Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schmear" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHMEAR

From Yiddish shmirn to smear or grease.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHMEAR AUF ENGLISCH

schmear  [ʃmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Schmear ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHMEAR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schmear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schmear

Schmear

Schmear

Schmear ist ein Wort des germanischen Ursprungs, das dem "Verschmieren" oder "Verbreiten" entspricht. In einigen germanischen sprachen bedeutet der verkürzung von schmier selbst butter Herkunft: Vor 900; Mittleren Englisch: smeren, smirien mit Fett reiben, salben; Altes Englisch: Smirian, Smerian, Smerwan; Verwandt mit Niederländisch: smeren; Deutsch: schmieren, Altnordisch: smyrja, smyrwa; In aktuellen Sinne Ableitung des Verbes; Vergleichen veralteten Abstrich: Fett, Fett, Salbe; Mittleres Englisch: smere; Altes Englisch: smeoru; Verwandt mit Niederländisch: Abstrich; Deutsch: Schmer, Altnordisch: smjǫr, Dänisch: smør - butter; Griechisch: σμύρις - Reibpulver Die Verwendung und Rechtschreibung Schmear oder Shmear in American English ist ein direktes Darlehen aus jiddisch, wo seine ursprüngliche Verwendung auf Käse. Im modernen Gebrauch hat es sich auf alles, was verbreitet werden kann, wie Frischkäse auf einem Bagel verbreitet erweitert. In manchen Fällen bezieht sie sich auf "einen ganzen Satz oder eine Gruppe von verwandten Dingen" oder den Ausdruck "der ganze Shmear". Schmear is a word of Germanic origin, equivalent to 'smear' or 'spread'. In some Germanic languages, the cognate of smear itself means butter. Origin: Before 900; Middle English: smeren, smirien to rub with fat, anoint; Old English: smirian, smerian, smerwan; cognate with Dutch: smeren; German: schmieren, Old Norse: smyrja, smyrwa; in current senses derivative of the verb; compare obsolete smear: fat, grease, ointment; Middle English: smere; Old English: smeoru; cognate with Dutch: smear; German: Schmer, Old Norse: smjǫr, Danish: smør - butter; Greek: σμύρις - rubbing powder. The use and spelling schmear or shmear in American English is a direct loanword from Yiddish, where its original usage referred to cheese. In modern usage it has extended to anything that can be spread, such as cream cheese spread upon a bagel. In some cases, it refers to "an entire set or group of related things", or the expression "the whole shmear".

Definition von schmear im Wörterbuch Englisch

Die Definition von schmear im Wörterbuch ist eine Situation, Angelegenheit oder Angelegenheit.

The definition of schmear in the dictionary is a situation, matter, or affair.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schmear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SCHMEAR


academia
ˌækəˈdiːmɪə
Ajmer
ʌdʒˈmɪə
ameer
əˈmɪə
amia
ˈæmɪə
amir
əˈmɪə
anemia
əˈniːmɪə
Bohemia
bəʊˈhiːmɪə
bulimia
bjuːˈlɪmɪə
cashmere
ˈkæʃmɪə
Crimea
kraɪˈmɪə
emir
ɛˈmɪə
ischemia
ɪˈskiːmɪə
Izmir
ˈɪzmɪə
kashmir
ˈkæʃmɪə
lamia
ˈleɪmɪə
macadamia
ˌmækəˈdeɪmɪə
mere
mɪə
smear
smɪə
Vermeer
vɛəˈmɪə
Windermere
ˈwɪndəˌmɪə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHMEAR

schmaltz
schmaltzier
schmaltziest
schmaltzy
schmalz
schmalzy
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose
schmooz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SCHMEAR

appear
asmear
bear
besmear
cervical smear
clear
dear
ear
fear
gear
hear
near
on a tear
Pap smear
Papanicolaou smear
rear
shmear
vaginal smear
wear
year

Synonyme und Antonyme von schmear auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

schmear rear game bagel recipe schmaltz card cream cheese yiddish schmear word germanic origin equivalent smear spread some languages cognate itself means butter before middle smeren urban marty poppy seed note authentically customer usually mumbles while waits just loud enough other home personalized custom crafted schmears social good learn more about mission host your cause define roll like number related things ideas resulting unified appearance attitude

Übersetzung von schmear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von schmear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von schmear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schmear» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schmear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schmear
570 Millionen Sprecher

Englisch

schmear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schmear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schmear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schmear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schmear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schmear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schmear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schmear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schmear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schmear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schmear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schmear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schmear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कमियर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schmear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schmear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schmear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schmear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schmear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schmear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schmear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schmear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schmear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schmear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHMEAR»

