Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soubrette" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOUBRETTE

From French: maidservant, from Provençal soubreto, from soubret conceited, from soubra to exceed, from Latin superāre to surmount, from super above.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOUBRETTE AUF ENGLISCH

soubrette  [suːˈbrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUBRETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Soubrette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUBRETTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubrette» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soubrette

Soubrette

Ein soubrette ist ein weiblicher charakter in oper und theater. Der Begriff kam auf Englisch von Provençal über Französisch, und bedeutet "eingebildet" oder "coy" ... A soubrette is a female stock character in opera and theatre. The term arrived in English from Provençal via French, and means "conceited" or "coy."...

Definition von soubrette im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Soubrette im Wörterbuch ist eine kleine weibliche Rolle in der Komödie, häufig die eines Mädchens der zackigen Dame. Andere Definition von Soubrette ist jedes pert oder flirtatious Mädchen.

The definition of soubrette in the dictionary is a minor female role in comedy, often that of a pert lady's maid. Other definition of soubrette is any pert or flirtatious girl.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubrette» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SOUBRETTE


amourette
ˌæmʊəˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
buret
bjʊˈrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
Debrett
dəˈbrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fret
frɛt
labret
ˈleɪbrɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
mpret
brɛt
regret
rɪˈɡrɛt
ret
rɛt
Siret
sɪˈrɛt
threat
θrɛt
tret
trɛt
umbrette
ʌmˈbrɛt
vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡrɛt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUBRETTE

sou
sou-sou
sou´wester
souari
soubise
soubise sauce
soubrettish
soubriquet
soucar
souchong
Soudan
Soudanese
souffle
sough
sought
sought-after
souk
soukous
soul
soul food

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SOUBRETTE

aigrette
bannerette
brunette
burette
cellarette
chevrette
collarette
drum majorette
featurette
filter cigarette
fleurette
flowerette
Launderette
laundrette
lazarette
lorette
pierrette
superette
syrette
usherette
vinegarette

Synonyme und Antonyme von soubrette auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUBRETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

soubrette female stock character opera theatre term arrived from provençal french means conceited soubrette merriam webster coquettish maid frivolous young woman comedies actress plays such part soprano sings supporting roles comic voice type characteristics choirly whose portrays youthfulness energy still powerful enough heard over orchestra sweet home band that lovechild regina spektor amanda palmer have released stunning album burning city this most define maidservant lady play like especially displaying coquetry pertness

Übersetzung von soubrette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUBRETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soubrette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von soubrette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soubrette» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红娘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doncella
570 Millionen Sprecher

Englisch

soubrette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soubrette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soubrette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субретка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soubrette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soubrette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soubrette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soubrette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soubrette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侍女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soubrette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soubrette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soubrette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूबेरेटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi kız karakteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soubrette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Soubrette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субретка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Soubrette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soubrette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soubrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soubrette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soubrette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soubrette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUBRETTE»

