Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reticent" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETICENT

From Latin reticēre to keep silent, from re- + tacēre to be silent.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETICENT AUF ENGLISCH

reticent  [ˈrɛtɪsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETICENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Reticent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETICENT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reticent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reticent

Bescheidenheit

Modesty

Bescheidenheit ist eine Art von Kleidung und Deportation, die dazu bestimmt ist, die sexuelle Anziehung in anderen zu vermeiden; Die tatsächlichen Standards variieren stark. In diesem Gebrauch kann es als unangemessen oder unbescheiden betrachtet werden, bestimmte Teile des Körpers zu enthüllen. Eine bescheidene Frau würde sich so verhalten, um die sexuelle Aufmerksamkeit der Menschen zu vermeiden. In einigen Gesellschaften müssen Frauen ihre Körper vollständig abdecken und dürfen nie mit Männern reden, die keine unmittelbaren Familienmitglieder sind; In anderen ein ziemlich aufschlussreiches aber einteiliges Badekostüm gilt als bescheiden, wenn andere Frauen Bikinis tragen. In einigen Ländern wird die Exposition des Körpers unter Verletzung der gemeinschaftlichen Standards der Bescheidenheit auch als öffentliche Unanständigkeit angesehen, und die öffentliche Nacktheit ist in der meisten Welt allgemein illegal und gilt als unanständige Exposition. Allerdings wird die Nacktheit manchmal in einigen Gesellschaften toleriert; Zum Beispiel während einer Welt nackt Radfahren, während ein einsamer Mann versucht, nackt von Süden nach Nord-England zu gehen, wurde wiederholt eingesperrt. Kleine Kinder werden weitgehend nicht erwartet, um in der Öffentlichkeit bekleidet zu sein, bis sie erwachsen sind. In halböffentlichen Kontexten variieren die Standards der Bescheidenheit. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

Definition von reticent im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Zurückhaltung im Wörterbuch ist nicht offen oder kommunikativ; nicht alles sagen, was man weiß; schweigsam; reserviert.

The definition of reticent in the dictionary is not open or communicative; not saying all that one knows; taciturn; reserved.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reticent» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RETICENT


adjacent
əˈdʒeɪsənt
beneficent
bɪˈnɛfɪsənt
circumjacent
ˌsɜːkəmˈdʒeɪsənt
complacent
kəmˈpleɪsənt
concupiscent
kənˈkjuːpɪsənt
dehiscent
dɪˈhɪsənt
fatiscent
feɪˈtɪsənt
impuissant
ɪmˈpjuːɪsənt
indehiscent
ˌɪndɪˈhɪsənt
jacent
ˈdʒeɪsənt
magnificent
mæɡˈnɪfɪsənt
maleficent
məˈlɛfɪsənt
munificent
mjuːˈnɪfɪsənt
naissant
ˈneɪsənt
nonadjacent
ˌnɒnəˈdʒeɪsənt
practisant
ˈpræktɪsənt
puissant
ˈpjuːɪsənt
reminiscent
ˌrɛmɪˈnɪsənt
Stuyvesant
ˈstaɪvɪsənt
subjacent
sʌbˈdʒeɪsənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RETICENT

retiarii
retiarius
retiary
reticella
reticence
reticency
reticently
reticle
reticula
reticular
reticularly
reticulary
reticulate
reticulately
reticulation
reticule
Reticuli
reticulocyte
reticuloendothelial
reticulum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RETICENT

accent
adolescent
ascent
cent
conticent
crescent
decent
descent
fluorescent
innocent
line of descent
lucent
maledicent
per cent
recent
Red Crescent
Saint Vincent
scent
translucent
Vincent

Synonyme und Antonyme von reticent auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETICENT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reticent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von reticent

MIT «RETICENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

reticent close lipped quiet reserved restrained secretive silent taciturn tight uncommunicative unforthcoming antonym sentence pronounce pronunciation reluctant opposite modesty mode dress deportment intended avoid encouraging sexual attraction reticent merriam webster inclined speech expression presentation appearance room aspect define disposed speak freely origin latin stem reticēns present participle reticēre keep thoughts feelings personal affairs oneself style unwilling oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content vocabulary means either about your like them yourself probably rowdy groups wiktionary well eccentric made mention evening warmed hands gatehouse fire looked wide words versus shift which coming mean same deplored language purists adjective cambridge university press audio more examples with

Übersetzung von reticent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETICENT

Erfahre, wie die Übersetzung von reticent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von reticent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reticent» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缄默的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reticente
570 Millionen Sprecher

Englisch

reticent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितभाषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحفظا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдержан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reservado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বল্পভাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réservé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Reticent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhaltend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口の重い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과묵한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reticent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயக்கத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मितभाषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suskun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małomówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reticent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιφυλακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terughoudend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtegen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeholdne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reticent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETICENT»

