Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tangata whenua" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TANGATA WHENUA

Māori, literally: people of the land.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TANGATA WHENUA AUF ENGLISCH

tangata whenua  [ˈtɑːŋɡɑːtə ˈfɛnʊːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANGATA WHENUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tangata whenua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANGATA WHENUA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangata whenua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tangata wann

Tangata whenua

Tangata whenua ist ein Māori-Begriff der indigenen Völker Neuseelands und bedeutet wörtlich "Menschen des Landes", von Tangata, "Volk" und Woa Land. Tangata whenua is a Māori term of the indigenous peoples of New Zealand and literally means "people of the land", from tangata, 'people' and whenua land.

Definition von tangata whenua im Wörterbuch Englisch

Die Definition von tangata whenua im Wörterbuch ist das indigene Maori-Volk eines bestimmten Gebietes von Neuseeland oder des Landes als Ganzes.

The definition of tangata whenua in the dictionary is the indigenous Māori people of a particular area of New Zealand or of the country as a whole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangata whenua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TANGATA WHENUA

tang
tanga
Tanganyika
Tanganyikan
tangata tiriti
Tange
tangelo
tangence
tangency
tangent
tangent galvanometer
tangental
tangentally
tangential
tangential point
tangentiality
tangentially
tangerine
tanghin
tanghinin

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TANGATA WHENUA

Antigua
aqua
atua
aua
Chihuahua
continua
cornua
genua
Joshua
lingua
Managua
nanua
Nicaragua
Padua
Papua
qua
Quechua
Rancagua
ua
whenua

Synonyme und Antonyme von tangata whenua auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANGATA WHENUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tangata whenua tangata whenua series television shop opotiki early childhood mihi gallery tanga social workers association māori term indigenous peoples zealand literally means people define particular area country whole tangatawhenua maori news views about communication plans market contact header advertisement oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference placenta encyclopedia those have authority place this based their deep relationship with that crown engagement human rights commission treaty waitangi created akin partnership between tāngata which remains today established mana paper discusses range uses

Übersetzung von tangata whenua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANGATA WHENUA

Erfahre, wie die Übersetzung von tangata whenua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tangata whenua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tangata whenua» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tangata whenua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tangata whenua
570 Millionen Sprecher

Englisch

tangata whenua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tangata whenua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تانغاتا ينوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тангата Whenua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tangata whenua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তানতাটা যখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tangata whenua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tangata whenua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tangata whenua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tangataのwhenua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tangata 의 whenua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tangata kapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tangata whenua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்காடா அவா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंगाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tangata whenua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tangata Whenua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tangata Whenua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тангата Whenua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tangata whenua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tangata whenua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tangata whenua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tangata Whenua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tangata whenua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tangata whenua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANGATA WHENUA»

