Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tangata tiriti" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TANGATA TIRITI

Māori, literally: people of the Treaty (of Waitangi).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TANGATA TIRITI AUF ENGLISCH

tangata tiriti  [ˈtɑːŋɡɑːtə ˈtiːriːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANGATA TIRITI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tangata tiriti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANGATA TIRITI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangata tiriti» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tangata wann

Tangata whenua

Tangata whenua ist ein Māori-Begriff der indigenen Völker Neuseelands und bedeutet wörtlich "Menschen des Landes", von Tangata, "Volk" und Woa Land. Tangata whenua is a Māori term of the indigenous peoples of New Zealand and literally means "people of the land", from tangata, 'people' and whenua land.

Definition von tangata tiriti im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Tangata Tiriti im Wörterbuch ist ein Māori-Terminus für Nicht-Māori-Leute.

The definition of tangata tiriti in the dictionary is a Māori term for non-Māori people.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangata tiriti» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TANGATA TIRITI


Beatty
ˈbiːtɪ
beaty
ˈbiːtɪ
Cavite
kəˈviːtɪ
Ekiti
ɛˈkiːtɪ
entreaty
ɪnˈtriːtɪ
freety
ˈfriːtɪ
freity
ˈfriːtɪ
meaty
ˈmiːtɪ
Nefertiti
ˌnɛfəˈtiːtɪ
Nofretete
ˌnɒfrɛˈtiːtɪ
Papeete
ˌpɑːpɪˈiːtɪ
peaty
ˈpiːtɪ
pentiti
penˈtiːtɪ
rete
ˈriːtɪ
sheety
ˈʃiːtɪ
streety
ˈstriːtɪ
sweetie
ˈswiːtɪ
Tahiti
təˈhiːtɪ
treaty
ˈtriːtɪ
wheaty
ˈwiːtɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TANGATA TIRITI

tang
tanga
Tanganyika
Tanganyikan
tangata whenua
Tange
tangelo
tangence
tangency
tangent
tangent galvanometer
tangental
tangentally
tangential
tangential point
tangentiality
tangentially
tangerine
tanghin
tanghinin

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TANGATA TIRITI

buriti
cubiti
graffiti
Haiti
inverse graffiti
Koweiti
Kuwaiti
miriti
ouistiti
propositi
samiti
seniti
sgraffiti
shiviti
smriti
tiriti
titi
wapiti
wistiti
ziti

Synonyme und Antonyme von tangata tiriti auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANGATA TIRITI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tangata tiriti tangata tiriti whenua māori term indigenous peoples zealand literally means people land from wiktionary treaty zealanders maori origin originally europeans have right live under define waitangi collins complete unabridged always usage examples trends word frequency level data available ˈtɑːŋɡɑːtə ˈtiːriːtɪ pronunciation becoming person story presentation kaiapoi what know about when growing knew very little anthropology ethnology community learning this session will demonstrate involve communities teaching each other place settlers relationships framework māngere approach

Übersetzung von tangata tiriti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANGATA TIRITI

Erfahre, wie die Übersetzung von tangata tiriti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tangata tiriti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tangata tiriti» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tangata tiriti
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiriti tangata
570 Millionen Sprecher

Englisch

tangata tiriti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tangata tiriti
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تانغاتا tiriti
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тангата tiriti
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tangata tiriti
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাঙ্গাতি টিকটিকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tangata tiriti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tangata tiriti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tangata tiriti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tangataのtiriti
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tangata 의 tiriti
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tangata tiriti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tangata tiriti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்காடா டிரிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंगाता तिसर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tangata tiriti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tangata tiriti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tangata tiriti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тангата tiriti
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tangata tiriti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tangata tiriti
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tangata tiriti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tangata tiriti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tangata tiriti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tangata tiriti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANGATA TIRITI»