Der Begriff «reticent» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reticent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reticent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reticent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETICENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reticent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reticent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reticent auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «RETICENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reticent.
1
Jacques Audiard
I don't feel comfortable with violence, and I'm not sure that I film violent scenes properly, and it's something I'm reticent to do, and yet violence is sort of in all of my films.
2
Teju Cole
One of the difficulties of photography is that it is much better at being explicit than at being reticent.
3
Ezekiel Emanuel
Our dad hugged us and kissed us so much that some friends and relatives complained that he was going to turn us into sissies or homosexuals. But my dad didn't care. Let them raise their kids in a reserved and reticent way. He grew up in Israel, and his boys were going to be hugged and kissed by their father and know they were loved.
4
Madeleine Stowe
I'm reticent to say much more, but we would like to begin in the coming year. We'd like to shoot through the seasons because of the passage of time. This project is the great love of my life.
5
Margaret J. Wheatley
Circles create soothing space, where even reticent people can realize that their voice is welcome.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETICENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reticent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reticent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
William and Henry Walters, the Reticent Collectors
"With this new book, William Johnston, the Walters's curator of eighteenth- and nineteenth-century art, restores William and Henry Walters to their rightful place among America's great art collectors.
William R. Johnston, 1999
2
Student Achievement Through Staff Development
Reticent Consumers Whereas our Passive Consumer has a relatively amiable, if rather unenterprising, view of the world, about 10 percent of the people we studied expend energy actually pushing away opportunities for growth. We speak of ...
Bruce R. Joyce, Beverly Showers, 2002
3
Dickinson and the Strategies of Reticence: The Woman Writer ...
V. "THE. RETICENT. VOLCANO". STYLE. AND. THE. PRIVATE. WOMAN. This is where Emily Dickinson comes in. She was the articulate inarticulate. That is why it so appeals to New England women. — Sam G. Ward, 1891 In Elizabeth Stuart ...
Joanne Dobson, 1989
4
Reticent and Tranquil
"Reticent and Tranquil" presents an inspiring poetry collection that embraces a spiritual passion for everyday life. Author Randal Weston conjures the emotions that life's journey brings at every turn.
Randal Weston, 2013
5
Woolly Bear and the Reticent Menuhunes: A Novel of Fantasy ...
This novel is a delightful tale of elderly people who solve problems through the help of mysterious little beings who are their legendary ancestors.
Wilbur Cross, 2001
6
The Poet Shen Yèueh (441-513): The Reticent Marquis
This book is a literary biography of Shen Yueh, a statesman, historian, poet, and devout lay defender of both Buddhism and Taoism.
Richard B. Mather, Yüeh Shen, 1988
7
The Reticent Observer
Dr. Ehud Selas poetry is intensely passionate, emotional and mysterious. An underlying current is present throughout the book, a personal truth that is both universal and individual at the same time.
Ehud Sela, 2005
8
Sensibility and English Song: Critical Studies of the Early ...
II. Reticent. Victorians: Elgar,. Parry,. Stanford. and. Wood. It will have become clear from the previous chapter that Elgar's position in the history of English song is not a simple one. Nor is it finally of great importance. Sea Pictures used the idea ...
‎1989
9
Velan the Reticent
Barbarian adventures through ancient lands with lots of blood and guts and monsters and blood and swords and magic and oomph.
James L. Grant, 2011
10
New Museology
"A lively and controversial symposium ... thought-provoking"—The Sunday Times (Paperbacks of the Year, 1989) "The essays are all distinguished by their topicality and lucidity."—Museum News "A welcome addition to the library of ...
Peter Vergo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETICENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reticent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jewish groups reticent on Iran nuclear deal, from serious concern to …
American Jewish organizations are unanimous on the need to prevent a nuclear Iran in order to protect both the U.S. and Israel. They disagree, however, on ... «Religion News Service, Jul 15»
2
Vallejo Police, City Leaders Reticent To Offer Apologies In Denise …
VALLEJO (CBS13) — A day after an FBI report said the Vallejo Police Department was wrong when it declared the Denise Huskins kidnapping a hoax, the ... «CBS Local, Jul 15»
3
'El Chapo' escapes, Mexican government reticent to make changes
This poster provided by Mexico's attorney general, shows the most recent image of drug lord Joaquin "El Chapo" Guzman before he escaped from the Altiplano ... «KRQE News 13, Jul 15»
4
Reticent Patriots rookies reveal little at Gillette
You still have a chance to make this right and worlds of motivation to do so. 1 of 6; MORE. FOXBORO – It's easy to see Geneo Grissom could be a pretty ... «Comcast SportsNet New England, Mai 15»
5
Pent-Up Housing Demand Meets Reticent Supply: A Focus On …
Disclosure: The author is long TPH. (More...)The author wrote this article themselves, and it expresses their own opinions. The author is not receiving ... «Seeking Alpha, Apr 15»
6
Labour is being far too reticent: it didn't cause the global financial …
My old Bank of England colleague Tony Yates – soon to be Professor of Economics at the University of Birmingham – has an interesting post about electoral ... «The Independent, Apr 15»
7
Patrick Peterson confirms he's diabetic but is reticent to discuss it
CHARLOTTE, NC - JANUARY 03: Patrick Peterson #21 of the Arizona Cardinals defends a pass to Kelvin Benjamin #13 of the Carolina Panthers in the 4th ... «Yahoo Sports, Apr 15»
8
EU debates ways to back Libya peace talks but reticent on …
Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni, center, waits for the start of a meeting of EU foreign ministers at the EU Council building in Brussels on Monday, March ... «Fox News, Mär 15»
9
Moving the help desk to the cloud: Companies reticent to adopt …
More than two thirds of respondents in a survey from Software Advice currently use on-premise help desk systems despite the prevalence of cloud-based ... «CloudTech, Mär 15»
10
Uk 'reticent to tackle russia'
Defence cuts have left Britain reticent to tackle Russia's interference in UK airspace and offshore waters, according to the former head of the Army. General Sir ... «Daily Mail, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reticent [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/reticent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z