Der Begriff «tangata whenua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 120.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tangata whenua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tangata whenua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tangata whenua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANGATA WHENUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tangata whenua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tangata whenua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tangata whenua auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANGATA WHENUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tangata whenua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tangata whenua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tangata Whenua: The World of the Maori
In this easily understood introduction to all 'things MÄori', Don Stafford explains the origins of the MÄori, their vast migrations, their arrival in this country and their development here in both pre- and post-European times.Photographs ...
Don Stafford, 2008
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
The mauri of the marae Another underlying principle is that of maintaining the mana of the pohiri in the hands of the tangata-whenua group. Instead of using the word 'mana', some would say that they are maintaining the 'mauri' of the marae ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Mana Tangata: Politics of Empowerment
The use of 'tangata whenua' and 'manuhiri' is identified here as creating positions for Maori and Pakeha that work to privilege indigenous constructions of subjectivity (Spoonley 1995b). In our current (almost) postcolonial era we are perhaps ...
Huia Tomlins-Jahnke, Malcolm Mulholland, 2011
4
Rautahi: The Maori of New Zealand
Those who are tāngata whenua in a place do not necessarily live there: many in fact do not. But they can fully enjoy the benefits of their status only in the district itself, while living there or on visits, and their standing in the community depends  ...
Joan Metge, 2004
5
Capital, Saving and Credit in Peasant Societies: Studies ...
land, though half of them were born in the district and many were kin to tangata whenua. Some owned land in the district but none on Maori title. The tangata whenua were in the majority, accounting for 70 per cent of the Maori population.
Raymond Firth, B.S. Yamey, 2013
6
Tangata Tangata: The Changing Ethnic Contours of New Zealand
... frameworks, and to deliver services to the increasingly diverse population, also necessarily change. Eljon Fitzgerald traces the ways in which Maori have approached the design and delivery of service fortheir Part I: Tangata Whenua Issues.
Paul Spoonley, David George Pearson, 2004
7
The Discovery of Islands
He employed language and a concept which are not what we mean when we use the term tangata whenua? but nevertheless tells us something about a literal meaning which the phrase could bear and the processes by which it has acquired ...
J. G. A. Pocock, 2005
8
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
rawa mai a Whiti-rua e haere he atu ana te ope, ka tahi ka whakaputaina e to Pa ki waho, a ka kite te ope kua puta. te Pa ki waho, ka tahi ka whakakawhakitia te ope, a ka kite te tangata whenua kua whati te ope, ka whaia e te Pa, aka tino ...
John White, 2011
9
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
I have been examining Pakeha discourse as it was in the Enlightened eighteenth century, when the tangata whenua were theorized as 'savages', and denied any relation with the whenua on the grounds that they had not appropriated it ...
Judith Binney, 1968
10
Colonising Myths - Maori Realities: He Rukuruku Whakaaro
Nevertheless, the outsider who married in would never become tangata whenua in the true sense of the word. Nor could they ever presume to take on for themselves that status. If I lived my whole adult life in my spouse's village, for example, ...
Ani Mikaere, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANGATA WHENUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tangata whenua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tangata whenua honoured for services
Former Māori Party co-leader Pita Sharples is to become a Knight Companion of the New Zealand Order of Merit for his dedication to the promotion of Māori ... «Radio New Zealand, Jun 15»
2
Pakeha speaks out against “White Privilege” #ArawaPartnership
... and white privilege I should not be able to say to tangata whenua, those with mana whenua in this rohe: what's wrong with the Eurocentric format we have now ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Mai 15»
3
Tangata Whenua: An Illustrated History wins the Royal Society of …
Tangata Whenua: an Illustrated History is written by Atholl Anderson, the late Dame Judith Binney and Aroha Harris and published by Bridget Williams Books. «Booksellers.co.nz, Mai 15»
4
Calls for tāngata whenua symbols in flag
"Having the Māori culture as part of the flag needs to be there because they are the tangata whenua of this land and the Māori culture is truly unique in a world ... «Radio New Zealand, Mai 15»
5
Authors of Tangata Whenua book visiting Hamilton
Leading New Zealand authors Atholl Anderson and Aroha Harris are visiting Hamilton to talk about new perspectives on Māori history, drawing on their work for ... «Waikato Times, Apr 15»
6
Water, Data, Partnerships & Maori Solidarity
And finally, he mihi nui ki a koutou i ngai Maori me nga tangata whenua o nga hau e wha – much love to all as we join together in solidarity with our Aboriginal ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Apr 15»
7
Rangatahi talk 'Constitutional Transformation', Waitangi 175
... access to education and health care, the mana motuhake of tangata whenua and their kawa, tikanga, He Whakaputanga and Te Tiriti, and Maori knowledges, ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Feb 15»
8
Tenant worries iwi would price tangata whenua out
Ngati Whatua state house tenant Apihai Pihema supports returning state housing to iwi in principle - but he worries that the rents could go so high that he might ... «New Zealand Herald, Feb 15»
9
Prison voting ban linked to Maori turnout
Julia Whaipooti, the co-chair of youth advocacy group Just Speak, believes the ban is disenfranchising the 4500 tangata whenua who are locked up, and is ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Feb 15»
10
'Landmark' work charts Māori history
Tangata Whenua: An Illustrated History covers the early origins of Māori from ancient South China through to the present day and took Aroha Harris, Atholl ... «Radio New Zealand, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tangata whenua [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tangata-whenua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z