Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "the Marseillaise" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THE MARSEILLAISE AUF ENGLISCH

the Marseillaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET THE MARSEILLAISE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «the Marseillaise» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
the Marseillaise

La Marseillaise

La Marseillaise

"La Marseillaise" ist die Nationalhymne von Frankreich. Das Lied wurde 1792 von Claude Joseph Rouget de Lisle während der französischen Revolutionskriege geschrieben und komponiert und wurde ursprünglich mit dem Titel "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" bezeichnet. Die französische Nationalkonvention verabschiedete sie als die Hymne der Republik im Jahre 1795. Sie erwarb ihren Spitznamen, nachdem sie in Paris von Freiwilligen aus Marseille, die auf der Hauptstadt marschierten, gesungen wurde. Das Lied ist das erste Beispiel des "europäischen Marsches" Hymne. Die evokative Melodie und die Texte der Hymne haben zu ihrer weitverbreiteten Verwendung als Lied der Revolution und ihrer Einverleibung in viele Stücke klassischer und populärer Musik geführt. Cerulo sagt, "das Design von" La Marseillaise "wird dem General Strasburg von Frankreich gutgeschrieben, der angeblich den Lisle, den Komponisten der Hymne, gerichtet hat, um eine jener Hymnen zu produzieren, die der Seele des Volkes vermitteln Begeisterung, die es vorschlägt. " "La Marseillaise" is the national anthem of France. The song was written and composed in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle during the French Revolutionary Wars, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin". The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795. It acquired its nickname after being sung in Paris by volunteers from Marseille marching on the capital. The song is the first example of the "European march" anthemic style. The anthem's evocative melody and lyrics have led to its widespread use as a song of revolution and its incorporation into many pieces of classical and popular music. Cerulo says, "the design of "La Marseillaise" is credited to General Strasburg of France, who is said to have directed de Lisle, the composer of the anthem, to 'produce one of those hymns which conveys to the soul of the people the enthusiasm which it suggests.'"...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «the Marseillaise» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE THE MARSEILLAISE

the Mabinogion
the madam
the Mafia
the main chance
the mainland
the majors
the mallee
the Man
the Mansion House
the many
the Maple Leaf
the Marches
the Maritime Provinces
the mark
the market
the masses
the master
the matter
the Mayflower
the Mearns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE THE MARSEILLAISE

appraise
Bordelaise
braise
broderie anglaise
chaise
fraise
fundraise
hollandaise
liaise
lyonnaise
malaise
Marseillaise
mayonnaise
paise
pay raise
polonaise
praise
raise
reraise
self-praise

Synonyme und Antonyme von the Marseillaise auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THE MARSEILLAISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

the Marseillaise marseillaise paroles pronunciation youtube lyrics french national anthem france song written composed claude joseph rouget lisle during revolutionary wars originally titled chant guerre pour armée sheet background internet history sourcebooks click here audio file note although files capable streamed over that possible information maps bogart scene when stage been properly simplest physical gesture charged with meaning film justice minister under fire refusing sing christiane taubira criticised page ceremony

Übersetzung von the Marseillaise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THE MARSEILLAISE

Erfahre, wie die Übersetzung von the Marseillaise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von the Marseillaise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «the Marseillaise» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马赛曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la Marsellesa
570 Millionen Sprecher

Englisch

the Marseillaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marseillaise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و البؤساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Марсельеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a Marselhesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্সিলাইজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la Marseillaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marseillaise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Marseillaise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルセイエーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마르세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing Marseillaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các Marseillaise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்சேய்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्सेलाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marseillaise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la Marsigliese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marsylianka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марсельєза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marseillaise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Μασσαλιώτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Marseillaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marseljäsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marseillaise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von the Marseillaise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THE MARSEILLAISE»

