Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHY

Old English sceoh; related to Old High German sciuhen to frighten away, Dutch schuw shy, Swedish skygg.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHY AUF ENGLISCH

shy  [ʃaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shy ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs shy auf Englisch.

WAS BEDEUTET SHY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shy

Schüchternheit

Shyness

Schüchternheit ist das Gefühl der Besorgnis, der Mangel an Bequemlichkeit oder Unbeholfenheit, besonders wenn eine Person in der Nähe zu anderen Menschen ist. Dies geschieht häufig in neuen Situationen oder mit fremden Menschen. Schüchternheit kann ein Merkmal von Menschen sein, die ein geringes Selbstwertgefühl haben. Stärkere Formen der Schüchternheit werden gewöhnlich als soziale Angst oder soziale Phobie bezeichnet. Das primäre, charakteristische Merkmal der Schüchternheit ist eine weitgehend egogetriebene Angst, was andere Menschen an das Verhalten einer Person denken werden, was dazu führt, dass die Person Angst hat zu tun oder zu sagen, was er oder sie will, aus Angst vor negativen Reaktionen, Kritik , Ablehnung, und einfach entscheiden, soziale Situationen statt zu vermeiden. Einer der wichtigsten und wichtigsten Aspekte der Schüchternheit ist die Entwicklung von sozialen Fähigkeiten. Schulen und viele Eltern nehmen implizit an, dass die Schüler in der Lage sind, eine effektive soziale Interaktion zu erreichen. Das soziale Kompetenztraining hat keine Priorität, und so entsteht die Schüchternheit in schutzbedürftigen Schülern. Shyness is the feeling of apprehension, lack of comfort, or awkwardness especially when a person is in proximity to other people. This commonly occurs in new situations or with unfamiliar people. Shyness can be a characteristic of people who have low self-esteem. Stronger forms of shyness are usually referred to as social anxiety or social phobia. The primary defining characteristic of shyness is a largely ego-driven fear of what other people will think of a person's behavior, which results in the person becoming scared of doing or saying what he or she wants to, out of fear of negative reactions, criticism, rejection, and simply opting to avoid social situations instead. One of the key and most important aspects of shyness is social skills development. Schools and many parents implicitly assume that pupils are fully capable of effective social interaction. Social skills training is not given any priority and as a result, shyness develops in vulnerable pupils.

Definition von shy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von schüchtern im Wörterbuch ist in der Gesellschaft anderer nicht unbefangen. Andere Definition von schüchtern ist leicht erschrocken; schüchtern. Shy ist auch wachsam oder misstrauisch.

The first definition of shy in the dictionary is not at ease in the company of others. Other definition of shy is easily frightened; timid. Shy is also watchful or wary.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SHY

PRESENT

Present
I shy
you shy
he/she/it shies
we shy
you shy
they shy
Present continuous
I am shying
you are shying
he/she/it is shying
we are shying
you are shying
they are shying
Present perfect
I have shied
you have shied
he/she/it has shied
we have shied
you have shied
they have shied
Present perfect continuous
I have been shying
you have been shying
he/she/it has been shying
we have been shying
you have been shying
they have been shying

PAST

Past
I shied
you shied
he/she/it shied
we shied
you shied
they shied
Past continuous
I was shying
you were shying
he/she/it was shying
we were shying
you were shying
they were shying
Past perfect
I had shied
you had shied
he/she/it had shied
we had shied
you had shied
they had shied
Past perfect continuous
I had been shying
you had been shying
he/she/it had been shying
we had been shying
you had been shying
they had been shying

FUTURE

Future
I will shy
you will shy
he/she/it will shy
we will shy
you will shy
they will shy
Future continuous
I will be shying
you will be shying
he/she/it will be shying
we will be shying
you will be shying
they will be shying
Future perfect
I will have shied
you will have shied
he/she/it will have shied
we will have shied
you will have shied
they will have shied
Future perfect continuous
I will have been shying
you will have been shying
he/she/it will have been shying
we will have been shying
you will have been shying
they will have been shying

