Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rusalka" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSALKA AUF ENGLISCH

rusalka  [ruːˈsælkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSALKA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rusalka ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSALKA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rusalka» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rusalka

Rusalka

Rusalka

In der slawischen Mythologie ist ein Rusalka ein weiblicher Geist, Wassernymphe, Succubus oder ein Meerjungfrau-ähnlicher Dämon, der in einer Wasserstraße wohnte. Andere Begriffe für diese Geister sind vila, wiła, willy, samovila, samodiva, rusavka und mavka. Nach den meisten Traditionen waren die Rusalki Fischfrauen, die am Boden der Flüsse lebten. Mitten in der Nacht gingen sie zum Ufer und tanzten auf Wiesen. Wenn sie hübsche Männer sahen, würden sie sie mit Liedern faszinieren und tanzen, sie faszinieren und dann zum Flußboden zum Tode führen. In Slavic mythology, a rusalka is a female ghost, water nymph, succubus, or mermaid-like demon that dwelt in a waterway. Other terms for these spirits include vila, wiła, willy, samovila, samodiva, rusavka, and mavka. According to most traditions, the rusalki were fish-women, who lived at the bottom of rivers. In the middle of the night, they would walk out to the bank and dance in meadows. If they saw handsome men, they would fascinate them with songs and dancing, mesmerize them, then lead them away to the river floor to their death.

Definition von rusalka im Wörterbuch Englisch

Die Definition von rusalka im Wörterbuch ist eine Wassernymphe oder ein Geist.

The definition of rusalka in the dictionary is a water nymph or spirit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rusalka» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RUSALKA


baulker
ˈbɔːlkə
bilker
ˈbɪlkə
bulker
ˈbʌlkə
ensepulchre
ɪnˈsepəlkə
Gomulka
ɡəˈmʊlkə
ilka
ˈɪlkə
Khalkha
ˈkælkə
milker
ˈmɪlkə
polka
ˈpɒlkə
pulka
ˈpʊlkə
Rilke
ˈrɪlkə
sculker
ˈskʌlkə
sepulcher
ˈsɛpəlkə
sepulchre
ˈsɛpəlkə
skulker
ˈskʌlkə
sulker
ˈsʌlkə
Tendulkar
tɛnˈdʊlkə
yarmulke
ˈjɑːməlkə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSALKA

rus in urbe
rusa
ruscus
ruse
rush
rush candle
rush hour
rush job
rush light
rush mat
rush matting
rush one´s fences
rush order
rush-hour traffic
Rushdie
rushed
rushed behind
rushee
rushen
rusher

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RUSALKA

aka
Alaska
Bangka
Banka
Dhaka
eureka
Hrvatska
ka
kaka
Karnataka
marka
Nebraska
oka
Osaka
paprika
Polska
ska
Sri Lanka
taka
vodka

Synonyme und Antonyme von rusalka auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUSALKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rusalka opera song moon rage bahamut libretto witcher myth lyrics ship slavic mythology female ghost water nymph succubus mermaid like demon that dwelt waterway other terms these spirits include tales renée fleming delivers botoxed nameless heroine dvorak rusalka those hybrid creatures crops often fairy tale half woman synopsis plot summary first performed become famous czech operas ever written learn story this glyndebourne also making welcome returns prince young russian american soprano dina kuznetsova made festival debut amazon dvorák heppner zajick hawlata urbanová phil charles mackerras music imdb directed petr weigl magda vásáryová milan knazko premysl kocí jaroslava adamová dancers have ability showcase

Übersetzung von rusalka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSALKA

Erfahre, wie die Übersetzung von rusalka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rusalka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rusalka» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水仙女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rusalka
570 Millionen Sprecher

Englisch

rusalka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rusalka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rusalka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

русалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rusalka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rusalka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rusalka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rusalka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rusalka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルサルカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rusalka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rusalka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rusalka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rusalka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुसलका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rusalka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rusalka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rusałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

русалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rusalka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rusalka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rusalka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rusalka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rusalka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rusalka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSALKA»

