Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrament" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SACRAMENT

From Church Latin sacrāmentum vow, from Latin sacrāre to consecrate.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SACRAMENT AUF ENGLISCH

sacrament  [ˈsækrəmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sacrament ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRAMENT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrament» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacrament

Sakrament

Sacrament

Ein Sakrament ist ein heiliger christlicher Ritus, der von besonderer Bedeutung und Bedeutung anerkannt ist. Es gibt verschiedene Ansichten über die Existenz und Bedeutung solcher Riten. Der Katechismus der katholischen Kirche definiert die Sakramente als "wirksame Zeichen der Gnade, die von Christus eingeführt und der Kirche anvertraut wird, durch die das göttliche Leben auf uns ausgeliefert wird." Die sichtbaren Riten, durch welche die Sakramente gefeiert werden, bedeuten und stellen die eigentlichen Gnaden vor Zu jedem Sakrament, sie tragen Früchte bei denen, die sie mit den nötigen Dispositionen empfangen. " Der Katechismus, der in das anglikanische Buch des gemeinsamen Gebets eingeschlossen ist, definiert ein Sakrament als "ein äußeres und sichtbares Zeichen einer innerlichen und geistigen Gnade, die uns gegeben ist, von Christus selbst bestimmt, als ein Mittel, mit dem wir das Gleiche erhalten, und ein Versprechen, uns zu versichern davon". Die katholische Kirche und die orientalische Orthodoxie lehren, dass die Sakramente sieben sind. Die östlich-orthodoxe Kirche glaubt auch, dass es sieben große Sakramente gibt, aber das entsprechende griechische Wort, μυστήριον auch auf Riten anwendet, die in der westlichen Tradition Sakramentale und andere Realitäten wie die Kirche selbst genannt werden. A sacrament is a sacred Christian rite recognized as of particular importance and significance. There are various views on the existence and meaning of such rites. The Catechism of the Catholic Church defines the sacraments as "efficacious signs of grace, instituted by Christ and entrusted to the Church, by which divine life is dispensed to us. The visible rites by which the sacraments are celebrated signify and make present the graces proper to each sacrament. They bear fruit in those who receive them with the required dispositions." The catechism included in the Anglican Book of Common Prayer defines a sacrament as "an outward and visible sign of an inward and spiritual grace given unto us, ordained by Christ himself, as a means whereby we receive the same, and a pledge to assure us thereof". The Catholic Church and Oriental Orthodoxy teach that the sacraments are seven. The Eastern Orthodox Church also believes that there are seven major sacraments, but applies the corresponding Greek word, μυστήριον also to rites that in the Western tradition are called sacramentals and to other realities, such as the Church itself.

Definition von sacrament im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Sakramentes im Wörterbuch ist ein äußeres Zeichen, das mit einer vorgeschriebenen Form von Wörtern kombiniert wird und denjenigen, die es empfangen, eine besondere Gnade verleiht. Die protestantischen Sakramente sind Taufe und Abendmahl. In der römisch-katholischen und östlichen Kirche sind das Taufe, Buße, Firmung, Eucharistie, heilige Ordnungen, Ehe und Krankensalbung. Andere Definition von Sakrament ist die Eucharistie. Sakrament ist auch die geweihten Elemente der Eucharistie, besonders das Brot.

The first definition of sacrament in the dictionary is an outward sign combined with a prescribed form of words and regarded as conferring some specific grace upon those who receive it. The Protestant sacraments are baptism and the Lord's Supper. In the Roman Catholic and Eastern Churches they are baptism, penance, confirmation, the Eucharist, holy orders, matrimony, and the anointing of the sick. Other definition of sacrament is the Eucharist. Sacrament is also the consecrated elements of the Eucharist, esp the bread.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrament» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SACRAMENT


