Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shmear" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHMEAR AUF ENGLISCH

shmear  [ʃmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shmear ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHMEAR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shmear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shmear

Schmear

Schmear

Schmear ist ein Wort des germanischen Ursprungs, das dem "Verschmieren" oder "Verbreiten" entspricht. In einigen germanischen sprachen bedeutet der verkürzung von schmier selbst butter Herkunft: Vor 900; Mittleren Englisch: smeren, smirien mit Fett reiben, salben; Altes Englisch: Smirian, Smerian, Smerwan; Verwandt mit Niederländisch: smeren; Deutsch: schmieren, Altnordisch: smyrja, smyrwa; In aktuellen Sinne Ableitung des Verbes; Vergleichen veralteten Abstrich: Fett, Fett, Salbe; Mittleres Englisch: smere; Altes Englisch: smeoru; Verwandt mit Niederländisch: Abstrich; Deutsch: Schmer, Altnordisch: smjǫr, Dänisch: smør - butter; Griechisch: σμύρις - Reibpulver Die Verwendung und Rechtschreibung Schmear oder Shmear in American English ist ein direktes Darlehen aus jiddisch, wo seine ursprüngliche Verwendung auf Käse. Im modernen Gebrauch hat es sich auf alles, was verbreitet werden kann, wie Frischkäse auf einem Bagel verbreitet erweitert. In manchen Fällen bezieht sie sich auf "einen ganzen Satz oder eine Gruppe von verwandten Dingen" oder den Ausdruck "der ganze Shmear". Schmear is a word of Germanic origin, equivalent to 'smear' or 'spread'. In some Germanic languages, the cognate of smear itself means butter. Origin: Before 900; Middle English: smeren, smirien to rub with fat, anoint; Old English: smirian, smerian, smerwan; cognate with Dutch: smeren; German: schmieren, Old Norse: smyrja, smyrwa; in current senses derivative of the verb; compare obsolete smear: fat, grease, ointment; Middle English: smere; Old English: smeoru; cognate with Dutch: smear; German: Schmer, Old Norse: smjǫr, Danish: smør - butter; Greek: σμύρις - rubbing powder. The use and spelling schmear or shmear in American English is a direct loanword from Yiddish, where its original usage referred to cheese. In modern usage it has extended to anything that can be spread, such as cream cheese spread upon a bagel. In some cases, it refers to "an entire set or group of related things", or the expression "the whole shmear".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shmear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHMEAR


academia
ˌækəˈdiːmɪə
Ajmer
ʌdʒˈmɪə
ameer
əˈmɪə
amia
ˈæmɪə
amir
əˈmɪə
anemia
əˈniːmɪə
Bohemia
bəʊˈhiːmɪə
bulimia
bjuːˈlɪmɪə
cashmere
ˈkæʃmɪə
Crimea
kraɪˈmɪə
emir
ɛˈmɪə
ischemia
ɪˈskiːmɪə
Izmir
ˈɪzmɪə
kashmir
ˈkæʃmɪə
lamia
ˈleɪmɪə
macadamia
ˌmækəˈdeɪmɪə
mere
mɪə
smear
smɪə
Vermeer
vɛəˈmɪə
Windermere
ˈwɪndəˌmɪə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHMEAR

shlock
shlocky
shloshim
Shluh
shlump
shlumpy
SHM
shmaltz
shmaltzy
shmatte
shmek
shmo
shmock
shmuck
shnaps
shnook
Shoah
shoal
shoaliness
shoalness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHMEAR

appear
asmear
bear
besmear
cervical smear
clear
dear
ear
fear
gear
hear
near
on a tear
Pap smear
Papanicolaou smear
rear
schmear
vaginal smear
wear
year

Synonyme und Antonyme von shmear auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shmear schmear word germanic origin equivalent smear spread some languages cognate itself means butter before middle smeren smirien with anoint smirian smerian smerwan dutch german schmieren norse smyrja einstein bros bagels light creamy double whipped made finest dairy products combined selection flavorful fruit vegetables urban large spreaded schlop usually schlepped over will stop schlepping doggone toasty shmear merriam webster variant this doesn appear premium unabridged offered here meaning pronunciation translations define more noun batch things together bought whole schmeer home card game known

Übersetzung von shmear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von shmear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shmear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shmear» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

shmear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

shmear
570 Millionen Sprecher

Englisch

shmear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shmear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shmear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

shmear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shmear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shmear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shmear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shmear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shmear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shmear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shmear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shmear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shmear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shmear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shmear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shmear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shmear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shmear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

shmear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shmear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shmear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shmear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shmear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shmear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shmear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHMEAR»