CONDITIONAL

Conditional
I would shy
you would shy
he/she/it would shy
we would shy
you would shy
they would shy
Conditional continuous
I would be shying
you would be shying
he/she/it would be shying
we would be shying
you would be shying
they would be shying
Conditional perfect
I would have shy
you would have shy
he/she/it would have shy
we would have shy
you would have shy
they would have shy
Conditional perfect continuous
I would have been shying
you would have been shying
he/she/it would have been shying
we would have been shying
you would have been shying
they would have been shying

IMPERATIVE

Imperative
you shy
we let´s shy
you shy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shy
Past participle
shied
Present Participle
shying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHY

shuttle
shuttle armature
shuttle bus
shuttle diplomacy
shuttle movement
shuttle service
shuttlecock
shuttleless
shuttler
shuttlewise
shwa
shwe-shwe
shyer
shyish
Shylock
shyly
Shymkent
shyness
shypoo
shyster

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHY

anarchy
bibliography
biography
discography
filthy
geography
healthy
McCarthy
murphy
philosophy
photography
pornography
sympathy
telepathy
thy
Timothy
trophy
typography
why
worthy

Synonyme und Antonyme von shy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von shy

MIT «SHY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shy shucks backward balk bashful buck cast cautious chary chuck diffident distrustful flinch fling hesitant hurl modest mousy nervous pitch propel psychology today unlike introverts feel energized time alone often desperately want connect others know tolerate anxiety from merriam webster uncomfortable about meeting talking showing that sort reluctant deficient funds scant short full amount number still dollars summary ishares year treasury bond finance view basic stock chart change date range type compare against companies exposure term bonds targeted access specific segment market customize your things only understand huffington post habits they form aren just because aloof approach life different thinking pattern easily startled drawing back contact familiarity

Übersetzung von shy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHY

Erfahre, wie die Übersetzung von shy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腼腆的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tímido
570 Millionen Sprecher

Englisch

shy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خَجُول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

робкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tímido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাজুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schüchtern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内気な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄럼 타는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẽn lẽn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utangaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieśmiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHY»

Der Begriff «shy» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shy.
1
Dorothy Allison
I was born in 1949, and by the time I was 10, I figured out that my hope chest was not aimed in the same direction everybody else's was. And that life was going to be very, very complicated. And that I could either be provocative and declamatory, or shy, retiring and scared.
2
Jami Attenberg
Young adult novels don't shy away from the discussion of weight issues, and 'Blubber,' the tale of an overweight, not-so-sympathetic fifth-grader bullied by her peers, is a refreshing take.
3
Marisa Berenson
I think I was very shy and introverted when I was younger, and yet, when I got in front of the camera or went out on the town, I was able to go out half-naked and do anything.
4
Austin Butler
I was scouted at the age of 10 by a Hollywood agent. I was a really shy, geeky-looking thing, and started in the industry by doing 'extra' work on films.
5
Jack Canfield
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.
6
Tessanne Chin
Off stage, I'm very quiet and very reserved and kind of shy.
7
Christian Cooke
I was painfully shy, so my aunt suggested to my mum that me and my brother go to Stage 84, a performing arts school in Yorkshire. I've probably romanticised it in my head, but I seem to remember that in the space of an hour's drama workshop, I was transformed. I went in really shy, and I came out full of confidence.
8
Mos Def
I'm not shy about heated debate or passionate discourse, but when people get crazy or rude, that's a buzz kill. There's got to be a better code of conduct, some basic etiquette.
9
Nigel Dennis
My first serious project was photographing badgers - very, very difficult as they are shy and nocturnal.
10
Richard Eyre
I was a chronically shy child. That kernel of my younger self is still there, but I've developed mechanisms to deal with it.

