latin crēdere music ˈrekrēənt archaic person belief apostate cheddar

Übersetzung von recreant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECREANT

Erfahre, wie die Übersetzung von recreant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von recreant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recreant» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懦弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recreant
570 Millionen Sprecher

Englisch

recreant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изменник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recreant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদলত্যাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Recreant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recreant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臆病な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변절한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recreant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्जन्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ödlek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recreant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recreant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recreant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Recreant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recreant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECREANT»

Der Begriff «recreant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recreant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recreant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recreant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECREANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recreant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recreant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recreant auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECREANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recreant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recreant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recreant: What Are You Afraid Of?
Recreant a]to betraya] a]to surrender allegiance toa] a]to be unfaithful to a duty or beliefa] In the not-too-distant future, there will come a day where the will of man is tested.
Jason R. Thrift, 2008
2
Chrétien de Troyes and the German Middle Ages: Papers from ...
sergenz' (££ 2460) say that he is tired or neglectful of arms and chivalric activity: ' que recreant aloit ses sire/ d'armes et de chevalerie' (££ 2462-63). She herself is distressed that the best, most valorous and resolute of knights (££ 2495-96) ...
Martin H. Jones, Roy Albert Wisbey, 1993
3
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various ...
Who, for so many benefits receive!, Turn'd recreant to God, ingrate and false, Ver. 128. The slightest, easiest, readicjl recompence] The fame sentiment occurs in the Paradise Loft, B. iv. 46". " What could be less than to afford him praise, " The ...
John Milton, Henry John Todd, 1809
4
The plays and poems of William Shakspeare: with the ...
6 And hang a calf's-skin on those recreant limbs.] When fools were kept for diversion in great families, they were distinguished by a calfs-skin coat, which had the buttons down the back ; and this they wore that they might be known for fools, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
5
The Works of Beaumont and Fletcher: The Text Formed from a ...
We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble : if ye beat us off, Without conditions, and we recreant,' Use us as we deserve ; and first degrade us Of all our ancient chambering,8 next that. The symbols of our secrecy, silk ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1854
6
Sammlung: The Text Formed a New Collation of the Early ...
... Shall fill to all the world the glorious fall Of old Don Gillian. First City-.W. Yet a little further. We have taken arms in rescue of this lady, Most just and noble: if ye beat us off, Without conditions, and we recreant X, Use us as we deserve; and ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Alexander Dyce, 1844
7
King Lear
Hear me, recreant 1 On thine allegiance, hear me ! That thou hast sought to make us break our vow, 16? '.160. swear'st"} sweareji Qt. O vassal! miscreant!} Vajfatt, recreant. Qq. O, vassal! recreant! Coll. {Laying his hand on his sword. Rowe.
William Shakespeare, 2001
8
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
1 'Thou recreant false traytor, V. vi. 37. 4 counted but a recreant Knight with endles shame V. xi. 46. 9 'Vile recreant ! know that I doe much disdaine VI. i. 27. 7 never to be recreant for feare Of perill, VI. ii. 35. 3 And be for ever held a recreant  ...
Charles Grosvenor Osgood, 1915
9
The Imperial dictionary, on the basis of Webster's English ...
In the middle ages those who delivered themselves up to an enemy were accounted infamous. See Craven] 1. Craven; yielding to an enemy; hence, cowardly; mean-spirited. 'A recreant and most degenerate traitor.' Shale. 'And hang a calf ...
John Ogilvie, Charles Annandale, 1883
10
A Dictionary of the Language of Shakespeare
RECREANT. Reclusive. Retired ; shut up ; secluded. In some reclusive and religious life. Much Ado about Nothing, iv. 1. Recognizance. Security for money ; badge ; token. This fellow might be in's time a great buyer of land, with his statutes, ...
Swynfen Jervis, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECREANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recreant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strandparkeerplaats Dishoek heropend!
DISHOEK – Strandparkeerplaats Dishoek is afgelopen donderdag heropend. Op de parkeerplaats zijn informatieborden geplaatst voor de recreant. Daarnaast ... «Blog.nl, Jul 15»
2
Veere opent bij Dishoek eerste 'gastvrije' parkeerplaats
Op die manier wil de gemeente de recreant op een vriendelijke manier begroeten", licht Veere toe. Wethouder René Molenaar verricht donderdag 19 juli om 16 ... «PZC, Jul 15»
3
Recreant gewond bij zwemplas in Overloon
OVERLOON - Aan zwemplas 't Schaartven in Overloon is donderdagmiddag rond 15.00 een recreant gewond geraakt. Het zou gaan om een man. «De Gelderlander, Jul 15»
4
'Fanatieke recreant' tiende in Marathon van Sneek
Of zoals Wagenaar zichzelf bestempelt: een fanatieke recreant. Over zijn persoonlijke record van de avond ervoor (3 uur, 1 minuut en 7 seconden) verbaast de ... «Huis aan Huis, Jun 15»
5
Boeren balen van asociale recreant in Gorssel
Beschrijving: Wordt dit het toekomstbeeld: een loopbrug waar niet langer de veerpont Dommerholt aanmeert? foto Tom van Dijke. GORSSEL - Boeren in de ... «De Stentor, Jun 15»
6
21 gigantische borden met 3 Pajotse B's
Het Pajottenland wil de toerist en recreant verwelkomen via toeristische borden. Sedert Pajottenland+ in 2003 startte met de Leaderwerking vormde de ... «Persinfo.org, Mai 15»
7
Recreant vindt onthoofd lammetje
De geschrokken recreant belde zijn buurman, die ook een kijkje kwam nemen en een foto van het beestje op Facebook zette (niet voor gevoelige kijkers). «PowNed, Mai 15»
8
A Belief We Refuse to Name
... recreant employers hand those jobs to foreigners instead. There's no way to have the conversation on temporary foreign workers without acknowledging race. «Torontoist, Mär 15»
9
Gitse Badmintonclub organiseert initiatielessen in Hooglede
Hooglede - De 40-jarige Gitse badmintonclub voor 'recreant en competitiespeler', pakt in Hooglede uit met initiatielessen. Ook sporters met beperking zijn er ... «Het Nieuwsblad, Feb 15»
10
Start bouw sanitairgebouw in binnenstad
De bouw van het nieuwe toiletgebouw 'De Recreant' in Dokkum is met twee maanden vertraagd. Oorspronkelijk zou in november met de bouw van het nieuwe ... «Waldnet, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recreant [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/recreant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z