Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rule the roost" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RULE THE ROOST AUF ENGLISCH

rule the roost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RULE THE ROOST

ruins
Ruisdael
rulable
rule
rule book
rule of law
rule of three
rule of thumb
rule out
rule-of-thumb
ruled
ruleless
ruler
rulership
Rules
rulesse
ruling
ruling body
rullion
ruly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RULE THE ROOST

almost
at any cost
boost
come home to roost
cost
ego boost
frost
ghost
Holy Ghost
host
last post
lost
low-cost
most
outpost
post
roost
the most
the Roost
unroost

Synonyme und Antonyme von rule the roost auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RULE THE ROOST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rule the roost rule roost killing floor kris berg roast world lyrics origin meaning rail idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom perch which domestic fowl other birds rest sleep place with perches temporary intr cambridge university press audio pronunciation more person makes decisions group define upon fowls night large cage house sitting resting lodging verb used word usingenglish from idiomatic expressions oxford dictionaries british example sentences reference podcast spurs stat tottenham hotspur blog back after prolonged break over christmas year good ship rides again

Übersetzung von rule the roost auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RULE THE ROOST

Erfahre, wie die Übersetzung von rule the roost auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rule the roost auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rule the roost» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称雄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevan la batuta
570 Millionen Sprecher

Englisch

rule the roost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم العالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задают тон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

é que mandam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকন্যা শাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire la loi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memerintah roost
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牛耳る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인 노릇 을 지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngetutake roost
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cai trị ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோஸ்ட் ஆட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Roost नियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çöküşü yönetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spadroneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задають тон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pronunțe de culcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλείει τη φωλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heers oor die nes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styr och ställer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råder grunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rule the roost

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RULE THE ROOST»

Der Begriff «rule the roost» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rule the roost» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rule the roost
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rule the roost».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RULE THE ROOST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rule the roost» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rule the roost» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rule the roost auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RULE THE ROOST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rule the roost in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rule the roost im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bewitching Women, Pious Men: Gender and Body Politics in ...
... variable and contingent ways in which masculinities and femininities are constructed, contested, and otherwise reworked in Why Women Rule the Roost: Rethinking Javanese Ideologies of Gender and Self-Control Suzanne A Brenner / 79.
Aihwa Ong, Michael G. Peletz, 1995
2
Fun With Idioms
In case anyone doubts it, I rule the roost in this part of the woods," Hunky said. From his physique and his crown, we can see that. "But what does it mean?" Hunky said. Well, for Hunky's information, to rule the roost is to be the boss, to be in ...
John Smithback, 2005
3
Advanced Turkey Hunting: Turkey Hunting's Top Experts Reveal ...
Every March and April a good portion of his job is to call in and capture on film exciting hunts for Alabama's notoriously tough toms. Here's how Jolly rules the roost each morning. When you go out in the evening to roost a. Rule the Roost 47  ...
Michael Hanbeck, 2003
4
What Southern Women Know about Flirting: The Fine Art of ...
CHAPTER ELEVEN aPj**5 ' RULE THE ROOST, BUT PAMPER THE ROOSTER The firmest rule of seductive flirting is to spoil your man until he is reduced to a pile of soft grits. Baby him, and your slightest whimper will be his heart's command.
Sam Martin, Ronda Rich, 2006
5
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
R131 To rule the Roost 1769 ABlair in W&MCQ 16(1907) 175: They say, she rules the Roost. 1821 Knight Poems 2.170: That man his marriage-day will rue, When partlet rules the roost. 1831 Cooper Letters 2.76: In ten years, the picture will ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
6
美國最新口語
is held in the highest regard by his students. rule the roost ЖSJliíiíf^fPÍ ' 5SS— Ш (to control the house or to be in charge of anything) ° roost ФЖтШШ : to rule = to control : ^^ЯЙ^Ш ' fit house or husband ° РЯ1Д W The rooster rules the ...
懷中, 2005
7
Folk-Etymology
It seems more likely, however, that the original phrase was to rule the roost, to tyrannize as a cock does over the poultry yard. Tbe domineering character of the gallus gallina- ceus has originated synonymous expressions, e.g. " To be cock of  ...
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To rule the roost (APP 310; ODEP 687; EAP 369; MP 537) 1927 "he got to ruling the roost." (p. 92) Sayers, Dorothy L. Clouds of Witness. 1927. New York: Avon Books, 1966. 1929 Anyhow, they rule the roost. (p. 184) Asche, Oscar.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
Since We Mothers Are the Destiny Makers of the World
When the experts rule the roost 7b. Do we need to be the puppets on strings? 7c. Aiming at agelessness 7d. The social acceptance syndrome When the experts rule the roost The baby shower we organized for Linda went very well. But we ...
Dr. R. Shylaja Kumari
10
Sir Thomas More: By Anthony Munday and Others
Shall strangers rule the roost? Yes, but we'll 11. i] J; 11. ii. — Saint Martins-le- Grand. H, TB; Scene 1v. A Street in Saint Martin's-le-Grand. G2; I.iv. — A London Street. S. 0.1-3] ^5 in fol. $b of MS (h.M), repeated in h.C. in l.m. as 'Enter Lincolne ...
Anthony Munday, Henry Chettle, Vittorio Gabrielli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RULE THE ROOST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rule the roost im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cases related to housing rule the roost
Hundreds of colony dwellers in the city whose hutments have been demolished by the UT Administration in the last 18 months, have knocked the doors of the ... «Chandigarh Tribune, Jun 15»
2
At E3, console video games still rule the roost
The death of console video games has been forecast for years. But games played on TVs and computers are like the corpse tossed onto the cart in Monty Python ... «USA TODAY, Jun 15»
3
Royals, Cards still rule the roost in TV ratings
The Cardinals and Royals met three weekends ago in Kansas City, and have a rematch this weekend in St. Louis with no change in their status as television ... «STLtoday.com, Jun 15»
4
Angling: Big carp rule the roost at Stoppos
Angling: Big carp rule the roost at Stoppos. By Burton Mail | Posted: June 05, 2015. By Alan Dawes. JOHN Harper picked up third spot in the Ferry Bridge AC ... «Burton Mail, Jun 15»
5
Landlords rule the roost in Tel Aviv, but will rent control change …
Landlords will get rights, too – including rules for when they can evict an obstreperous tenant. In spite of that, however, critics say rent controls hurt property ... «Haaretz, Mai 15»
6
Wild turkeys rule the roost in Nanuet neighborhood
We've got plenty to contend with here in the Wild Kingdom, with bears lounging around in Monsey, coyotes roaming in South Nyack and deer stopping by to ... «The Journal News | LoHud.com, Mai 15»
7
Do Your Kids Rule the Roost? Here's How to Regain Control
When kids rule the roost, no one benefits. Parenting requires strong leadership. The more confident that you are in your choices, the more your kids will respect ... «Parenting Magazine, Mai 15»
8
Most Exciting Brands 2015: WhatsApp & Facebook rule the roost
Her eyes shut still, she grapples around for the phone every morning. Then swipes to turn off the alarm and swipes some more to fire up apps — WhatsApp and ... «Economic Times, Mai 15»
9
CBS: Where nerds rule the roost
This is how forensic scientist Gil Grissom is greeted as he arrives at a crime scene in the pilot episode of CSI: Crime Scene Investigation in October 2000. «Philly.com, Mai 15»
10
Railway teams rule the roost in VCA Corporate Trophy
NAGPUR: Former Vidarbha Ranji Trophy skipper P Vivek (51) and Chandrashekhar Atram (44) shared an opening stand of 95 to steer South East Central ... «Times of India, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rule the roost [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rule-the-roost>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z