Bedeutung von "shame" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SHAME

Old English scamu; related to Old Norse skömm, Old High German skama.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SHAME AUF ENGLISCH

shame  [ʃeɪm]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHAME

Shame ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Ausruf fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs shame auf Englisch.

Bei dem Ausruf handelt es sich um einen Ausdruck oder eine Stimme, die eine Emotion oder eine Gemütserregung wiedergibt.

WAS BEDEUTET SHAME AUF ENGLISCH

Schande

Shame

Schande ist, verschieden, ein Affekt, Emotionen, Kognition, Zustand oder Zustand. Die Wurzeln des Wortes Schande sind vermutlich aus einem älteren Wort, das bedeutet, "zu decken"; Als solches, sich selbst, buchstäblich oder bildlich, ist ein natürlicher Ausdruck der Schande. Neunzehnten Jahrhundert Wissenschaftler Charles Darwin, in seinem Buch Die Ausprägung der Gefühle in Mensch und Tier, beschrieb Schande beeinflussen als bestehend aus Erröten, Verwirrung des Geistes, abwärts gegossenen Augen, schlaffe Haltung und senkte Kopf, und er bemerkte Beobachtungen von Scham beeinflussen in Menschliche Bevölkerung weltweit. Er bemerkte auch das Gefühl von Wärme oder Hitze, die in intensiver Schande auftritt. Ein "Schamgefühl" ist das Bewusstsein oder das Bewusstsein der Scham als Zustand oder Zustand. Solche Schande Erkenntnis kann als Folge der Erfahrung der Schande beeinflussen oder allgemeiner in jeder Situation von Verlegenheit, Unehre, Schande, Unzulänglichkeit, Demütigung oder Leidschlag auftreten. Eine Bedingung oder ein Zustand der Scham kann auch von außen, von anderen, unabhängig von der eigenen Erfahrung oder dem Bewusstsein zugewiesen werden. "Schande" bedeutet im Allgemeinen, einen Zustand der Schande einem anderen zuzuordnen oder zu vermitteln.

Shame is, variously, an affect, emotion, cognition, state, or condition. The roots of the word shame are thought to derive from an older word meaning "to cover"; as such, covering oneself, literally or figuratively, is a natural expression of shame. Nineteenth century scientist Charles Darwin, in his book The Expression of the Emotions in Man and Animals, described shame affect as consisting of blushing, confusion of mind, downward cast eyes, slack posture, and lowered head, and he noted observations of shame affect in human populations worldwide. He also noted the sense of warmth or heat occurring in intense shame. A "sense of shame" is the consciousness or awareness of shame as a state or condition. Such shame cognition may occur as a result of the experience of shame affect or, more generally, in any situation of embarrassment, dishonor, disgrace, inadequacy, humiliation, or chagrin. A condition or state of shame may also be assigned externally, by others, regardless of one's own experience or awareness. "To shame" generally means to actively assign or communicate a state of shame to another.

Definition von shame im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Scham im Wörterbuch ist eine schmerzhafte Emotion, die aus dem Bewusstsein resultiert, etwas Unehrenhaftes, Unwürdiges, Erniedrigendes usw. getan zu haben. Eine andere Definition von Scham ist die Fähigkeit, eine solche Emotion zu empfinden. Scham ist auch Schmach oder Schande.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SHAME