Der Begriff «soubrette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 86.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soubrette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soubrette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soubrette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUBRETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soubrette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soubrette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soubrette auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUBRETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soubrette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soubrette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Singers' edition, operatic arias: soubrette
Discusses voice categories and the soubrette voice category. Presents seventeen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Janet Bookspan, Robert Caldwell, 1992
2
Training Soprano Voices
Are there basic techniques of singing applicable to all voices, soubrette through basso profondo? Proficient breath management, freedom of articulation, balanced resonance, and skillful registration are requirements for all singers. Yet each ...
Richard Miller, 2000
3
Training Soprano Voices
8. dramatic (Hochdramatisch) 9. cross-Fach (Zwischenfachsängerin) Soubrette Perhaps the most frequently encountered female instrument belongs to the soubrette category. The term soubrette refers to legitimate-theater comedy roles that ...
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
4
From Traveling Show to Vaudeville: Theatrical Spectacle in ...
SOUBRETTE: (To the audience.) Why this man is crazy. (Aloud.) He could never chew that kind of food. COMEDIAN: Well that will be all right. I'll file his teeth. SOUBRETTE: (Ad lib, bus., etc.) COMEDIAN: Has he ever had the heaves?
Robert M. Lewis, 2010
5
Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight
SOUBRETTE. For you and I. Just for you and I. VOLTAIRE. I'm not good with rules . I find them insistent. SOUBRETTE. This one's easy. Well. It's simple. VOLTAIRE. Those are not identical meanings. SOUBRETTE. One rule. VOLTAIRE.
Lauren Gunderson, 2010
6
The Feminist Encyclopedia of German Literature
SOUBRETTE 491 together, and the poetic voice seeks solace in the night, which is, at the same time, death. Using the form of the Petrarchan sonnet, Giinderrode creates a distinctly Romantic poem. Examples of the sonnet form in the 20th ...
Friederike Ursula Eigler, Susanne Kord, 1997
7
The Best Burlesque Sketches
SOUBRETTE How much is it? COMIC Ten cents each. SOUBRETTE How much altogether? COMIC One for ten cents each. SOUBRETTE But I want to pay for the whole thing. COMIC Well, you have to figure it out. SOUBRETTE You figure it ...
Ralph G. Allen, 1995
8
Soubrette
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A soubrette is a female stock character in opera and theatre. The term arrived in English from Provencal via French, and means "conceited" or "coy."
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
A Little Book of Western Verse
... boy again, Back with the friends I used to know; For I was, oh! so happy then— But that was very long ago! TO. A. SOUBRETTE. 'Tis years, soubrette, since last we met; And yet—ah, yet, how swift and tender My thoughts go TO A SOUBRETTE.
Eugene Field, 2012
10
Bentley's miscellany
ADVENTURES IN PARIS. BY TOBY ALLSPY. Continued from page 401. THE SOUBRETTE. A Parisian soubrette, or waiting-woman, is usually an exaggerated edition of the lady she serves. Once installed in an advantageous place, she is apt ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUBRETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soubrette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soubrette in cabina: licenziati due piloti delle Aerolinas Argentinas …
Victoria Xipolitakis in Italia è una perfetta sconosciuta, ma in Argentina è famosa come soubrette argentina, le cui curve non passano sotto silenzio, anche ... «Consumatrici, Jun 15»
2
Sanremo: 'La Bonas' e 'La Supplente', le due soubrette di 'Avanti un …
Le due soubrette, invitate per un evento a sorpresa organizzato dalla New Generation Srl, venerdì 26 giugno, dalle ore 20.00 alle 24.00, hanno allietato i clienti ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Ilaria Spada si fa bionda! Le immagini del cambio look della soubrette
È una delle soubrette more per antonomasia, con lunghi capelli lisci che, insieme a occhi da cerbiatto e carnagione da dea, ne fanno una delle donne più ... «alfemminile.com, Jun 15»
4
AnnoUno, Alba Parietti a Blogo: "Ormai i politici sono le vere …
Ecco, pensa che ancora mi chiamano "soubrette", quando sono i politici ad essere le vere soubrette. Darmi quella definizione, poi, non mi rende proprio ... «TVBlog.it, Mai 15»
5
​Rossella Brescia piange in tribunale: la soubrette contro "Lo Zoo di …
La bellissima soubrette pugliese ha denunciato per diffamazione i due presentatori della trasmissione radiofonica 'Lo Zoo di 105', Marco Mazzoli e Gilberto ... «Il Gazzettino, Mai 15»
6
Soubrette e cantanti a processo con Le Iene: l'accusa è diffamazione
Intervistati dal giornalista Filippo Roma, le due soubrette e la coppia di cantanti avevano insinuato che fossero state messe loro in bocca dichiarazioni inventate. «il Giornale, Mai 15»
7
Andrea Scanzi: "Non sono gay. Mi curo: ho la sindrome della …
Ammetto di curarmi molto, ho la sindrome della soubrette: il complimento più grande che una donna può farmi è dirmi che è venuta a letto con me perché sono ... «Gay.it, Mai 15»
8
Fiorentina, né veline né soubrette: Gonzalo si fidanza con Martina, l …
Prato, 27 marzo 2015 - Veline o soubrette? No grazie. L'amore è semplice e va a prescindere dalla notorietà. Sembra una fiaba quella nata fra Martina Alessi e ... «La Nazione, Mär 15»
9
IL PERSONAGGIO
... dedica un nuovo libro, pubblicato da Cavinato Editore: 'Wanda Osiris - Prima soubrette e donna (con)turbante'. La 'dea' che scendeva dalle scale raccontata ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
10
Il calciatore e la soubrette: flirt in vista tra Neymar e Niki Hartman?
Con un selfie hanno voluto "zittire" tutti. Ci sarebbe del tenero infatti tra il calciatore brasiliano e attaccante del Barcellona, Neymar e la soubrette Niki Hartman. «Giornale di Sicilia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soubrette [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/soubrette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z