Der Begriff «tangata tiriti» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 211.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tangata tiriti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tangata tiriti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tangata tiriti».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tangata tiriti auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANGATA TIRITI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tangata tiriti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tangata tiriti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mana Tangata: Politics of Empowerment
... and Pakeha in the local political dynamic (Johnson 2002). It is from this position that we now consider the future of our bicultural relationship. Tangata. Tiriti. The term 'tangata Tiriti' denotes the peoples of te Tiriti/the Treaty, and signifies the ...
Huia Tomlins-Jahnke, Malcolm Mulholland, 2011
2
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
The first treated the natural world (Papatuanuku); and the other two sections represented a division of human life here into those parts which explored the Tangata Whenua, the people of the land; and those which explored the Tangata Tiriti, ...
Judith Binney, 1968
3
Blood Narrative: Indigenous Identity in American Indian and ...
The striking design of the museum in Wellington reflects a conception of Aotearoa/ New Zealand as a bicultural nation, made up of "the Tangata Whenua, people here by right of first arrival," and "the Tangata Tiriti, people here by right of the ...
Chadwick Allen, 2002
4
Intangible Heritage and the Museum: New Perspectives on ...
Pacific islanders in New Zealand share a common ancestry and tradition with Maori, but they are placed in the tangata tiriti group. 9. After my fieldwork, Mana Pasifika and On the Sheep's Back were replaced by a new exhibition about people ...
Marilena Alivizatou, 2012
5
Sovereignty Matters: Locations of Contestation and ...
Reid, “Nga Mahi Whakahaehae a te Tangata Tiriti.” 14. Orange, The Story of a Treaty. 15. Te Puni Kokiri, Progress Towards Closing Social and Economic Gaps between Maori and Non-Maori, report to the Minister of Maori Affairs (Wellington:  ...
Joanne Barker, 2005
6
The Penguin History of New Zealand
In the words of a later Maori High Court Judge, Eddie Durie, tangata whenua, the people of the land, would now be joined by 'tangata tiriti', the people whose presence was authorised by the Treaty of Waitangi. And the face of New Zealand life ...
Michael King, 2011
7
Early Childhood Education in Aotearoa New Zealand: History, ...
... of hope for co-habitation of Tangata Whenua (people of the land—Indigenous people) and Tangata Tiriti (people who now live in Aotearoa as a result of the Tiriti o Waitangi agreement that allowed for settlement by Britain) (Bell, 2006; Grace, ...
Jenny Ritchie, Mere Skerrett, 2013
8
Daughters of the Pacific
Maori language take, mandate tamariki. children tone, man tangata tiriti. people of the treaty, by virtue of the treaty tangata whenua. people of the land, Indigenous, Maori taonga. cultural treasures eg. language tapu. sacred TeAo. the Light ...
Zohl Dé Ishtar, 1994
9
An Illustrated History of the Treaty of Waitangi
Tamihana, Wiremu,see Te Waharoa, Wiremu Tamihana Tarapipipi Tamihere, John, 218, 218 Tangaroa, Nico, 232 tangata maori, 4 tangata tiriti, 228 tangata whenua, 148, 192, 228 Taonui, Aperahama, 100 Taraia Ngakuti Te Tumuhuia, ...
Claudia Orange, 2004
10
Dancing Across the Page: Narrative and Embodied Ways of Knowing
I chose this label – Pākehā – precisely to acknowledge and draw attention to the fact that my parents could immigrate here and I can live here as tangata tiriti ( people of the Treaty) (Bell 2006). Te Tiriti o Waitangi is the treaty that was signed at ...
Karen Nicole Barbour, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANGATA TIRITI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tangata tiriti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treaty tutoring for migrant jobseekers
Treaty expert Dr Ingrid Huygens was one of the founders of the programme, known as Tangata Tiriti or Treaty People. The focus was originally on migrants in ... «Auckland stuff.co.nz, Mai 15»
2
Will Gareth Morgan be the new Moses to ignite a Maori Exodus?
If anything, now is the time for the Unity of Tangata Tiriti, because it is well past time for New Zealand to put its cards on the table, with no surprises and to figure ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Jan 15»
3
Workshop looks at two sides of treaty
Gee is one of the facilitators of a workshop called Tangata Tiriti - Treaty People which will be taking place at the Auckland Chinese Community Centre on July 19 ... «Sunday Star Times, Jul 14»
4
Wellington Homelessness Strategy
Corie Haddock, Tangata Tiriti Co-Chair of NZECH stated 'Wellington City Council cannot do this on their own. Central government need to come to the party. «Scoop.co.nz, Apr 14»
5
Unspoken racism endemic in NZ
We are tangata tiriti – people of the treaty – and through the Treaty of Waitangi we gained the right to New Zealand citizenship. But we weren't here first, and ... «Nelson Mail, Sep 11»
6
“The Price of Citizenship or the Legacy of Promise”
The dance of integrity that tangata whenua and tangata tiriti must demonstrate, should express that same message of self-determination alongside a willingness ... «Scoop.co.nz, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tangata tiriti [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tangata-tiriti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z