Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritornello" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RITORNELLO

From Italian, literally: a little return, from ritorno a return.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RITORNELLO AUF ENGLISCH

ritornello  [ˌrɪtəˈnɛləʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ritornello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITORNELLO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritornello» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ritornello

Ritornello

Ein Ritornell ist eine Wiedereinführung in barocker Musik für Orchester oder Chor. Die erste oder endgültige Bewegung eines Solokonzertes, Konzertes grosso oder Arie kann in "ritornello Form" sein, in der das Ritornell das Eröffnungsthema ist, immer Tutti gespielt hat, das ganz oder teilweise und in verschiedenen Schlüsseln während der ganzen Bewegung zurückkehrt . Bei diesen Besuchen zu verschiedenen Schlüsseln unterscheidet sich die Ritornello-Form vom Rondo. Ritornello-Form wurde von Bach, Vivaldi, Telemann und Händel in Kammermusik, Vokalstücken und vor allem in Solokonzerten und Konzertbrüchen in einem Tutti-Solo-Tutti-Solo-Tutti-Muster begünstigt. Das Ritornell oder der Tutti-Bereich fungiert als Refrain oder Chor, während die Solo-Sektionen sich auf die kurzen melodischen Linien des Tutti ausdehnen können. Am Ende der Bewegung kehrt das ganze Ritornell in den Heimschlüssel zurück. J.S. Bachs Brandenburger Konzerte bieten hervorragende Beispiele. In opera seria fungierte das ritornello als die strukturelle Hauptunterstützung für die da capo arie, in der es nacheinander wiederholt wurde. A ritornello is a reinviting passage in Baroque music for orchestra or chorus. The first or final movement of a solo concerto, concerto grosso, or aria may be in "ritornello form", in which the ritornello is the opening theme, always played tutti, which returns in whole or in part and in different keys throughout the movement. In these visits to different keys, ritornello form differs from the rondo. Ritornello form was favoured by Bach, Vivaldi, Telemann and Handel in chamber works, vocal pieces and, most prominently, in solo concerti and concerti grossi in a ‘tutti-solo-tutti-solo-tutti’ pattern. The ritornello, or the ‘tutti’ section, functions as a refrain or chorus while the solo sections may expand upon the short melodic lines of the tutti. At the end of the movement the entire ritornello returns in the home key. J.S. Bach's Brandenburg Concertos offer excellent examples. In opera seria, the ritornello functioned as the main structural support for the da capo aria, in which it was successively repeated.

Definition von ritornello im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Ritornell im Wörterbuch ist eine Orchesterpassage zwischen Verse einer Arie oder eines Liedes. Andere Definition von Ritornello ist eine Ripieno-Passage in einem Concerto Grosso.

The definition of ritornello in the dictionary is an orchestral passage between verses of an aria or song. Other definition of ritornello is a ripieno passage in a concerto grosso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritornello» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RITORNELLO


bellow
ˈbɛləʊ
bordello
bɔːˈdɛləʊ
Capello
kæˈpɛləʊ
cello
ˈtʃɛləʊ
Costello
kɒˈstɛləʊ
delo
ˈdɛləʊ
fellow
ˈfɛləʊ
goodfellow
ˈɡʊdˌfɛləʊ
helo
ˈhɛləʊ
Longfellow
ˈlɒŋˌfɛləʊ
Martello
mɑːˈtɛləʊ
mellow
ˈmɛləʊ
modello
məˈdɛləʊ
morello
məˈrɛləʊ
Novello
nəˈvɛləʊ
prunello
pruːˈnɛləʊ
Punchinello
ˌpʌntʃɪˈnɛləʊ
stornello
stɔːˈnɛləʊ
violoncello
ˌvaɪələnˈtʃɛləʊ
yellow
ˈjɛləʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RITORNELLO

rite
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritenuto
ritonavir
ritornel
ritornelle
ritornelli
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic
ritualistically
ritualization
ritualize

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RITORNELLO

albarello
bargello
Campobello
cobra de capello
cobras de capello
Donatello
duello
golden hello
hello
manzello
niello
Pirandello
Pisanello
portobello
saltarello
Sordello
Uccello

Synonyme und Antonyme von ritornello auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITORNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ritornello form includes following structure principle wiki based italian what apex reinviting passage baroque music orchestra chorus first final movement solo concerto grosso aria which opening theme always played tutti encyclopedia britannica return also spelled ritornelle ritornel plural ritornelli ritorellos ritornelles ritornels recurrent musical that alternates with define orchestral interlude between arias scenes acts century opera more festival saskatoon canada thank amazing posted june hope enjoyed edition certainly click appendix forms tonal roots genres however clear whether instrumental were adopted tarantino todd many concertos structured known this repeated literally little thing merriam webster audio pronunciations word games meaning pronunciation translations

Übersetzung von ritornello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITORNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritornello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ritornello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritornello» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ritornello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritornello
570 Millionen Sprecher

Englisch

ritornello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ritornello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ritornello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ритурнель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritornello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ritornello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ritournelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ritornello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritornell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リトルネッロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ritornello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ritornello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ritornello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ritornello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिटोर्नेलो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ritornello
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritornello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ritornelu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритурнель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritornello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ritornello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritornello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritornell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritornello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritornello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITORNELLO»

