Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seguidilla" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGUIDILLA

Spanish: a little dance, from seguida a dance, from seguir to follow, from Latin sequī.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEGUIDILLA AUF ENGLISCH

seguidilla  [ˌsɛɡɪˈdiːljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGUIDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Seguidilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGUIDILLA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguidilla» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seguidilla

Seguidilla

Die Seguidilla ist ein kurzes, dreifaches altes kastilisches Volkslied und Tanz aus. Das Lied ist in der Regel in der Haupt-Taste und beginnt oft auf einem Off-Beat. Der Name ist eigentlich ein Diminutiv von Seguida. The seguidilla is a quick, triple-time old Castillian folksong and dance form. The song is generally in the major key and often begins on an off-beat. The name is actually a diminutive of seguida.

Definition von seguidilla im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Seguidilla im Wörterbuch ist ein spanischer Tanz in einem schnellen Dreifachrhythmus. Andere Definition von Seguidilla ist ein Musikstück, das für oder im Rhythmus dieses Tanzes komponiert wurde. Seguidilla ist ebenfalls eine Strophenform, die aus vier bis sieben Zeilen besteht und durch einen charakteristischen Rhythmus gekennzeichnet ist.

The first definition of seguidilla in the dictionary is a Spanish dance in a fast triple rhythm. Other definition of seguidilla is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Seguidilla is also a stanzaic form consisting of four to seven lines and marked by a characteristic rhythm.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seguidilla» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SEGUIDILLA


Apulia
əˈpjuːljə
battalia
bəˈtɑːljə
Cecilia
sɪˈsiːljə
come-all-ye
kəˈmɔːljə
cuadrilla
kwɑːˈdriːljə
haulier
ˈhɔːljə
Montpelier
mɒntˈpiːljə
parakeelya
ˌpærəˈkiːljə
parakelia
ˌpærəˈkiːljə
passacaglia
ˌpæsəˈkɑːljə
quesadilla
ˌkeɪsəˈdiːljə
sinsemilla
ˌsɪnsəˈmiːljə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGUIDILLA

segmentate
segmentation
segmentation cavity
segni
segno
sego
Segovia
segreant
segregable
segregant
segregate
segregated
segregation
segregational
segregationist
segregative
segregator
segue
segugio
sei

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SEGUIDILLA

Anguilla
Barranquilla
Castilla
cedilla
chinchilla
codilla
giant granadilla
gorilla
granadilla
grenadilla
guerrilla
Melilla
sabadilla
sapodilla
serradilla
Sevilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

Synonyme und Antonyme von seguidilla auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGUIDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

seguidilla carmen sheet music quixote lyrics murciana falla harp dance quick triple time castillian folksong form song generally major often begins beat name actually diminutive seguida seguidilla folk verse encyclopedia britannica spanish with many regional variants also widely used courtship proud près remparts séville chez lillas pastia irai danser seguedille boire manzanilla mais merriam webster variations such stanza four seven short partly assonant verses wordreference significados discusiones define lines distinctive rhythmic pattern more oxford dictionaries from phrases examples pronunciation reverso mús piece fast rhythm literat poem popular songs defined yourdictionary

Übersetzung von seguidilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGUIDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von seguidilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von seguidilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seguidilla» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seguidilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguidilla
570 Millionen Sprecher

Englisch

seguidilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seguidilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seguidilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seguidilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seguidilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seguidilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seguidilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seguidilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seguidilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seguidilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seguidilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seguidilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seguidilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seguidilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Seguidilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seguidilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seguidilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seguidilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seguidilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seguidilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seguidilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seguidilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seguidilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seguidilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seguidilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGUIDILLA»