10 BÜCHER, DIE MIT «SHY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Goodbye to Shy: 85 Shybusters That Work!
Say hello to new friends, new business opportunities, new love, and new confidence Okay, so you're shy. Here are 85 proven techniques to help you conquer your shyness and change your life for good. No psychobabble. No nonsense.
Leil Lowndes, 2006
2
Say Goodbye to Being Shy: A Workbook to Help Kids Overcome ...
Say Goodbye to Being Shy is a book for children who struggle with extreme to occasional shyness.
Richard Brozovich, Linda Chase, 2008
3
Shy
Explains what to do when experiencing feelings of shyness.
Isabel Thomas, 2013
4
I Know a Shy Fellow who Swallowed a Cello
Being a very shy person, a quiet man suddenly gets all the attention when he swallows a cello and other musical instruments whole as part of a strange diet associated with his passionate love of music.
‎2004
5
Shy
Explains what shyness is, describes how children may feel when they are shy, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2007
6
Nurturing the Shy Child: Practical Help for Raising ...
A manual for parents of shy children or teens who avoid social situations or experience inordinate levels of stress or self-consciousness when speaking in groups covers such treatment options as exposure therapy, relaxation techniques, ...
Barbara Markway, Gregory Markway, Gregory P. Markway, 2006
7
From Shy To Social: The Shy Man's Guide to Personal & Dating ...
“Engaging, well-researched and frequently hilarious, From Shy To Social is one of those rare self-help books that feels like you're being coached and encouraged by a trusted friend.
Christopher Gray, 2011
8
Talking with Confidence for the Painfully Shy: How to ...
From the Trade Paperback edition.
Don Gabor, 2010
9
Don't Be Shy: How to Fit In, Make Friends, and Have Fun-Even ...
Presents advice for teens on overcoming shyness, including tips on speaking out, making friends, and interacting with others.
Claude Clément, Melissa Daly, Christian Quénnehen, 2005
10
The Shy Single: A Bold Guide to Dating for the ...
An innovative program designed to help men and women overcome their shyness to successfully navigate a variety of social situations uses a dating profile quiz and journaling exercises to help readers understand their dating preferences and ...
Bonnie Jacobson, Ph.D., 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Budding rap star Shy Glizzy accused of disorderly conduct in …
Budding rap star Shy Glizzy was arrested in Montgomery County amid allegations by police that he and others tried to start a small riot in downtown Silver Spring ... «Washington Post, Jul 15»
2
Fetty Wap ft. Shy Glizzy “Why You Mad,” Post Malone “Holyfield …
The song features Shy Glizzy out of Washington D.C. and happens to be the highlight of today's Wired Tracks. The duo trade verses overs the bouncy production ... «Hip-Hop Wired, Jul 15»
3
Notable Releases: Singles: “Awwsome,” “Funeral,” “White Girl …
Shy Glizzy. By XXL Staff June 23, 2015 ... Behind-The-Scenes: Shy Glizzy. Image 1 of 22. Photo by Lexi Lambros. shy glizzy. Behind-The-Scenes: Shy Glizzy ... «XXLMAG.COM, Jun 15»
4
New Public-Corruption Chief Vows To Not Shy Away
"What you can see from that case and some of the others we've brought over the last several months is that this section is not going to be shy about bringing ... «NPR, Mai 15»
5
'Shy' Becky Watts who 'touched the hearts of the nation' laid to rest
The grief-stricken father of Becky Watts spoke of his love for his "shy girl" who "touched the hearts of the nation" as hundreds gathered to say a final goodbye in ... «Irish Independent, Apr 15»
6
Shy Tuttle puts on Saturday show
“The one individual who I thought really stepped up and really made his presence felt was Shy Tuttle,” Jones said. “I thought he had a very, very productive and ... «tennessee.247sports.com, Mär 15»
7
Cressida Bonas: 'I'm paralysingly shy… but when I perform I feel free'
"I don't really understand it; in real life I'm often so shy – paralysingly so," she recently confided to Miss Vogue magazine, "But when I'm performing, it's totally ... «hellomagazine.com, Mär 15»
8
Shy Maria Sharapova Loves Karaoke, Art and Architecture
"I'm quite shy, actually, in the beginning," the US-based Russian told The Age newspaper in Melbourne as she prepares to launch her Australian Open ... «NDTVSports.com, Jan 15»
9
Marilyn Manson: I'm a shy guy
"I'm just really shy, despite what you'd imagine," he told Rolling Stone, after revealing he only makes love with the lights off. The star then added he always has ... «Music News, Jan 15»
10
DNR: Hunters are just four wolves shy of Wisconsin limit
MADISON (AP) — Hunters are four wolves shy of Wisconsin's statewide kill limit, throwing the prospect of using dogs in this year's hunt into doubt. State tallies ... «fox6now.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z