accoutrement
əˈkuːtrəmənt
accustrement
əˈkuːtrəmənt
arbitrament
ɑːˈbɪtrəmənt
arbitrement
ɑːˈbɪtrəmənt
atrament
ˈætrəmənt
disarmament
dɪsˈɑːməmənt
empowerment
ɪmˈpaʊəmənt
impairment
ɪmˈpɛəmənt
instrument
ˈɪnstrəmənt
measurement
ˈmɛʒəmənt
measurements
ˈmɛʒəmənt
ornament
ˈɔːnəmənt
parament
ˈpærəmənt
parliament
ˈpɑːləmənt
procurement
prəˈkjʊəmənt
requirement
rɪˈkwaɪəmənt
retirement
rɪˈtaɪəmənt
temperament
ˈtɛmpərəmənt
testament
ˈtɛstəmənt
tournament
ˈtʊənəmənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRAMENT

sacra
sacral
sacralgia
sacralisation
sacralization
sacralize
sacramental
sacramentalism
sacramentalist
sacramentality
sacramentally
sacramentalness
Sacramentarian
Sacramentarianism
sacramentary
Sacramento
sacraria
sacrarial
sacrarium
sacred

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SACRAMENT

advertisement
ament
armament
Blessed Sacrament
Christmas ornament
cruciate ligament
European Parliament
filament
firmament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
monofilament
New Testament
Old Testament
predicament
rearmament

Synonyme und Antonyme von sacrament auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRAMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sacrament etymology marriage sacraments mormon movie lamb catholic sacred christian rite recognized particular importance significance there various views existence meaning such rites catechism church defines efficacious signs sacrament merriam webster important ceremony baptism bread wine that eaten drunk during seven seasonal feature american catholics first step lifelong journey commitment discipleship whether baptized infants adults define ecclesiastical especially solemn considered have been jesus symbolize encyclopedia advent every three things necessary institution stands represents something else either blessed home page hollister avenue madison homepage school high collegiate ministries religious imdb directed west swanberg bowen kentucker audley seimetz newsteam trails travels undisclosed location find religion britannica symbol associated churches power believed rotten tomatoes critics consensus while slow some offers enough tense atmosphere intriguing ideas satisfy archdiocese antonio enjoys rich tradition

Übersetzung von sacrament auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrament auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrament auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrament» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacramento
570 Millionen Sprecher

Englisch

sacrament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মসংস্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sakramen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sakrament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖餐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sakramèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவருட்சாதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini tören
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sakrament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таїнство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakrament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sakrament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakrament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrament

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRAMENT»

