Bedeutung von "take the bread out of someone's mouth" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH AUF ENGLISCH

take the bread out of someone's mouth

ÜBERSETZUNG VON TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH

Erfahre, wie die Übersetzung von take the bread out of someone's mouth auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take the bread out of someone's mouth auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take the bread out of someone's mouth» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿面包出来的人的嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar el pan de la boca de alguien
• Englisch: take the bread out of someone´s mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के मुंह से बाहर रोटी ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ الخبز من فم شخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взять хлеб из чьей-то рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tirar o pão da boca de alguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেউ এর মুখ থেকে রুটি নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer le pain de la bouche de quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambil roti dari mulut seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Sie das Brot aus der jemand den Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かの口からパンを取る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가의 입에서 빵 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk roti metu saka tutuk wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy bánh mì ra khỏi miệng của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருடைய வாயிலிருந்து ரொட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणाच्या तोंडातून रोटी घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ekmeğini birinin ağzından çıkar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere il pane dalla bocca di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brać chleb z czyjegoś ustach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взяти хліб з чиєюсь рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia pâinea de la gura cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρτε το ψωμί από το στόμα κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem die brood uit iemand se mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta brödet ur någons mun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta brødet ut av noens munn

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take the bread out of someone's mouth in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take the bread out of someone's mouth im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

[1930s] 9. See under take out of. take out of ➧ See take a leaf out of someone's book; take it out of one; take the bread out of someone's mouth; take the starch out of; take the sting out of; take the wind out of someone's sails; take the words out ...

Christine Ammer, 2013

Cassell英语常用词组用法词典

Vf- to melt in the mouth JnL MELT to put one's money where one's mouth is M, MONEY to put words into someone's mouth HL WORD to shoot one's mouth off M . SHOOT to stop the mouth of H. STOP to take the bread out of someone's mouth 1 ...

Rosalind Fergusson, 2003

Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms

TAKE FOOD OUT OF THE MOUTHS OF CHILDREN See Starve (v); Take the Bread out of Someone's Mouth. TAKE-OUT See Restaurant. TAKE POTLUCK to take potluck (or pot luck), To take what is offered to you. NSOED: late-16th cent.

Robert Allen Palmatier, 2000

Sterling Dictionary of Idioms

... the first thing I did was to dash off a bread-andbutter letter to London. take the bread out of someone's mouth deprive someone of his living By ordering the closure of his shop the authorities have taken the bread out ofhis mouth. know which ...

Vijaya Kumar, 1998

Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.

TAKE TEN TAKE TEN TAKE THE AIR TAKE THE BIT IN ONE'S//MOUTH/ TEETH TAKE THE BLOOM OFF SOMETHING TAKE THE BOWS TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH TAKE THE BULL BY THE HORNS TAKE THE CAKE ...

Cruz, Et Al

The Sterling Book of Idioms

'top brass the most important people in an organisation The top brass have decided to come together to thrash out a lasting solution to the conflict between the two managers. to take the bread out of someone's mouth to deprive someone of his ...

Gratian Vas, 2000

Chambers concise dictionary

know which side one's bread is buttered colloq to know how to act for one's own best advantage, take the bread out of someone's mouth colloq to deprive them of their very means of living. bread and butter > n 1 bread that has been sliced and  ...

Ian Brookes, 2004

Food, Consumption and the Body in Contemporary Women's Fiction

... take the bread out of someone's mouth'; 'you must earn some bread'. Christianity is a major source of the symbolic use of bread, most obviously in the association of bread with Christ's body at the last supper and the ensuing Mass or ...

Sarah Sceats, 2000

The Chambers Dictionary

... enough to make ends meet (from breadline, a queue of poor or down- and-out people waiting for free food, esp from government sources): take the bread out of someone's mouth to deprive someone of the means of living. [OE bread, prob ...

Allied Chambers, 1998

Chabers 21st Century Dictionary

take the bread out of someone's mouth colloq to deprive them of their very means of living. © Anglo-Saxon. bread and butter i • noun 1 bread that has been sliced and spread with butter. 2 a means of earning a living; subsistence, o adj ...

‎