PRESENT

Present

I shame

you shame

he/she/it shames

we shame

you shame

they shame

Present continuous

I am shaming

you are shaming

he/she/it is shaming

we are shaming

you are shaming

they are shaming

Present perfect

I have shamed

you have shamed

he/she/it has shamed

we have shamed

you have shamed

they have shamed

Present perfect continuous

I have been shaming

you have been shaming

he/she/it has been shaming

we have been shaming

you have been shaming

they have been shaming

PAST

Past

I shamed

you shamed

he/she/it shamed

we shamed

you shamed

they shamed

Past continuous

I was shaming

you were shaming

he/she/it was shaming

we were shaming

you were shaming

they were shaming

Past perfect

I had shamed

you had shamed

he/she/it had shamed

we had shamed

you had shamed

they had shamed

Past perfect continuous

I had been shaming

you had been shaming

he/she/it had been shaming

we had been shaming

you had been shaming

they had been shaming

FUTURE

Future

I will shame

you will shame

he/she/it will shame

we will shame

you will shame

they will shame

Future continuous

I will be shaming

you will be shaming

he/she/it will be shaming

we will be shaming

you will be shaming

they will be shaming

Future perfect

I will have shamed

you will have shamed

he/she/it will have shamed

we will have shamed

you will have shamed

they will have shamed

Future perfect continuous

I will have been shaming

you will have been shaming

he/she/it will have been shaming

we will have been shaming

you will have been shaming

they will have been shaming

CONDITIONAL

Conditional

I would shame

you would shame

he/she/it would shame

we would shame

you would shame

they would shame

Conditional continuous

I would be shaming

you would be shaming

he/she/it would be shaming

we would be shaming

you would be shaming

they would be shaming

Conditional perfect

I would have shame

you would have shame

he/she/it would have shame

we would have shame

you would have shame

they would have shame

Conditional perfect continuous

I would have been shaming

you would have been shaming

he/she/it would have been shaming

we would have been shaming

you would have been shaming

they would have been shaming

IMPERATIVE

Imperative

you shame
we let´s shame
you shame

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to shame

Past participle

shamed

Present Participle

shaming

SYNONYME VON «SHAME» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von shame

abash · abashment · blacken · blot · chagrin · compunction · contempt · debase · defile · degradation · degrade · derision · discomfiture · disconcert · discredit · disgrace · dishonour · disrepute · embarrass · embarrassment · humble · humiliate · humiliation · ignominy · infamy · mortification · mortify · obloquy · odium · opprobrium · pity · reproach · scandal · shamefacedness · smear · stain · tarnish

ÜBERSETZUNG VON SHAME

Erfahre, wie die Übersetzung von shame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von shame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shame» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羞耻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza
• Englisch: shame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म की बात है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стыд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schamgefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしい思い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수치심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Malu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstyd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сором
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skam

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shame.

1

Adewale Akinnuoye-Agbaje

What is a shame is that there isn't stuff that is as great as 'Oz' on a consistent level around today.

2

Marc Almond

It's a shame in a way that people come and go with one album.

3

Anacharsis

The first draught serveth for health, the second for pleasure, the third for shame, and the fourth for madness.

4

Julianna Baggott

Don't shame the young for releasing their pent-up fear.

5

Saint Bernard

Who is there that can adequately gauge the greatness of the humility, gentleness, self-surrender, revealed by the Lord of majesty in assuming human nature, in accepting the punishment of death, the shame of the cross?

6

Ugo Betti

If we have anything kind to say, any tender sentiment to express, we feel a sense of shame.

7

Jason Blum

I read an interview where someone said, 'It's a shame that anyone can make a movie now,' and I feel the exact opposite.

8

Mehcad Brooks

When I jump into something, I really do it to the fullest extent that my time and energy will allow me. I'm from Texas, and to see so many people that are obese and with disorders that are preventable. They haven't been shown or told. I'm really passionate about making sure my fellow countrymen are healthy. It's a shame.

9

Terry Brooks

After all, you put a lot into creating a universe and everything that goes with it, and it seems a shame to use it only once.

10

Wesley Clark

I think we're at risk with our democracy. I think we're dealing with the most closed, imperialistic, nastiest administration in living memory. They even put Richard Nixon to shame.

10 BÜCHER, DIE MIT «SHAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Healing the Shame that Binds You: Recovery Classics Edition

Shame is the motivator behind many toxic behaviors like compulsion, codependency, addiction, and drive to superachieve. This title identifies personal shame, explains the underlying reasons, and addresses root causes.

John Bradshaw, 2005

Shame: The Exposed Self

In this paperback edition, Michael Lewis adds a compelling new chapter on stigma in which he details the process in which stigmatization produces shame.

