Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenter" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENTER

From Medieval Latin tentōrium, from Latin tentus stretched, from tendere to stretch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENTER AUF ENGLISCH

tenter  [ˈtɛntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tenter ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tenter auf Englisch.

WAS BEDEUTET TENTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenter» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spannhaken

Tenterhook

Tenterhooks sind Haken in einem Gerät namens Spannrahmen. Zelte waren ursprünglich große Holzrahmen, die bis zu dem 14. Jahrhundert in den Prozess der Herstellung von Wolltuch verwendet wurden. Nachdem ein Stück Tuch gewebt war, enthielt es noch Öl aus dem Vlies und etwas Schmutz. Ein Handwerker nannte ein Füller das Wolltuch in einer Füllung und musste es dann sorgfältig trocknen oder das Wollgewebe schrumpfen. Um dieses Schrumpfen zu verhindern, würde das Füller das nasse Tuch auf einen Spannrahmen legen und es im Freien trocknen lassen. Die Längen des nassen Tuches wurden auf dem Spannrahmen unter Verwendung von Spannhaken um den Umfang des Rahmens, an dem die Kanten des Tuches befestigt waren, gestreckt, so daß, wenn es getrocknet wurde, das Tuch seine Form und Größe beibehalten würde. In einigen Fertigungsgebieten waren ganze Spannfelder, größere Freiflächen voller Zelte, einmal üblich. Um die Mitte des 18. Jahrhunderts bedeutete der Ausdruck "auf Tenterhooks", in einem Zustand von Spannung, Unbehagen, Angst oder Spannung zu sein, d.h. figurativ wie das Tuch auf dem Spannrahmen gestreckt. John Fords 1633 Spiel Broken Heart enthält die Zeilen: "Es gibt keinen Glauben an Frau. Tenterhooks are hooks in a device called a tenter. Tenters were originally large wooden frames which were used as far back as the 14th century in the process of making woollen cloth. After a piece of cloth was woven, it still contained oil from the fleece and some dirt. A craftsperson called a fuller cleaned the woollen cloth in a fulling mill, and then had to dry it carefully or the woollen fabric would shrink. To prevent this shrinkage, the fuller would place the wet cloth on a tenter, and leave it to dry outdoors. The lengths of wet cloth were stretched on the tenter using tenterhooks all around the perimeter of the frame to which the cloth's edges were fixed, so that as it dried the cloth would retain its shape and size. In some manufacturing areas, entire tenter-fields, larger open spaces full of tenters, were once common. By the mid-18th century, the phrase "on tenterhooks" came to mean being in a state of tension, uneasiness, anxiety, or suspense, i.e. figuratively stretched like the cloth on the tenter. John Ford's 1633 play Broken Heart contains the lines: "There is no faith in woman.

Definition von tenter im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Spannrahmen im Wörterbuch ist ein Rahmen, auf dem Tuch während des Herstellungsprozesses gestreckt wird, damit es während des Trocknens seine Form behalten kann. Andere Definition von Spannrahmen ist eine Person, die Stoff auf einem Spannrahmen ausstreckt. Spannrahmen ist auch auf Spannrahmen zu strecken.

The first definition of tenter in the dictionary is a frame on which cloth is stretched during the manufacturing process in order that it may retain its shape while drying. Other definition of tenter is a person who stretches cloth on a tenter. Tenter is also to stretch on a tenter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenter» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TENTER

PRESENT

Present
I tenter
you tenter
he/she/it tenters
we tenter
you tenter
they tenter
Present continuous
I am tentering
you are tentering
he/she/it is tentering
we are tentering
you are tentering
they are tentering
Present perfect
I have tentered
you have tentered
he/she/it has tentered
we have tentered
you have tentered
they have tentered
Present perfect continuous
I have been tentering
you have been tentering
he/she/it has been tentering
we have been tentering
you have been tentering
they have been tentering

PAST

Past
I tentered
you tentered
he/she/it tentered
we tentered
you tentered
they tentered
Past continuous
I was tentering
you were tentering
he/she/it was tentering
we were tentering
you were tentering
they were tentering
Past perfect
I had tentered
you had tentered
he/she/it had tentered
we had tentered
you had tentered
they had tentered
Past perfect continuous
I had been tentering
you had been tentering
he/she/it had been tentering
we had been tentering
you had been tentering
they had been tentering