Der Begriff «sacrament» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrament» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrament
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrament».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRAMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrament» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrament» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrament auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SACRAMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sacrament.
1
Sean Brady
The inviolability of the seal of confession is so fundamental to the very nature of the sacrament that any proposal which undermines that inviolability is a challenge to the rights of every Catholic to freedom of religion and conscience.
2
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
3
Martin Chemnitz
As however the ancients say that in case of necessity any Christian lay person can administer the sacrament of Baptism, so Luther says the same thing about absolution in case of necessity, where no priest is present.
4
Bill Frist
I very much feel that marriage is a sacrament and that sacrament should extend... to that legal entity of a union between what traditionally in our Western values has been defined as between a man and a woman.
5
Theodore Hesburgh
Voting is a civic sacrament.
6
Peter Hollingworth
I enjoy ritual and ceremony. What I don't like is when it's badly done or sloppily done. This is actually a theological issue - the forms we adopt, the actions we take, the way we do things, are, as it were, a sacrament.
7
Michael Horton
Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.
8
Florynce Kennedy
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament.
9
Keith O'Brien
I might be celibate, but I appreciate the wonder of the sacrament of marriage.
10
Boris Pasternak
Love is not weakness. It is strong. Only the sacrament of marriage can contain it.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrament in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrament im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacrament
A famous photographer lying in a coma holds the key to the salvation of the world. But first he must travel back into the traumatic events of his childhood.
Clive Barker, 2010
2
Marriage and Sacrament: A Theology of Christian Marriage
Marriage and Sacrament is an indispensable resource for pastoral ministers and ministry students as well as all who contemplate or are now partners in marriage."This is a very fine, readable resource." Liturgical Ministry
Michael G. Lawler, 1993
3
Sacrament
A young woman knows that the sacrament of a dark lord's love will either be the death of her body of the salvation of her soul.
Susan Squires, 2013
4
Symbol and Sacrament: A Sacramental Reinterpretation of ...
This work comes at an opportune hour: a time in which many complain that contemporary theology lacks a general theory of sacraments.
‎1995
5
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in ...
Analyzes the interplay between Christian theological norms and Western legal principles concerning marriage, examining the theology and law of marriage in the Catholic, Lutheran, Calvinist, Anglican, and Enlightenment traditions.
John Witte, 1997
6
Christ, the Sacrament of the Encounter with God
A reprinting of Schillebeecks classic work. A standard in understanding the relationship between Christ, Sacrament and the Church. A positive and constructive ecclesial theology.
Edward Schillebeeckx, 1963
7
Basque Violence: Metaphor and Sacrament
Basque Violence is a pioneering attempt to give a fully contextualized, cultural account of the endemic conflict engaging Basque villagers both as protagonists and as spectators.
Joseba Zulaika, 2000
8
The Dark Sacrament
The Devil Is Alive and Well In The Dark Sacrament, coauthors David M. Kiely and Christina McKenna faithfully recount ten contemporary cases of demon possession, haunted houses, and exorcisms, and profile the work of two living, active ...
David Kiely, Christina McKenna, 2009
9
The Secret Sacrament
Gabriel, who is driven by powerful dreams and a secret guilt, decides to reject position and wealth to become a healer.
Sherryl Jordan, 2004
10
Sacrament of Salvation: An Introduction to Eucharistic ...
This is an understanding profoundly traditional but at the same time capable of generating consequences of extraordinary power and originality.
Paul McPartlan, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrament im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congregants, protesters gather at Indiana Church of Cannabis
First Church of Cannabis Founder Bill Levin exhales as he smokes a "sacrament substitute" during the church's first service, Wednesday, July 1, 2015, ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
2
Cathedral of the Blessed Sacrament $45m four-year revamp
Christchurch's quake-damaged Cathedral of the Blessed Sacrament will be revamped to the tune of $45 million over four years. Christchurch's quake-damaged ... «Stuff.co.nz, Mai 15»
3
Marriage a 'sacrament', can't criminalise marital rape: MHA
Union home ministry's contention in Parliament that marital rape can't be suitably applied in Indian context due to mindset to treat marriage as sacrament has ... «Mumbai Mirror, Apr 15»
4
Gun accidentally fires during Easter Vigil Mass in Altoona
A gun was accidentally discharged during Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Altoona Saturday. «WPXI Pittsburgh, Apr 15»
5
Confession should never be a form of torture, says Pope Francis
The seminarians and priests were attending a course on the sacrament of penance organised by the Apostolic Penitentiary, the Vatican office that also ... «Catholic Herald Online, Mär 15»
6
Former Blessed Sacrament pastor Curtis Wehmeyer is defrocked
Following a clergy sexual abuse scandal that rocked the East Side's Blessed Sacrament Catholic Church, the priest in question, Curtis Wehmeyer, has been ... «East Side Review, Mär 15»
7
Amid string of break-ins, Bishop of Ars removes Blessed Sacrament
Bishop Pascal Roland of Belley-Ars in France has ordered that the Blessed Sacrament be removed from all chapels and churches in the diocese following a ... «Catholic News Agency, Feb 15»
8
Funeral held for Cardinal Edmund Szoka at Most Blessed …
The Mass was held Tuesday at Cathedral of the Most Blessed Sacrament in Detroit. Szoka died of natural causes on Wednesday at Providence Park Hospital in ... «WXYZ, Aug 14»
9
Our Lady of the Blessed Sacrament Church closes in West …
Our Lady of the Blessed Sacrament Church in West Philadelphia closed permanently as a Catholic place of worship on Friday, Aug. 1, due primarily to its high ... «CatholicPhilly.com, Aug 14»
10
The Feast of the Blessed Sacrament: New Bedford celebrates 100 …
Described as the largest Portuguese feast on the planet, the Feast of the Blessed Sacrament is returning to New Bedford for the 100th consecutive year. «Providence Eyewitness News, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrament [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sacrament>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z