Michael Lewis, 1995

Shame

As captivating fairy-tale, devastating political satire and exquisite, uproarious entertainment, Shame is a novel without rival.

Salman Rushdie, 2011

Fat Shame: Stigma and the Fat Body in American Culture

A look at how fatness became a cultural stigma in the United States.

Amy Erdman Farrell, 2011

Daughters of Shame

DAUGHTERS OF SHAME reveals the stories of young women such as Shazia, kidnapped and taken to Pakistan to marry a man she had never met; and Banaz, murdered by her own family after escaping an abusive marriage.

Jasvinder Sanghera, 2009

Shame: Theory, Therapy, Theology

This book, first published in 2000, aims to understand the nature of shame as it relates to Christian thought and practice.

Stephen Pattison, 2000

Shame

Shame is the heart-rending true story of a young girl's attempt to escape from a cruel, claustrophobic world where family honour mattered more than anything – sometimes more than life itself.

Jasvinder Sanghera, 2007

Crime, Shame and Reintegration

This book, a contribution to general criminological theory, suggests that the key to why some societies have higher crime rates than others lies in the way different cultures go about the social process of shaming wrongdoers.

John Braithwaite, 1989

Zane's Shame on It All: A Novel

For anyone who has ever observed the behavior of a close friend or family member and suppressed the urge to scream "Shame on you!" out loud, Shame on It All is the novel for you. Harmony, Bryce, and Lucinda (a.k.a.

Zane, 2003

Shame and Guilt

This volume reports on the growing body of knowledge on shame and guilt, integrating findings from the authors' original research program with other data emerging from social, clinical, personality, and developmental psychology.

June Price Tangney, Ronda L. Dearing, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tomic gets 'Hall of Shame' apology

Bernard Tomic gets 'Hall of Shame' apology from Tennis Australia ... (TA) has apologised for saying Bernard Tomic was playing in a 'Hall of Shame' match. «BBC Sport, Jul 15»

Jeb's medieval politics of shame: Upholding a long tradition of …

In a 1995 book, Bush called for the “restoration of shame.” He blamed out-of-wedlock births on a lack of ridicule for “irresponsible conduct.” Once upon a time, ... «Salon, Jun 15»

The True History Behind Cersei's Game of Thrones Walk of Shame

Contains spoilers for the season five finale of Game of Thrones. When Game of Thrones has Cersei Lannister take a naked walk of penance after her ... «TIME, Jun 15»

Portia de Rossi on Bulimia: 'You're Still Left With the Shame'

Between the stress of her burgeoning acting career and the shame she carried about being a closeted lesbian at the time, her eating disorder was one of the few ... «Health.com, Mai 15»

Liam Byrne admits being 'burnt with shame' at 'no money' letter

Liam Byrne, the Labour MP who wrote the infamous “there is no money” letter, has revealed he “burnt with shame” every day for the last four years in a ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»

Clarke Carlisle: 'No shame' over December suicide bid

Former defender Clarke Carlisle has said he feels "no shame" about his recent suicide attempt. Carlisle, who played for Burnley and QPR, tried to take his own ... «BBC Sport, Mär 15»

How many Lewinskys will we shame?

She became the “patient zero” of public humiliation, she told a Vancouver audience last week in a TED2015 speech titled The Price Of Shame. «The Globe and Mail, Mär 15»

Monica Lewinsky: 'Shame is an industry and the currency is clicks'

Activist Monica Lewinsky champions a movement of compassion in the fight against cyberbulling, at the TED Vancouver conference on Thursday, March 19. «Mashable, Mär 15»

India's Modi: 'We Hang Our Heads in Shame'

At a time when women's rights and men's attitudes toward rape have returned to the forefront of public debate in India, Prime Minister Narendra Modi said on ... «Wall Street Journal, Mär 15»

New Girl: “Walk Of Shame”

Sitcoms and second chances go hand in hand. So many of the greats begin with characters beginning again: Mary Richards moves to Minneapolis and secures ... «A.V. Club Milwaukee, Mär 15»