FUTURE

Future
I will tenter
you will tenter
he/she/it will tenter
we will tenter
you will tenter
they will tenter
Future continuous
I will be tentering
you will be tentering
he/she/it will be tentering
we will be tentering
you will be tentering
they will be tentering
Future perfect
I will have tentered
you will have tentered
he/she/it will have tentered
we will have tentered
you will have tentered
they will have tentered
Future perfect continuous
I will have been tentering
you will have been tentering
he/she/it will have been tentering
we will have been tentering
you will have been tentering
they will have been tentering

CONDITIONAL

Conditional
I would tenter
you would tenter
he/she/it would tenter
we would tenter
you would tenter
they would tenter
Conditional continuous
I would be tentering
you would be tentering
he/she/it would be tentering
we would be tentering
you would be tentering
they would be tentering
Conditional perfect
I would have tenter
you would have tenter
he/she/it would have tenter
we would have tenter
you would have tenter
they would have tenter
Conditional perfect continuous
I would have been tentering
you would have been tentering
he/she/it would have been tentering
we would have been tentering
you would have been tentering
they would have been tentering

IMPERATIVE

Imperative
you tenter
we let´s tenter
you tenter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tenter
Past participle
tentered
Present Participle
tentering

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TENTER


augmenter
ɔːɡˈmɛntə
center
ˈsɛntə
centre
ˈsɛntə
commenter
ˈkɒmɛntə
concentre
kɒnˈsɛntə
enter
ˈɛntə
epicenter
ˈɛpɪˌsɛntə
inventor
ɪnˈvɛntə
magenta
məˈdʒɛntə
orienter
ˈɔːrɪˌɛntə
placenta
pləˈsɛntə
polenta
pəʊˈlɛntə
presenter
prɪˈzɛntə
renter
ˈrɛntə
right-of-centre
ˌraɪtəvˈsɛntə
venter
ˈvɛntə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTER

tentaculite
tentaculoid
tentaculum
tentage
tentation
tentative
tentatively
tentativeness
tented
tented arch
tenterhook
tenterhooks
tentful
tenth
tenth-grader
tenthly
tentie
tentiginous
tentigo
tentless

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TENTER

absenter
carpenter
childcare center
community correctional center
complimenter
counter
Deventer
documenter
eventer
experimenter
fermenter
hypocenter
indenter
lamenter
Lincoln Center
multicenter
preventer
re-enter
supercenter
trauma center
World Trade Center

Synonyme und Antonyme von tenter auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tenter house french frame process diable conjugation coup ground tenterhooks hooks device called tenters were originally large wooden frames which used back century making woollen cloth after piece woven conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe tenter jour learn word about what does mean pronounced oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content dans eveiller désir provoquer more merriam webster endless track with clips along sides drying stretching archaic tenterhook wiktionary plural third person singular simple present participle tentering also appendix verbs define

Übersetzung von tenter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTER

Erfahre, wie die Übersetzung von tenter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tenter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenter» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉幅机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenter
570 Millionen Sprecher

Englisch

tenter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातनाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ширильную
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাপড় মেলার জন্য কাঠাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tenteranya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannrahmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텐터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tenter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy căng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tEnter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेंटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gergef
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozszerzarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шірільную
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tenter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελάρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spännram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTER»