Der Begriff «ritornello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.370 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritornello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritornello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritornello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITORNELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritornello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritornello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritornello auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritornello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritornello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bach and the Patterns of Invention
ness of the individual terms, they undoubtedly describe a common sequence of events in one type of Vivaldian ritornello. Fischer, a pupil of Guido Adler, happened upon the terminology while seeking the origins of Viennese Classicism in ...
Laurence Dreyfus, 1996
2
The Music of J. S. Bach: Analysis and Interpretation
Modular. Structure. and. the. Recognition. of. Ritornello. in. Bach's. Brandenburg. Concertos. Jeanne. Swack. 1. A he idea that some movements of Bach's Brandenburg Concertos represent a fusion of Vivaldian concerto form with his intensely ...
David Schulenberg, 1999
3
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
Therefore the theme is repeated (in. 178) and expanded by means of model~ sequence technique and a cadential progression, whose dominant is stretched to ten measures (not shown in the example)” SUBORDINATE—KEY RITORNELLO In ...
William E. Caplin, 1998
4
Elements of Sonata Theory : Norms, Types, and Deformations ...
the interior of S2, that is, in the developmental space, midway between what is functionally R2 and R3, this “extra” ritornello can be labeled as R2.2 (“another ritornello, sounded after R2 but before the R3-effect”). It would be followed, of course, ...
James Hepokoski Professor of Music Yale University, Warren Darcy Professor of Music Theory Oberlin College Conservatory, 2006
5
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
Don Michael Randel. Ritornello sonata form of the late 18th and the early 19th century. - - r A r. 1 52 Concerto two viola parts, a standard 17th-century scoring). These are merely compositions for the ripieno alone (i.e., for string orchestra and  ...
Don Michael Randel, 1999
6
Bach Studies 2
The elaboration of the second ritornello shows two of Bach's methods of elaborating the ritornello: the simulation of three-part polyphony within an essentially two-part framework, and the addition of a three-voice extension. This ritornello (mm.
Daniel R. Melamed, 2006
7
Bach, Handel, Scarlatti, Tercentenary Essays
Subsequent quotations of intact ritornello material (apart from the varied postlude ) are limited to one embedded (eingebaut) statement of the antecedent phrase in each of the two vocal sections (on the threefold 'where' and on 'groves', ...
Peter Williams, 1985
8
The Cambridge Companion to Mozart
At this moment in almost every movement Mozart brings together musical procedures from the onset of the orchestral ritornello and solo exposition sections - often incorporating new dialogue between the piano and the orchestra in the process ...
Simon P. Keefe, 2003
9
The Cambridge Companion to Bach
varied, yet regular, alternation between ritornello and episodes, and the progressive exploration of a circle of tonalities between the two outer tonic pillars - was combined with a new formal structure that sought greater rigour and regularity.
John Butt, 1997
10
The Social and Religious Designs of J. S. Bach's Brandenburg ...
In the first ensemble concerto, the First Brandenburg Concerto, the opening ritornello from the first movement outlines a move from F major to C major (mm. 1 –6) by means of a very clearly structured vordersatz-fortspinnung-epilog block before ...
Michael Marissen, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITORNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritornello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passo Sentinella Fiumicino, Velli risponde a Chiodi: “Il ritornello sul …
Il ritornello sul fatto che il MoVimento5Stelle non proponga soluzioni è ridicolo oltre a non corrispondere a verità. L'argine si può fare tranquillamente lungo il ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Review: Roomful of Teeth Duels With Sounds of the Financial District
The program closed with a new work, “Ritornello,” by the composer Caroline Shaw, who is also a member of the ensemble and who produced a mildly evocative ... «New York Times, Jun 15»
3
Falsi invalidi, la Fish attacca: "Il solito ritornello di sempre"
ROMA - Invalidità civili nuovamente sul banco degli imputati, ma è l'ennesima puntata di un ciclico ritornello basato su dati approssimativi: è ancora una volta la ... «SuperAbile, Jun 15»
4
Laura Pausini svela in anteprima il ritornello di Simili durante il …
Il #SIMILIDAY si è rivelato un grande successo di pubblico: oltre 4mila persone hanno partecipato all'evento che si è svolto in simultanea nelle piazze di Milano, ... «OptiMagazine, Jun 15»
5
LA Phil explores Minimalism to maximal effect at Disney Hall
Thursday night began with the West Coast premiere of "Ritornello 2.3," by ... the Calder Quartet), "Ritornello 2.3" is a half-hour contemplation of a simple tonal ... «Los Angeles Times, Mai 15»
6
Il solito ritornello sulla bocca degli italiani
Qualcuno potrebbe dire – con discrezione e molto tatto – ai nostri amici italiani che sarebbe ora che la smettessero di piangersi addosso? Più di duemila anni di ... «Internazionale, Mai 15»
7
Gabellieri dello stato, quel ritornello che piace tanto ai sindaci
Gabellieri dello stato, quel ritornello che piace tanto ai sindaci. Livorno, su tasse e tagli le stesse identiche parole da parte di Cosimi e Nogarin. E intanto i ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Francesco Sarcina svela il ritornello del nuovo singolo
Oggi, mercoledì 22 aprile, Francesco Sarcina ha pubblicato in anteprima sulle sue pagine social un estratto cantato del ritornello del nuovo singolo “Femmina” ... «Radio Italia, Apr 15»
9
Sanremo 2015: Gianna Nannini sbaglia due volte l'attacco del …
Gianna Nannini sarà anche Gianna Nannini e Sei nell'anima sarà anche un patrimonio italiano, ma sbagliare per ben due volte l'attacco del ritornello della ... «UrbanPost, Feb 15»
10
Sanremo 2015, Marco Masini "vince": il ritornello più bello sentito sul …
Oggi prova a guardare alla vita e al futuro in maniera aperta, come il ritornello del brano che, lo dico senza indugi, è il più bello sentito sul palco dell'Ariston. «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritornello [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ritornello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z