Der Begriff «rusalka» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 92.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rusalka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rusalka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rusalka».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSALKA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rusalka» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rusalka» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rusalka auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSALKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rusalka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rusalka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rusalka: A Performance Guide with Translations and Pronunciation
This book serves as an aid to anyone seeking to perform and gain a deeper understanding of this multi-layered opera, which so trenchantly asks what it means to be human, to love, and to be loved in return.
Timothy Cheek, 2012
2
Rusalka
Pyetr and Sasha's flight to Kiev is interrupted when they stumble upon a wizard intent on bringing the spirit of his murdered daughter back to life
C. J. Cherryh, 1990
3
Modern Drama by Women, 1880s-1930s: An International Anthology
RUSALKA (After reflection) Is it the same for all living creatures, Granny? OLD RUSALKA (With conviction) Yes. (Silence) No, wait, I forgot. Not all of them. I did hear from my aunt that it's not the same for all of them. There are humans. I've seen ...
Katherine E. Kelly, 1996
4
With Shakespeare's Eyes: Pushkin's Creative Appropriation of ...
Moreoever, the disrupted wedding ceremony (scene 2) recalls the banquet scene in Macbeth in which the ghost of the murdered Banquo appears to its conscience - stricken host (act 3, scene 4). The scene in both versions of Rusalka begins ...
Catherine O'Neil, 2003
5
The Opera Lover's Companion
When they have gone, the Water Goblin's favourite daughter, the water nymph Rusalka, asks her father for advice. She tells him that she has fallen in love with a human, a handsome young Prince who comes to swim in the lake ('Often he ...
Charles Osborne, 2007
6
Music of the Sirens
Dargomyzhshky's Rusalka resembles the character described by Propp in his typology of characters: ''tsarina—dusha (dushen'ka) as a beautiful and faithful maiden, but also a wicked, vengeful, and nasty creature, always prepared to kill,  ...
Linda Austern, Inna Naroditskaya, 2006
7
Russian Folk Belief
107 In some places where the term rusalka was not known, the image nonetheless conformed to the standard southern one of a dangerous water or forest beauty. '08 It is likely, then, that the name rusalka is comparatively recent, but this by no ...
Linda J. Ivanits, 1989
8
Ticket to the Opera: Discovering and Exploring 100 Famous ...
The water sprite Rusalka (soprano) falls in love with a Prince (tenor) but can't marry him because she isn't mortal. She sings of her feelings in “Hymn to the Moon," the opera's best-known music and for many years the only part of it known  ...
Phil G. Goulding, 2011
9
The portable Kobbé's opera guide
Rusalka runs to him and is now able to give passionate voice to her misery that the Prince has all evening paid court to the foreign Princess. Before long the Prince leads his new lady-love away from the dancing and their fiery duet contains all ...
Earl of Harewood, George Henry Hubert Lascelles Harewood (Earl of), 1994
10
Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture
Rusalka, Vila, and Sirin: The Great Goddess as Virgin The rusalka in Russian lore is a maiden; she is a spinner who regulates human and animal fertility, the cycle of the seasons, the moon, and the weather. In her image as sirin (siren), she ...
Joanna Hubbs, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSALKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rusalka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
High-flying Rusalka, WSO join forces for celebration
High-flying Rusalka, WSO join forces for celebration. Music Matters By: Holly Harris Posted: 05/13/2015 3:00 AM | Last Modified: 05/13/2015 9:51 AM | Updates ... «Winnipeg Free Press, Mai 15»
2
Beautiful music, design of 'Rusalka' can't keep N.O. Opera's lifeless …
The company continues its fall season this weekend with Dvorak's “Rusalka.” Written in 1900, it is among the composer's most lyrically beautiful works and, other ... «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
3
'Rusalka' at the Mahalia Jackson and more things to do in New …
Get the New Orleans weekend planner delivered to your inbox every Friday by signing up for "Entertainment News updates" at NOLA.com/newsletters. «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
4
Don't miss lovelorn mermaid in New Orleans Opera 'Rusalka' today
Kathleen Halm as The Foreign Princess, AJ Glueckert as the prince and Melissa Citro as Rusalka in the New Orleans Opera Association's production of ... «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
5
'Phantom'? 'Guvnors'? 'Peter'? 'Rusalka'? Which stage production …
"Rusalka" presented by the New Orleans Opera at the Mahalia Jackson Theater with a Russian spin on "The Little Mermaid, which sounds like a can't-miss ... «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
6
'Little Mermaid' gets Czech spin in New Orleans Opera's love crazy …
Rusalka? You know her story: Disney brought an animated version to the screen; the city of Copenhagen cast her in bronze; Hans Christian Andersen ... «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
7
New Orleans Opera stars dress as mermaid, witch and princess for …
New Orleans Opera 'Rusalka' costume fitting Jill Grove and Melissa Citro will sing in the New Orleans Opera production of Dvorak's 'Rusalka,' Nov. 14 and Nov. «The Times-Picayune - NOLA.com, Nov 14»
8
Video: Ana Maria Martinez performs 'Song To The Moon' from …
This week's Theater Loop Showcase is Antonin Dvorak's 1901 Czech opera, “Rusalka,” currently onstage in a new production from Lyric Opera. This production ... «Chicago Tribune, Mär 14»
9
One gorgeous fish out of water: Lyric Opera's Rusalka
More than a century after it was written, Lyric Opera is presenting Chicago with a ravishing premiere of Rusalka, Antonín Dvořák's 1901 "fairy tale for adults. «Chicago Reader, Feb 14»
10
Parts of Their World: Rusalka at the Metropolitan Opera in Review
Among these are Zandonai's Francesca da Rimini, Giordano's Fedora, Dvořák's Rusalka and Ernani (Arguably standard rep, but have you seen any other opera ... «Huffington Post, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rusalka [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rusalka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z