Der Begriff «tenter» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenter auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A History of Control Engineering, 1800-1930
A centrifugal fan driven by the mill with a baffle placed in the output from the fan was to operate the 'lift tenter', the name by which the tentering gear was known. Hilton's lift tenter does not seem to have been used in practice; however, the idea  ...
Stuart Bennett, 1986
2
Names and History: People, Places and Things
One of the most popular specifics in areas where cloth was being made is 'tenter', a reference to the tenter frames that were erected near the clothiers' houses. These were usually made of wood and set up in the open air so that the finished  ...
George Redmonds, 2007
3
The Plastic Film and Foil Web Handling Guide
A producer using a tenter-frame type film-web-making process must look farther than just the oven variables that affect dimensional stability to improve flatness. Particular attention must be paid to the annealing process. The proper toe-in of the ...
William E. Hawkins, 2002
4
The British Almanac of the Society for the diffusion of ...
Back Setter and Tenter ; Beamer, including breaker, cleaner, stripper, mixer, spreader ; Bleacher, including crofter, piece-washer, stitcher ; Bobbin Doner and Setter, including bobbiner, bobbin-carrier, doner, putter in, reelcr, setter, stripper,  ...
‎1845
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Tenter gate .... Terling Terrington .... Terrington, St. Clement's Terrington, St. John's. Terwick. .... Testerton .... Teston Tetbury. .... Tetchworth (Ludgershall) Tetcott Dorset Ditto Ditto Ditto Northumberland Sussex Ditto Hereford Northumberland ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1840
6
Industrial and Engineering Applications of Artificial ...
Recursive Neural Net Modeling of a Multi-Zone Tenter Frame Dryer G. Lackner , S. S. Melsheimer, and J.N. Beard Chemical Engineering Department, Clemson University, Clemson, SC, USA Abstract. A neural net was trained to simulate a ...
Fevzi Belli, Franz J. Radermacher, 1992
7
An Historical Guide to Ancient and Modern Dublin: ...
STOVE TENTER-HOUSE. What one great and good man can effect, towards ameliorating the condition of his fellow creatures, is strikingly proved by the following sketch of the Stove Tenter-house, in Brown-street, in the Earl of Heath's liberty, ...
George Newenham Wright, 1821
8
Plastic Product Material and Process Selection Handbook
Flat Film Using some type of tenter frame can biaxially orient flat products. Orienting film is accomplished by mechanically stretching the film in the tenter machine. This takes its name from the tenter frame originally used for stretching cloth ...
Dominick V Rosato, Donald V Rosato, Matthew V Rosato, 2004
9
Forecasting Large Magnitude Earthquakes
208 printf ( "\tEnter magnitude threshold: "); 209 scanf ( "%lf " , &eq->min_mag) ; 210 211 printf (" \tEnter minimum longitude: "); 212 scanf ( "%lf" , &eq->lon_min) ; 213 214 printf (" \tEnter maximun longitude: "); 215 scanf ( "%lf" , &eq->lon_max)  ...
James Roy Holliday, 2007
10
Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland: 1799-1800
And be it enacted, That no person or persons hold- j£io penalty for ing, occupying , or using any tenter or tenters, shall have, any^tr£ment£ keep, or use any such tenter or tenters with a lower bar for over-stretch- pin, ring, wrench, ...
Ireland, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tracey Emin's plan to demolish listed London building dismays East …
Speaking in 2008 about buying Tenter Ground, established in the 17th century ... create a new house at Bell Lane, linked to her existing studio at Tenter Ground. «The Guardian, Jul 15»
2
Hollande monte au créneau pour tenter de calmer les éleveurs
Pour tenter d'apaiser la colère des éleveurs en proie à une crise sans précédent touchant simultanément trois filières clefs de l'agriculture française (porc, ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Comment Samsung pourrait tenter de prendre de vitesse l'iPhone …
Le groupe sud-coréen pourrait lancer la nouvelle version du Galaxy Note vers la mi-août, croit savoir l'agence Reuters. Quand l'assaut frontal ne fonctionne pas, ... «Les Échos, Jul 15»
4
Cet avion-là ne fait que 660 kg et va tenter de traverser la Manche
L'E-Fan, un petit bimoteur électrique du groupe Airbus, doit tenter de rejoindre la France depuis l'Angleterre vendredi matin. Novateur. Par Thierry Vigoureux. «Le Point, Jul 15»
5
Deux semaines cruciales pour tenter d'éviter le Grexit in extremis
Sauf accord politique qui impliquerait des concessions majeures de la part des créanciers, la situation des banques grecques et la position périlleuse de la BCE ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Le Shock, un coup à tenter
Pour sa troisième tentative sur les gros obstacles, il va tenter de damer le pion à ses adversaires. FAFINTADENIENT progresse. Venu d'Italie auréolé de neuf ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Un ex-élu quitte le PS pour tenter de construire un Syriza à la …
LE SCAN POLITIQUE - Liêm Hoang-Ngoc, cofondateur du «Club des socialistes affligés», a annoncé son départ du PS et travaille au rassemblement des déçus ... «Le Figaro, Jun 15»
8
Blatter pourrait tenter de rester à la Fifa
ALLO-OU-A-LHUILE. Mais il ne va pas tenter, il va le faire. Car lui aussi à de très gros dossiers qui peuvent éclabousser la fédération américaine, anglaise, ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
9
Le PDG d'Orange se rend en Israël pour tenter de clore la polémique
Le PDG d'Orange se rend en Israël pour tenter de clore la polémique. Stéphane Richard a provoqué une tempête diplomatique en annonçant vouloir rompre les ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi
Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi. < Envoyer cet article ... Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi ... Poutine en Italie pour tenter de rallier Renzi. «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenter [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tenter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z