Der Begriff «shmear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shmear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shmear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shmear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHMEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shmear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shmear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shmear auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shmear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shmear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From Shmear to Eternity: The Only Book of Yiddish You'll ...
A passport to the wonderful maxims, proverbs, colloquialisms, curses and ribald expressions that have been faithfully passed down in Yiddish through the ages.
Fred Kogos, 2006
2
Lessons for Dylan: From Father to Son
Shmear A verb, to smear, to spread. A noun, the stuff you smear or spread. It's New York deli talk. "A bagel with a shmear" means with cream cheese, Schmierkase in German. Shmear's secondary meaning has become more popular than the ...
Joel Siegel, 2003
3
The taste of Yiddish: a warm and humorous guide to a ...
shmear, schmear, schmeer In 1930, this term was reported as being used by furniture salesmen to mean to flatter a customer. It's believed to come from the Yiddish shmiren (from German schmieren) , to smear or grease, hence "butter up" and ...
Lillian Mermin Feinsilver, 1980
4
3:10 to Boca and Other Meshugeh Tales of the Yiddish West: ...
“They use soy beans to make a product they call 'I Can't Believe It's Not Shmear.' I got that too.” Myra seemed happier with this and, adding chives, hoped the Jews wouldn't know the difference. She set both on the table. Shopkeepers and ...
Zane Greyberg, 2009
5
Why I Married a Ben Torah
She always said that one has to shmear a goy. What Mammy was particular about Mammy was particular about washing her hands when necessary al pi din, especially about negel wasser. When she was not quite sure whether her hands  ...
S. Wagschal, 1997
6
Compression Scars: Stories
... breasts — the whole shmear. Would have given it up in the beat of a tiny wing. Maintain, I told myself. I made my way slowly to Mrs. McCorkle. I grabbed her off the razory debris and wrestled her to the ground, which was no easy feat.
Kellie Wells, 2002
7
The Big Bad City
Ed McBain. “Big fund raiser. Putting up lights, American flags, cameras, bunting, the whole shmear.” “So?” “So somebody fired half a dozen shots from the wings there.” “Is that an accurate count, or are you guessing?” “That's what his aide told  ...
Ed McBain, 2010
8
A rage to nosh
MRS. ARNOLD'S. CINNAMON. TOAST*. Vi cup sugar 1 teaspoon cinnamon 3 tablespoons butter 6 to 8 slices toast Cream first together the sugar, butter and cinnamon. Now shmear it all over the slices bread. If you shmear thick, you'll have ...
Ruth Grossman, Bob Grossman, 1966
9
Drama and the Postmodern
“Instead, one can only present characters as zombies, holders of constructed ideology, but not as fully developed individuals with joy or sorrow and that entire shmear” (qtd. in Spielmann 39). The character constructions that Jelinek employs to ...
Daniel K. Jernigan
10
Hound Dog: The Leiber & Stoller Autobiography
At our sessions, he watched us like a hawk—the instrumentation we used, the multiple percussionists playing the baion rhythm pattern, our method of mixing, the whole shmear. Phil hung around, hoping to pick up whatever scraps might come ...
Jerry Leiber, Mike Stoller, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHMEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shmear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The making of Stereo Jane and the hopes of intergalactic pop-rock …
Emilia and Sydney Schmier (pronounced "shmear," as in what you do to a bagel before eating it) are juniors in high school. They're fit, good looking, and have ... «Detroit Metro Times, Mär 15»
2
Eyewear Company Giving Away NYC-Imported Murray's Bagels …
Well, those in need of some good ol' bagels and shmear can head to Junk Food Clothing Store in Venice on Saturday, March 7 from 11 a.m. to 2 p.m.. «Eater LA, Feb 15»
3
Free bagel, free cat food in today's Freebie Friday deals
(WXYZ) - Enjoy a free bagel and shmear at Einstein Bros. Bagels when you buy a drink. The offer is good until February 18. Just print the coupon or show it on ... «WXYZ, Feb 15»
4
Einstein Noah Spreads Holiday Cheer and Shmear with Stocking …
LAKEWOOD, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Einstein Noah Restaurant Group, America's fresh-baked bagel leader, is pleased to announce that its festive Holiday ... «Business Wire, Dez 14»
5
Einstein Bros.® & Noah's New York Bagels Offer Black Friday …
This year Einstein Bros. and Noah's will provide special pricing on customer favorites such as The Bagel and Shmear Nosh Box® and Egg Sandwich Nosh Box. «Business Wire, Nov 14»
6
Haute-N-Ready: Pumpkinsanity
You can have pumpkin shmear spread upon your bagel at Einstein Bros. Burgerville is proudly advertising locally sourced pumpkin milkshakes. And then there ... «Willamette Week, Okt 14»
7
Free bagel with shmear at Einstein Bros. with purchase
The Pumpkin Bagel Bash promo offers the free bagel and shmear when you buy one with a coupon good at participating locations. Print the offer or show it on ... «Sun Sentinel, Sep 14»
8
Jason Bateman And Tina Fey Play 'Great Fake Jews' In 'This Is …
Speaking of, you can't play a Jew unless you have a favorite shmear for a bagel. “I like a cream cheese, and a little bit of the red onion,” Bateman said, while ... «MTV.com, Sep 14»
9
Pumpkin is fall's comfort flavor, observers say
Bagels' pumpkin bagels, pumpkin walnut crunch bagels, pumpkin muffins and pumpkin clusters, maybe with a spread of pumpkin shmear and consumed with a ... «Las Vegas Review-Journal, Sep 14»
10
Einstein Bros.® Bagels Kicks Off National Pumpkin Bagel Bash This …
This year's Pumpkin Bagel Bash features fresh-baked pumpkin bagels and sweets, double-whipped pumpkin shmear, as well as freshly brewed Autumn Roast ... «Business Wire, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shmear [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shmear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z