Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sieur" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIEUR AUF ENGLISCH

sieur  [sjɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sieur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIEUR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sieur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sieur

Französischer Adel

French nobility

Der französische Adel war eine privilegierte soziale Klasse in Frankreich während des Mittelalters und der frühen Neuzeit bis zur französischen Revolution im Jahre 1790. Der Adel wurde im Jahre 1805 mit eingeschränkten Rechten als ausgeprägter Elitenklasse vom Ersten Reich bis zum Fall des Juli wiederbelebt Monarchie im Jahre 1848, als alle Privilegien abgeschafft wurden. Erbliche Titel, ohne Privilegien, wurden weiterhin gewährt, bis das Zweite Reich 1870 fiel und bei ihren Nachkommen überlebte. Im politischen System des vorrevolutionären Frankreichs bildete der Adel den Zweiten Stand des Generalstaates. Obwohl die Mitgliedschaft in der edlen Klasse hauptsächlich vererbt wurde, war es nicht eine geschlossene Ordnung. Neue Einzelpersonen wurden von der Monarchie zum Adel ernannt, oder sie konnten Rechte und Titel erwerben oder sich mit der Ehe verbinden. Quellen unterscheiden sich von der tatsächlichen Zahl der Adligen in Frankreich, aber proportional war es unter den kleinsten edlen Klassen in Europa. Für das Jahr 1789 gibt der französische Historiker François Bluche eine Zahl von 140.000 Adligen und besagt, dass etwa 5% der Adligen vor dem 15. Jahrhundert den Abstieg vom feudalen Adel beanspruchen konnten. Mit einer Gesamtbevölkerung von 28 Millionen würde dies nur 0,5% betragen. The French nobility was a privileged social class in France during the Middle Ages and the Early Modern period to the French Revolution in 1790. The nobility was revived in 1805 with limited rights as a titled elite class from the First Empire to the fall of the July Monarchy in 1848, when all privileges were abolished. Hereditary titles, without privileges, continued to be granted until the Second Empire fell in 1870, and survive among their descendants. In the political system of pre-Revolutionary France, the nobility made up the Second Estate of the Estates General. Although membership in the noble class was mainly inherited, it was not a closed order. New individuals were appointed to the nobility by the monarchy, or they could purchase rights and titles, or join by marriage. Sources differ about the actual number of nobles in France, however, proportionally, it was among the smallest noble classes in Europe. For the year 1789, the French historian François Bluche gives a figure of 140,000 nobles and states that about 5% of nobles could claim descent from feudal nobility before the 15th century. With a total population of 28 million, this would represent merely 0.5%.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sieur» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIEUR


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
prie-dieu
priːˈdjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
seigneur
sɛˈnjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIEUR

sienna
sient
sierozem
sierra
Sierra Leone
Sierra Leonean
Sierra Madre
Sierra Madre del Sur
Sierra Madre Occidental
Sierra Madre Oriental
Sierra Morena
Sierra Nevada
sierran
sies
siesta
sieth
sieve
sieve tube
sievelike
sievert

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
coiffeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
signieur
voyageur
voyeur

Synonyme und Antonyme von sieur auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sieur arques grande cuvée aimery lasalle timeline facts biography grand cuvee monts nature center french nobility privileged social class france during middle ages early modern period sieur wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized treasury title respect used webster revised unabridged published merriam want thank seigneur wordreference forums writing novel seventeenth century seek advice where words narrative defined example what would call gentleman louis court yourdictionary usage définition alexandria définitions dérivés analogique rené robert cavelier salle britannica born rouen died march near brazos river texas explorer define pronunciation look rene handbook herbland parish november catherine geeset enchanted north american birthday claimed

Übersetzung von sieur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von sieur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sieur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sieur» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sieur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sieur
570 Millionen Sprecher

Englisch

sieur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sieur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السييور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sieur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sieur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sieur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sieur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sieur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sieur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sieur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sieur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sieur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sieur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sieur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sieur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sieur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sieur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sieur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sieur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sieur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sieur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIEUR»