Der Begriff «seguidilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 46.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seguidilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seguidilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seguidilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGUIDILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seguidilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seguidilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seguidilla auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGUIDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seguidilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seguidilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risë Stevens: A Life in Music
Concert, Robert Hull, Cond., Fort Worth Symphony, Fort Worth, Texas ("Che faro", "Voi che sapete", "Mon coeur", "Habanera", "Seguidilla", "Chanson Boheme"). 22, 24 Feb. Carmen, (Carmen); Brian Sullivan (Don Jose); Dorothy Warenskjold ...
John Pennino, 2005
2
Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia
The most familiar seguidilla is the aria from the first act of Carmen which is atypical due to its eight- and nine-syllable lines, lack of four-line verses, and the irregular use of interludes.29 The seguidilla was the most important song genre in the ...
Suzanne Rhodes Draayer, 2009
3
Lorca, Buñuel, Dalí: Art and Theory
His analysis draws on the research of Manuel de Falla into the Eastern roots of this Andalusian musical expression: The gypsy seguidilla begins with a terrible cry. A cry that divides the landscape in two equal hemispheres; then the voice stops ...
Alice Jan Poust, 2001
4
The Hutchinson Concise Dictionary of Music
In manuscripts the word is sometimes used instead of VS (volti subito) where a blank space is left at the bottom of a page to avoid turning over during the performance of what follows on the next. seguidilla Spanish dance dating back to at least ...
Barrie Jones, 2014
5
Seguidilla
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jamey Franciscus Modestus, 2012
6
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: Africa ; ...
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven- syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a  ...
Ellen Koskoff, 2008
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven- syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a  ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
The Flamencos of Cádiz Bay
Seguidilla — seguiriya. They are the same, I think. Seguidilla is a Castilian word, and the name of many dances all over Spain. Now, an Andaluz, particularly a gypsy, would pronounce the word as 'seguiriya', changing 'd' to V and '11' to 'y'.
Gerald Howson, 1994
9
European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece
The oldest of these is probably the seguidilla, a courtship song and dance that featured small springing steps and light foot stomps performed in a proud, almost taunting manner with partners using castanets and changing places throughout ...
Robin Rinaldi, Elizabeth A. Hanley, 2010
10
Spanish Dancing
The second seguidilla (of three coplas) holds this floor design. During the third seguidilla the steps bring about the return of the double circle with which the dance opened. The ]0ta of Cuenca is performed in a single circle of couples facing ...
La Meri, 1948

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGUIDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seguidilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narcoguerra: la seguidilla de venganzas entre dos bandas que …
ROSARIO.- Las historias que salpican a la banda de Los Monos están manchadas de sangre. Y forman parte de un engranaje que aceitó este grupo al ... «lanacion.com, Jul 15»
2
Ciudad Real, capital de la seguidilla y el folclore
Más de 150 personas conformaron ayer la segunda y última jornada del Festival nacional de la Seguidilla e internacional del Folklore que se celebró en ... «Lanza Digital, Jul 15»
3
Mazantini presenta su Festival Internacional y de la Seguidilla entre …
Mazantini celebra este jueves y viernes su 36 Festival Nacional de la Seguidilla y 33 Internacional de Folclore. Hoy se ha presentado entre recuerdos de su ... «El CRisol de Ciudad Real, Jul 15»
4
Le Copa la seguidilla
El viernes, contra Central, fue el primer partido de una seguidilla electrizante, en la que deberá afrontar al menos siete encuentros en 29 días. Sin embargo, a ... «Olé, Jul 15»
5
Selección de Costa Rica frenó su seguidilla de derrotas con empate …
Selección de Costa Rica frenó su seguidilla de derrotas con empate ante México. POR Daniel Jiménez / daniel.jimenez@nacion.com - Actualizado el 27 de ... «La Nación Costa Rica, Jun 15»
6
Los problemas físicos, una seguidilla interminable para Juan Martín …
Aquel Juan Martín del Potro adolescente de 18 años, desgarbado y pelilargo, ya sufría achaques físicos desde 2007, su primera temporada con actividad ... «canchallena.com, Jun 15»
7
Gobierno argentina atribuye seguidilla de huelgas a año electoral
El Gobierno de Argentina atribuyó la seguidilla de huelgas que diversos gremios realizan por estos días al año electoral en el país, que culminará en octubre ... «Paraguay.com, Mai 15»
8
La Seguidilla Manchega y la Danza de Belinchón inician proceso …
El Gobierno de Castilla-La Mancha reconoce que la Seguidilla Manchega es reconocida y compartida por la región como parte integrante y representativa del ... «Europa Press, Mai 15»
9
Una seguidilla con al menos nueve casos en dos meses y medio
El caso del empresario Daniel Rebagliati fue el punto más alto de una seguidilla de secuestros cometidos en la provincia de Buenos Aires. Si bien es un delito ... «Clarín.com, Mai 15»
10
Malestar de los taxistas ante la seguidilla de asaltos
Luego de que un chofer fue baleado el miércoles en barrio Autódromo, los trabajadores del volante aseguraron que esta clase de robos ocurren “todos los ... «La Voz del Interior, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seguidilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/seguidilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z