Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "swell" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SWELL

Old English swellan; related to Old Norse svella, Old Frisian swella, German schwellen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SWELL AUF ENGLISCH

swell  [swɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SWELL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Swell ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs swell auf Englisch.

WAS BEDEUTET SWELL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «swell» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anschwellen

Swell

Swell kann sich beziehen auf: ▪ Swell, eine Formation von Wellenlängen mit langer Wellenlänge • Swell Radio, eine Radio-Streaming-Anwendung. ▪ Swell, eine Indie-Rock-Band aus San Francisco ▪ Swell, Gloucestershire, England ▪ Swell, ein Begriff in Buchbindungen ▪ Expression-Pedal, eine Kontrolle, die auf vielen Orgeln und Synthesizern zu finden ist, die auch als Swell-Box oder Swell Pedal bezeichnet wird. Swell, ein weiteres Wort für Ein Fop, Dandy, Popinjay oder Maccaroni ▪ Swell, ein Slang Begriff für "gut", "cool" oder "nifty" ... Swell may refer to: ▪ Swell, a formation of long wavelength ocean surface waves ▪ Swell Radio, a radio streaming application. ▪ Swell, an indie rock band from San Francisco ▪ Swell, Gloucestershire, England ▪ Swell, a term in bookbinding ▪ Expression pedal, a control found on many organs and synthesizers, also called a swell box or swell pedal ▪ Swell, another word for a fop, dandy, popinjay, or maccaroni ▪ Swell, a slang term for "good", "cool", or "nifty"...

Definition von swell im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Swell im Wörterbuch besteht darin, zu erweitern oder an einem bestimmten Punkt oder über der umgebenden Ebene zu expandieren; vorstehen. Eine andere Definition von Schwellung ist es, zu wachsen oder in Größe, Menge, Intensität oder Grad zu wachsen. Swell ist auch zu puffen oder mit Stolz oder einer anderen Emotion aufgeblasen werden.

The first definition of swell in the dictionary is to expand or cause to expand at a particular point or above the surrounding level; protrude. Other definition of swell is to grow or cause to grow in size, amount, intensity, or degree. Swell is also to puff or be puffed up with pride or another emotion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «swell» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SWELL

PRESENT

Present
I swell
you swell
he/she/it swells
we swell
you swell
they swell
Present continuous
I am swelling
you are swelling
he/she/it is swelling
we are swelling
you are swelling
they are swelling
Present perfect
I have swelled
you have swelled
he/she/it has swelled
we have swelled
you have swelled
they have swelled
Present perfect continuous
I have been swelling
you have been swelling
he/she/it has been swelling
we have been swelling
you have been swelling
they have been swelling

PAST

Past
I swelled
you swelled
he/she/it swelled
we swelled
you swelled
they swelled
Past continuous
I was swelling
you were swelling
he/she/it was swelling
we were swelling
you were swelling
they were swelling
Past perfect
I had swelled
you had swelled
he/she/it had swelled
we had swelled
you had swelled
they had swelled
Past perfect continuous
I had been swelling
you had been swelling
he/she/it had been swelling
we had been swelling
you had been swelling
they had been swelling

FUTURE

Future
I will swell
you will swell
he/she/it will swell
we will swell
you will swell
they will swell
Future continuous
I will be swelling
you will be swelling
he/she/it will be swelling
we will be swelling
you will be swelling
they will be swelling
Future perfect
I will have swelled
you will have swelled
he/she/it will have swelled
we will have swelled
you will have swelled
they will have swelled
Future perfect continuous
I will have been swelling
you will have been swelling
he/she/it will have been swelling
we will have been swelling
you will have been swelling
they will have been swelling

CONDITIONAL

Conditional
I would swell
you would swell
he/she/it would swell
we would swell
you would swell
they would swell
Conditional continuous
I would be swelling
you would be swelling
he/she/it would be swelling
we would be swelling
you would be swelling
they would be swelling
Conditional perfect
I would have swell
you would have swell
he/she/it would have swell
we would have swell
you would have swell
they would have swell
Conditional perfect continuous
I would have been swelling
you would have been swelling
he/she/it would have been swelling
we would have been swelling
you would have been swelling
they would have been swelling

IMPERATIVE

Imperative
you swell
we let´s swell
you swell
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swell
Past participle
swelled
Present Participle
swelling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SWELL