Der Begriff «the Marseillaise» wird selten gebraucht und belegt den Platz 137.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «the Marseillaise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von the Marseillaise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «the Marseillaise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THE MARSEILLAISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «the Marseillaise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «the Marseillaise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe the Marseillaise auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THE MARSEILLAISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von the Marseillaise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit the Marseillaise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Echoes of the Marseillaise: Two Centuries Look Back on the ...
This book deals with a surprisingly neglected subject: the history, not of the revolution itself, but of its reception and interpretation in the nineteenth and twentieth centuries.
Eric J. Hobsbawm, 1990
2
When Chenal Sings the Marseillaise: With the Honors of War
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wythe Williams, 2011
3
Putnam's Monthly
Ah, one there was — remembered still — of glory's brighter days — They murmur, they pronounce a name — that name, the Marseillaise ! — From man to man, The whisperings ran : " Long live the Marseillaise !" The murmur grows; they talk ...
‎1856
4
Putnam's Magazine. Original Papers on Literature, Science, ...
Ah, one there was—remembered still-of glory's brighter days— They murmur, they pronounce a name—that name, the Marseillaise !— - From man to man, The whisperings ran: “ Long live the Marseillaise !” The murmur ws; they talk aloud: ...
‎1856
5
Internationalism in the labour movement: 1830-1940
DIE MARSEILLAISE IN DER DEUTSCHEN ARBEITERBEWEGUNG VOR 1914 VON BEATRIX W. BOUVIER Abstract: The Marseillaise has always been more than a revolutionary song which has become the French national anthem: it was  ...
Frits van Holthoon, Marcel van der Linden, 1998
6
The Triumph of Music: The Rise of Composers, Musicians and ...
Again Dumouriez invoked vocal support: 'If the enemy ^ crosses the Meuse, close ranks, fix bayonets, sing the "Marseillaise", and B you will be victorious'.94 On this occasion, alas, it was not enough: the revo- R lutionary army was routed at ...
T. C. W. Blanning, 2008
7
Putnam's monthly magazine of American literature, science, ...
Ah, one there was — remembered still — of glory's brighter days — They murmur, they pronounce a name — that name, the Marseillaise ! — From man to man, The whisperings ran : " Long live the Marseillaise !" Tho murmur grows; they talk ...
‎1856
8
The Mind of the Master Class: History and Faith in the ...
0 And the "Marseillaise": Defiant lowcountry gentlemen delighted in singing it during the nullification crisis. In 1856 at a concert in Staunton, Virginia, the audience roared for an encore. Staunch conservatives like the Presbyterian Reverend ...
Elizabeth Fox-Genovese, Eugene D. Genovese, 2005
9
Semantik / Semantics: Ein internationales Handbuch der ...
(32) a. Peter's singing the Marseillaise was surprising b. Peter's singing of the Marseillaise was slow Was sind Ereignisse? Strawsons ontologische Antwort lautet: Ereignisse sind raum/zeitliche Entitäten, sie finden an bestimmten Orten, ...
Arnim von Stechow, Dieter Wunderlich, 1991
10
Gardner's Art through the Ages: The Western Perspective
The Roman goddess of war, Bellona (who here personifies Liberty as well as the “Marseillaise,” the revolutionary hymn that is now France's national anthem), soars above patriots of all ages, exhorting them forward with her thundering battle ...
Fred Kleiner, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THE MARSEILLAISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff the Marseillaise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benzema sings the Marseillaise
Karim Benzema was the main man in France's win over Honduras, scoring two goals -one of them a penalty- and taking part in the second, which for the first ... «MARCA.com, Jun 14»
2
Obama chews gum during D-Day ceremonies, sparks Twitter outrage
“Obama do you want a Coke too while chewing gum while the Marseillaise is being played?” one tweet fumed, in reference to the president's lack of respect for ... «Washington Times, Jun 14»
3
Is it time to change the 'racist' Marseillaise?
A French minister was slammed this week for comparing singing the French national anthem to karaoke, but some say the real problem is the Marseillaise itself ... «The Local.fr, Mai 14»
4
French immigrants must learn La Marseillaise says Nicolas Sarkozy …
"The Marseillaise is too often heard as a song, but not as a lesson," he said. "We are failing to explain well enough to immigrants who want to live in France ... «Telegraph.co.uk, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. The Marseillaise [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/the-marseillaise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z