Bedeutung von "take one's courage in both hands" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE ONE'S COURAGE IN BOTH HANDS AUF ENGLISCH

take one's courage in both hands

ÜBERSETZUNG VON TAKE ONE'S COURAGE IN BOTH HANDS

Erfahre, wie die Übersetzung von take one's courage in both hands auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take one's courage in both hands auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take one's courage in both hands» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把双手一个人的勇气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar uno de tripas corazón
• Englisch: take one´s courage in both hands
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोनों हाथों में एक की हिम्मत ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأخذ المرء الشجاعة في كلتا اليدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принять свое мужество в обеих руках
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter a coragem com as duas mãos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয় হাতে এক সাহস নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre son courage à deux mains
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambil keberanian pada kedua-dua belah tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie eine Mut in beide Hände
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 両手で自分の勇気を取る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두 손 에 하나 의 용기가 필요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk keberanian ing tangan loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: can đảm của một người bằng cả hai tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரு கைகளிலும் ஒரு தைரியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन्ही हातांमध्ये धैर्य घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her iki elinde de cesaretini al
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere uno di coraggio a due mani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź się na odwagę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прийняти свою мужність в обох руках
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prinde curaj unul în ambele mâini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρε θάρρος ενός ατόμου και στα δύο χέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n mens se moed in albei hande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta sitt mod i båda händerna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ens motet i begge hender

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE ONE'S COURAGE IN BOTH HANDS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take one's courage in both hands in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take one's courage in both hands im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

German/English Dictionary of Idioms

Mit solchen Texten kommt man nur voran, wenn man mit Herz und Hand dabei ist . sein Herz in die Hand nehmen 7 (eher:) sein Herz in beide Hände nehmen - to pluck up courage, to take one's courage in both hands rare das Herz in der ...

Hans Schemann, 2013

Sterling Dictionary of Idioms

(b) He saw a couple of things at the market that he liked COURAGE take one's courage in both hands make oneself do something which one is afraid of She took her courage in both hands and dived into the pool. have the courage of one's ...

Vijaya Kumar, 1998

Idioms and Phrases

Take one's courage in both hands Summon up one's courage for something needing to be done The General exhorted his men to take their courage in both hands and attack, paying little heed to the intensity of the enemy firing. Take down (a) ...

Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004

Cassell英语常用词组用法词典

MO to take one's courage in both hands W. COURAGE to take one's life in one's hands JnL LIFE to take the law into one's own hands ULAW to throw one's hand in 1. (RftftTO) s&tft ; &m ; si* 2. mmam ; *wwat (I'm so disgusted with the job that ...

Rosalind Fergusson, 2003

2000 Redewendungen Deutsch–Englisch

Herz - sich ein Herz fassen to pluck up courage, to take one's courage in both hands (coll) He took his courage in both hands and volunteeredfor the dangerous task. Herz - jmd ans Herz gewachsen sein to be near / dear to sbd's heart (coll) ...

Margret Beran, 2011

Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch

Herz • sich ein Herz fassen to pluck up courage, to take one's courage in both hands (coll) He took his courage in both hands and volunteered for the dangerous task. Herz • j m<l ans Herz gewachsen sein to be near/dear to sbd's heart (coll) ...

Margret Beran, 1995

Chabers 21st Century Dictionary

pluck up courage or take one's courage in both hands to become resolved to meet a challenge. • take courage to be resolute or cheerful in difficult circumstances. © 1 4c: from French corage, from Latin cor heart. courageous /ks' reid3os/ c-adj ...

‎

Oxford Dictionary of English

phrases have the courage of one's convictions act on one's beliefs despite danger or disapproval. pluck up (or screw up or take) courage make an effort to do something that frightens one. take one's courage in both hands nerve oneself to do ...

Angus Stevenson, 2010

Comprehensive English-Hindi dictionary:

RI ^1 I To take one's courage in both hands, to devote oneself whole heartedly to a venture ^ fiFRff % RW f^ft «FFT % fcT1^ <hlR #TT I The courage of one's conviction, the boldness to act up to one's opinions and beliefs 3^ f*WK 3?R. R<T  ...

Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998

English-Albanian Dictionary of Idioms

2. ngrihet, shkeputet nga toka (aero- plani etj.) □ A helicopter is able to take off and land straight up or down. □ The plane took off easily. □ The plane took off from the Rinas airport. take offence (at sth) take one's courage in both hands 468.

Ilo Stefanllari, 2000