Der Begriff «sieur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 53.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sieur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sieur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sieur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sieur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sieur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sieur auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sieur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sieur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sieur de la Salle: New World Adventurer
Discusses the seventeenth-century French explorer's expeditions in North America, describing political circumstances, interaction with Native Americans, and cross-Atlantic voyages.
John Paul Zronik, 2005
2
Caesars of the Wilderness: Médard Chouart, Sieur Des ...
Based on many years of research in repositories throughout France, England, and North America, the books, with its skillful presentation of new evidence, settled many of the questions that had long puzzled scholars.
Grace Lee Nute, 1978
3
Pierre Le Moyne, Sieur D'Iberville
These popular readers include easy-to-read information, fun facts and trivia, humor, activities and a whole lot more.
Carole Marsh, 2005
4
The Journeys of Réné Robert Cavelier, Sieur de La Salle, as ...
His Missionary Colleagues, Fathers Zenobius Membré, Louis Hennepin, and Anastaslius Douay; His Early Biographer, Father Christian LeClercq; His Trusted Subordinate, Henri Joutel; and His Brother, Jean Cavelier: Together with Memoirs, ...
Isaac Joslin Cox, 1922
5
The Voyages Made by the Sieur D. B. to the Islands Dauphine ...
Cornuel, The Sieur, commanding the ship St. Paul, 7. Corsairs, Turkish, 8. * Cotton trees in Madagascar, 66. Counsellor of the king, M. Loyseau, j. Court of the Alquierre, 11. Cows, Sea, 9. 'Crags and Craters,' 'Rambles in Reunion,' xxxv.
Du Bois (Sieur.), 1897
6
American Explorers: Cox, I.J. The journeys of ... sieur de ...
forward the Sieur de Tonty for the Ilinois and Miamis to take up our caches and put everything in order, appointing Tonty to command there. But at last the malady of the Sieur de la Salle, which lasted forty days, during which I assisted him to ...
‎1922
7
French Theatre in the Neo-classical Era, 1550-1789
to Claude Deschamps sieur de Villiers and Josias de Soulas sieur de Floridor, of the King's Company, Francois Chastelet sieur de Beauchateau, Zacharie Jacob sieur de Montfleury, Noel Le Breton sieur de Hauteroche, ' demoiselle Nicole ...
William Driver Howarth, 1997
8
The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious and ...
The sieur De Valorge, captain, killed. Lieutenants wounded. — The sieur De Lavore; the chevalier De Raousset ; the sieurs Broccard, Saligny, Le Normand, St . Jean, Pelou, La Tour ; the sieur Chaudel, aid-major. Of the Regiment of COST J.
William Oldys, Thomas Park, 1811
9
Le simple crayon, utile et curieux de la noblesse des duchés ...
Celle de Haraucourt, qui comprend les deux fils du Sieur de Haraucourt , Marquis de Fauquemont , general de l-Artilleric de Lorraine, lenBaron de Chambley , Bailly de Nancy , 6c ses deux fils. Et celle de Lenoncourt , qui comprend Antoine ...
Mathieu Husson, 1674
10
Desiderata Curiosa
Or, chief endent b. Butler. _ 11. Sieu de Spenser. Warterly, 1. Arg. bend sa. 2. G. srette or. 12. Sieur de Barkley. G. cheveron, entour_12 crois patees arg. 13. Sieur Bourchier. Arg. crois engrailed g. entour iiij. waterbouges sa. 14. Sieur de Roos.
Francis Peck, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sieur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"On the rocks" made in Sieur D'Arques
Qui ne progresse pas régresse", cette maxime, les dirigeants de la cave Sieur D'Arques la mettent en pratique depuis longtemps. Alors, quand ils ont appelé ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
2
Pratique illégale de la médecine: Jean Le Sieur plaide coupable
(Trois-Rivières) Jean Le Sieur a plaidé coupable, lundi, à quatre des 14 chefs d'accusation qui étaient portés contre lui en lien avec la pratique illégale de la ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Who Are You? Limoux Wine's Identity Crisis
It bears mentioning, however, that a single company accounted for more than 700,000 of those bottles – the large cooperative Sieur d'Arques, whose ubiquitous ... «Wine-Searcher, Mai 15»
4
Bonne journée du livre, m'sieur le chauffeur !
Avec quarante ans d'expérience à titre de chauffeur d'autobus M. Dubois, j'ai bien conscience que vous en avez vu des vertes et des pas mûres. Je sais que ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
5
Nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt
Après les cercueils écologiques, voici qu'un nouveau moyen moins polluant de disposer du corps d'un défunt est disponible au Québec : l'aquamation. Le Sieur ... «Radio-Canada, Apr 15»
6
La bio-crémation débarque à Granby
INNOVATION. Le complexe funéraire Le Sieur de Granby s'est doté d'un nouveau service de crémation : l'aquamation. Une première en sol québécois. «GranbyExpress.com, Apr 15»
7
Chardonnay : Sieur d'Arques placide face à la baisse des cours de …
Organisant depuis 1990 l'événement, la cave coopérative Sieur d'Arques enraye tout catastrophisme. En tombant à 3 350 € (contre 4 840 € l'an dernier), ... «Vitisphere.com, Mär 15»
8
Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc: un album hommage et une …
... de cette soirée d'anniversaire, treize chanteurs au total, se sont retrouvés pour enregistrer un disque hommage, "Bon anniversaire, M'sieur Dutronc", qui sort ... «Francetv info, Mär 15»
9
M'sieur Rimbaud, à la Folie Théâtre
A partir du 26 mars 2015, A la Folie Théâtre présente le spectacle M'sieur Rimbaud, un spectacle inspiré d'un poème de jeunesse d'Arthur Rimbaud. «Sortiraparis, Mär 15»
10
Joyeux anniversaire, M'sieur Dutronc : nouveau teaser avec Gaëtan …
Réalisé par Tristan Carné et François Goetghebeur, un programme musical consacré à Jacques Dutronc sera proposé très prochainement sur France 2. «Le Blog TV News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sieur [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sieur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z