Der Begriff «schmear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schmear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schmear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schmear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHMEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schmear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schmear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schmear auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schmear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schmear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Psychology of Bagels
"Schmear" has a few different spellings; from schmear to shmear to shmeer and schmeer it's enough to ruin any spell check program. Several online dictionaries agree that a schmear refers to a group of things that go together as in "they got ...
Carrie Kc West, 2012
2
Bouchon Bakery
Here brioche dough is rolled into a square, spread with pastry cream and a layer of our “schmear”—a mixture of brown sugar, butter, honey, rum, and vanilla—and sprinkled with pecans. The dough is rolled up and sliced into disks, which are ...
Thomas Keller, Sebastien Rouxel, 2012
3
Heidegger and Unconcealment: Truth, Language, and History
They are also the conditions that make it possible for us to be deceived by things. How so? Consider the example of the salmon schmear. It is because I ordered a salmon, not a strawberry, schmear and because, in the context of bagel shops, ...
Mark A. Wrathall, 2010
4
The Philosophy of Deception
Consider the example of the salmon schmear. It is because I ordered a salmon, not a strawberry schmear, and because, in the context of bagel shops, one's order is generally fulfilled, that I am primed for my bagel to come with a salmon ...
Clancy W. Martin, 2009
5
Nosh on This: Gluten-Free Baking from a Jewish-American Kitchen
MAKES TWELVE 2- TO 3-lNCl-l TARTS CHILLING TIME: 30 minutes BAKING TIME: 25 to 30 minutes ALMOND SCHMEAR sugar 100 grams |1/1 cup GF almond flour 35 grams | 'A cup roasted, salted almonds 80 grams |1/1 cup Lyle's Golden ...
Lisa Stander-Horel, Tim Horel, 2013
6
You've Got Ketchup on Your Muumuu: An A--to--Z Guide to ...
220 | schmear When English latches onto a first-class, expressive noun, it Q) usually wastes no time before putting the noun through its paces. Thus, schmaltz led to the adjective schmaltzy (SHMAHLT see), with its inevitable comparative and ...
Eugene Ehrlich, 2000
7
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
To schmear inevitably came to mean smearing cream cheese on a bagel. The term also has several metaphorical senses. In English we have “grease his palm” (to bribe) and “butter her up” (to flatter); also smear, as in “to smear someone's ...
Phil Cousineau, 2013
8
The Oxford Dictionary of Idioms
the whole schmear everything possible or available; every aspect of something. North American informal Schmear (also spelled schmeer, shmear, or shmeer) means 'bribery' or 'flattery', and comes from the Yiddish verb schmirn meaning ...
Judith Siefring, 2004
9
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
Mick Jagger, insert inJump Back: The Best of the Rolling Stones, CD, 1997. schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, schmeer, shmeer schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, schmeer, shmeer schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, ...
Robbin D. Knapp, 2005
10
The Artisan Jewish Deli at Home
... Chicken Salad with Tomatoes, Cucumber, and Cracklings, 85 Winter Chicken Salad with Garlic and Herb Schmear, 129 Olive and Sun-Dried Tomato Schmear, 130 Roasted Red Pepper and Onion Schmear, 131 Smoked Salmon Schmear, ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHMEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schmear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ArtsBeat | No Schmear, but Selfies Are Welcomed
They're five foot around, and they don't come with a schmear. “I like them simple,” Ms. Liden said. Write A Comment. Share. art & design, New York City, Art, ... «New York Times, Jul 15»
2
Taste: BakeHouse gives marketgoers a tasty schmear
... taste of Brooklyn in the Land of Enchantment," the BakeHouse offers the chance to pick up a bread or authentic bagel with your choice of schmear — a spread, ... «Las Cruces Sun-News, Jun 15»
3
Ess-a-Bagel on First Avenue does its last schmear
The latest neighborhood business to close down is Ess-A-Bagel on First Avenue and 21st Street. Open since 1976, the owners had to shut the doors Sunday ... «New York Business Journal, Mär 15»
4
WATCH: Schmear Lunacy!
Before you dress up another bagel for Sunday brunch, take a moment to watch this guy go at it. I promise, you will never think about your schmear the same way ... «Jewish Daily Forward, Mär 15»
5
Schmear It comes in from the cold at Matt & Marie's
Schmear It, the bagel truck, is joining forces with Matt & Marie's Italian sandwich ... Since hitting the streets in August 2013, Schmear It has become a breakfast ... «Philly.com, Mär 15»
6
Dan Loeb's Vicious Schmear Campaign Against Dow Chemical
Loeb owns a 2% stake in the company and used strong arm tactics, including a schmear campaign against Dow Chemical and CEO Andrew Liveris, to force two ... «Jewish Business News, Nov 14»
7
Schmear and Now: The Philadelphia Jewish Film Festival
Schmear and Now: The Philadelphia Jewish Film Festival. October 29, 2014 By: Greg Salisbury. Posted In. Film & Television. Comment0 ... «Jewish Exponent, Okt 14»
8
This cream cheese beats the pants off Tofutti. Photograph by Hadas …
This schmear is made of protein-packed cashews, healthy-fat-filled coconut oil, an enzyme-rich probiotic and miso, along with alkalizing lemon and sea salt. «Jewish Daily Forward, Okt 14»
9
'Chanel' With a Schmear
A mock “Chanel” bag designed to resemble a bagel with schmear became a global sensation this week after making its debut on the arm of actress India ... «Jewish Daily Forward, Okt 14»
10
Rugelach, kugel, challah – just schmear on love for Jewish food
He does that only when he's reading New Yorker cartoons or watching “Seinfeld” reruns. This time it was neither. It was something on Facebook. “You've got to ... «Cleveland Jewish News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schmear [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/schmear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z