Bakewell
ˈbeɪkwɛl
bridewell
ˈbraɪdˌwɛl
Caldwell
ˈkɔːldwɛl
Chartwell
ˈtʃɑːtˌwɛl
Cornwell
ˈkɔːnˌwɛl
dwell
dwɛl
fare-you-well
ˈfɛəjʊˌwɛl
farewell
ˌfɛəˈwɛl
Harwell
ˈhɑːˌwɛl
inkwell
ˈɪŋkˌwɛl
outwell
ˌaʊtˈwɛl
quell
kwɛl
Rockwell
ˈrɒkˌwɛl
Sandwell
ˈsændwɛl
Southwell
ˈsaʊθwɛl
speedwell
ˈspiːdˌwɛl
stairwell
ˈstɛəˌwɛl
Stilwell
ˈstɪlwɛl
unwell
ʌnˈwɛl
well
wɛl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SWELL

sweetwood
sweir
sweirness
swelchie
swell box
swell organ
swell-headed
swelldom
swelled head
swelled-headed
swellfish
swellhead
swellheadedness
swelling
swellish
swelt
swelter
sweltering
swelteringly
sweltry

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SWELL

all very well
artesian well
as well
Baden-Powell
Boswell
Cowell
Cromwell
Dowell
fare-thee-well
just as well
Lowell
maxwell
Motherwell
newell
oil well
Orwell
potential well
Powell
Sewell
wishing well

Synonyme und Antonyme von swell auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SWELL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «swell» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von swell

MIT «SWELL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

swell accelerate amplify augment awesome balloon beau belly billow blade bloat booshit brill brim bulge cockscomb dandy luxe dilate distend enlarge escalate excellent exclusive expand extend fashion plate fashionable fatten first surf clothing boardshorts tees dresses bikinis from find fresh shirts swimwear gear billabong quiksilver neill rvca volcom news radio rebooted lightning fast finding downloading managing podcasts hassle streams audio with zero effort setup complex menus just play well only reusable bottles that look great good celebration celebrate july offering three best sellers shimmer collection ocean blue more

Übersetzung von swell auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWELL

Erfahre, wie die Übersetzung von swell auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von swell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swell» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aumentar
570 Millionen Sprecher

Englisch

swell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रफुल्लित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зыбь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anwachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きくする/大きくなる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crescere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брижі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umfla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swell

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWELL»

Der Begriff «swell» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «swell» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von swell
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «swell».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SWELL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «swell» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «swell» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swell auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SWELL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort swell.
1
Sholom Aleichem
The rich swell up with pride, the poor from hunger.
2
Anna Julia Cooper
The old, subjective, stagnant, indolent and wretched life for woman has gone. She has as many resources as men, as many activities beckon her on. As large possibilities swell and inspire her heart.
3
Joan Didion
You had to feel the swell change. You had to go with the change. He told me that. No eye is on the sparrow but he did tell me that.
4
Matthew Green
Talk of unusual swell of waist In maid of honor loosely laced.
5
Hannah Kent
In Iceland, you can see the contours of the mountains wherever you go, and the swell of the hills, and always beyond that the horizon. And there's this strange thing: you're never sort of hidden; you always feel exposed in that landscape. But it makes it very beautiful as well.
6
Andrea McLean
Peppers, garlic, hazelnuts and brazil nuts make my mouth, tongue and eyes swell and itch within minutes of eating them.
7
Glenn Miller
I thought I had swell ideas, and wonderful musicians, but the hell of it, no one else did.
8
Jay Mohr
I wonder why there is a designated hitter in baseball after all these years? As an experiment, it seemed like a swell enough idea, but you would think the novelty would have worn off by now and everyone would get back to playing baseball.
9
Paul Muldoon
The ground swell is what's going to sink you as well as being what buoys you up. These are cliches also, of course, and I'm sometimes interested in how much one can get away with.
10
J. B. Priestley
I know only two words of American slang, 'swell' and 'lousy'. I think 'swell' is lousy, but 'lousy' is swell.

