Bedeutung von "take someone's name in vain" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN AUF ENGLISCH

take someone's name in vain

WAS BEDEUTET TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN AUF ENGLISCH

Definition von take someone's name in vain im Wörterbuch Englisch

Die Definition, jemandes Namen vergeblich im Wörterbuch zu nehmen, besteht darin, den Namen von jemandem, besonders Gott, ohne gebührenden Respekt oder Verehrung zu verwenden. Andere Definition von jemandes Namen vergebens ist, jemandes Namen zu erwähnen.

ÜBERSETZUNG VON TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von take someone's name in vain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take someone's name in vain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take someone's name in vain» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妄称别人的名字
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar el nombre de alguien en vano
• Englisch: take someone´s name in vain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यर्थ में किसी का नाम लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ اسم شخص ما من دون جدوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чью-то имя напрасно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar o nome de alguém em vão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরর্থক কেউ এর নাম নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre le nom de quelqu´un en vain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengambil nama seseorang dengan sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen jemand den Namen vergeblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無駄に誰かの名前を取る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헛된 사람 의 이름 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk jeneng wong tanpa guna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy tên của một ai đó trong vô vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீணாக யாரோ பெயரை எடுத்துக்கொள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणाचे तरी नाव व्यर्थ घालवा!
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birinin adını boşuna almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere il nome di qualcuno in vano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć czyjegoś imienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чиюсь ім´я марно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia numele cuiva în zadar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να λάβει το όνομα κάποιου μάταια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem van iemand se naam in tevergeefs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta någons namn förgäves
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta noens navn forgjeves

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE SOMEONE'S NAME IN VAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take someone's name in vain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take someone's name in vain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

Size someone up, evaluate someone or something, as in At their first meeting, heads ofstate generally try to take each other's measure, or The voters are taking the measure of the union's demands. [Mid-1600s] take someone's name in vain ...

Christine Ammer, 2013

Cassell英语常用词组用法词典

If ^Tf£W& to take someone's name in vain 1. imtll V- AW*«(*ffiffl±*w*iiaasBiiA) 2.( n ; tt) (ttJEAtf*)»»A[i ft 6<¥.% • ftJ^Std) (xx.7) :"Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. ] what's in a name? £=?*r&JgW5R? '•r? KS: !>} !fc & ifc ...

Rosalind Fergusson, 2003

Oxford Dictionary of Word Origins

From its earliest appearance in around 1300 vain has meant 'lacking real worth, worthless'. To take someone's name in vain, 'to use someone's name in a way that shows disrespect', echoes the third of the biblical Ten Commandments: 'Thou  ...

Julia Cresswell, 2010

Oxford Dictionary of English Idioms

vain take someone's name in vain use someone's name in a way that shows a lack of respect. 0 The third of the biblical Ten Commandments is: 'Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain' (Exodus 20:7). vale vale of tears the ...

John Ayto, 2010

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... He puts his training to good use in that job. vain take (someone's) name in vain (formal or facet) to use someone's («/> God's) name in an insulting or blasphemous way: Who has been taking His name in vain?; Someone has been taking my ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers Idioms

... He puts his training to good use in that job. vain take (someone's) name in vain (formal or facet) to use someone's (esp God's) name in an insulting or blasphemous way: Who has been taking His name in vain?; Someone has been taking my ...

‎

Heinemann English Dictionary

Phrases in the name of by the authority of: Open in the name of the law. take someone's name in vain to use someone's name disrespectfully: How dare you take my father's name in vain! to one's name belonging to one: / haven't got a penny ...

‎2001

The Oxford Dictionary of Idioms

take someone's name in vain use someone's name in a way that shows a lack of respect. The third of the biblical Ten Commandments is: 'Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain' (Exodus 20:7).

Judith Siefring, 2004

Mongolian English Dictionary

... "rapryyi-m in the very first place, ~ 'raerYI-inii very first, ~ smanrysla more especially HSP 1. name, ~ 6a171na xop 6ailna stick to it), ~ 6apnx to take ( someone's) name in vain, ~ fiornonr in name only, ~ 6m}! stainless, with a sound reputation, ...

‎2013

Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback

Take it easy Take it into one's head Take it lying down Take it on the chin Take it or leave it Take no prisoners Take someone to task Take someone to the cleaners Take someone's name in vain Take stock Take that grin (or smile) off your face ...

Jonathan Gabay, 2006