10 BÜCHER, DIE MIT «SWELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Swell: A Year of Waves
Surf journalist team Evan Slater and Peter Taras capture the essence of waves and the swells that produce them in this breathtaking collection of wave photography.
Evan Slater, 2012
2
Swell
Off the coast of a tiny island a mysterious package goes missing.
Corwin Ericson, 2011
3
Home Swell Home: Designing Your Dream Pad
Now they're taking the Swell aesthetic home with this inspiring guide to creating the ultimate dream pad.
Cynthia Rowley, Ilene Rosenzweig, 2010
4
Little Wave and Old Swell: A Fable of Life and Its Passing
Written with uncomplicated charm by Jim Ballard -- including original oil paintings by Catherine M. Elliott and a foreword by bestselling author, Ken Blanchard -- this timeless tale is certain to take its place with other classic and ...
Jim Ballard, Kenneth Blanchard, 2007
5
Swell
Conspiring family members, a younger replacement captain, and modernization in merchant shipping force a ship captain to retire from his job, return home, and face old age.
Ioanna Karystiani, Konstantinos Matsoukas, 2010
6
Swell-Wimp: Sexual Exercise as a Means of Reducing and ...
Swell-Wimp is a humorous parody of exercise, diet and self-help books. With Swell-Wimp you maximize energy expenditure during sexual activity. How?
Perry Bathous, Clarissa Flanders, 2000
7
Swell Holiday: Turning Up the Twinkle
Coauthors of the breakthrough style manuals, Swell: A Girl's Guide to the Good Life and Home Swell Home: Designing Your Dream Pad, Cynthia and Ilene now bring their signature mix of spirit and style to holiday time.
Cynthia Rowley, Ilene Rosenzweig, 2010
8
A Swell-Looking Babe
The Manson looked like a respectable hotel; Dusty Rhodes looked like a selfless young man working as a bellhop; and the woman on the tenth floor who arrived on the midnight train looked like a slumming angel.
Jim Thompson, 2010
9
Swell: A Girl's Guide to the Good Life
Aims to help women combine style and spirit with panache, offering tips on topics ranging from creating a signature look to getting the best table in a bistro
Cynthia Rowley, Ilene Rosenzweig, 1999
10
The Swell Dressed Party
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Cynthia Rowley, Ilene Rosenzweig, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWELL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff swell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocean rescues swell amid strong rip currents
The spike in activity was due to a combination of a strong southwest swell and a wave of warm weather that has led thousands of people to seek relief on the ... «Santa Monica Daily Press, Jul 15»
2
SSW Swell Continues to Fade
**Click directly on the images below to make them larger. Charts include: Maui County projected winds, tides, swell direction & period and expected wave ... «Maui Now, Jul 15»
3
Swell of the decade breaks bones and cameras in Western Australia
When a so-called "swell of the decade" hits Australia, there are a few places an average human surfer shouldn't be in. Those spots are The Right and Cow ... «SurferToday, Jun 15»
4
WA surfers gearing up for 'swell of the decade' as massive waves …
According to the Department of Transport buoy off Cape Naturaliste, the swell reached more than five metres with a very high 16-second swell period in the ... «ABC Local, Jun 15»
5
High Surf Advisory posted until Wednesday as large south swell hits …
A High Surf Advisory is in effect for what's expected to be the largest south swell so far this year. The National Weather Service said the advisory will be in effect ... «Hawaii News Now, Mai 15»
6
Headed to the Beach? Large Swell Prompts Warning
“A long-period west swell will build surf to 3 to 6 feet today and linger through Saturday morning,” said an NWS statement. “Strong rip currents will increase the ... «Patch.com, Apr 15»
7
Large Swell Prompts Beach Warning
Anyone planning a trip to the beach should be cautious of a large swell expected along the coast, according to the U.S. Coast Guard and National Weather ... «Patch.com, Apr 15»
8
High surf warning extended due to lingering northwest swell
A large north, northwest swell will linger through the night and lower gradually on Saturday. Surf is expected to reach 20 to 25 feet on north- and west-facing ... «KHON2, Mär 15»
9
Surf The World Surf League Gambles $100000 on Snapper's Next …
There are all sorts of problems with pro surfing as a spectator sport: waiting periods that don't quite match up with swells, terrible webcasts, and some of the most ... «TheInertia.com, Mär 15»
10
Reinforcement swell will keep waves big and dangerous
A reinforcement swell is expected to keep surf on north and west shores at dangerous levels through Saturday. Elevated surf is also expected to continue at ... «Honolulu Star-Advertiser, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Swell [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/swell>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z