Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tight-lipped" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGHT-LIPPED AUF ENGLISCH

tight-lipped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGHT-LIPPED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tight-Lipped ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIGHT-LIPPED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tight-lipped» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tight-lipped im Wörterbuch Englisch

Die Definition von tight-lipped im Wörterbuch ist zurückhaltend, verschwiegen oder wortkarg. Andere Definition von tight-lipped ist mit den Lippen eng zusammengedrückt, wie durch Wut.

The definition of tight-lipped in the dictionary is reticent, secretive, or taciturn. Other definition of tight-lipped is with the lips pressed tightly together, as through anger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tight-lipped» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGHT-LIPPED

tight
tight end
tight five
tight forward
tight head
tight spot
tight-arse
tight-arsed
tight-fitting
tight-rope walking
tightass
tightassed
tighten
tighten one´s belt
tightener
tightening
tightfisted
tightfistedness
tightish
tightishly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TIGHT-LIPPED

chipped
clipped
dipped
equipped
flipped
gripped
outstripped
pipped
ripped
shipped
skipped
slipped
stopped
stripped
tipped
tripped
unzipped
well-equipped
whipped
worshipped
zipped

Synonyme und Antonyme von tight-lipped auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIGHT-LIPPED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tight-lipped» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von tight-lipped

MIT «TIGHT-LIPPED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tight-lipped close lipped mouthed mute quiet reserved reticent secretive silent taciturn uncommunicative unforthcoming tight smile meaning horse boxer procrastination antonym vermonter promoted frugality crossword translations information about encyclopedia merriam webster willing speak something having your lips pressed tightly together because thinking hard angry define speaking very little more wiktionary comparative superlative most would have sprung upon captain blood stood aloof alert adjective american audio pronuncation refusing much oxford dictionaries pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary castle toward company which operates center were staying langdell managing director edge sentence examples with word macmillan what collins always cranborne lyttelton deaths their sons necessity going regardless taking toll simon ball wordreference discussion tightlipped from answers

Übersetzung von tight-lipped auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGHT-LIPPED

Erfahre, wie die Übersetzung von tight-lipped auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tight-lipped auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tight-lipped» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

守口如瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con los labios apretados
570 Millionen Sprecher

Englisch

tight-lipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप्पा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃঢ়ভাবে ঠোঁট বঁধ রাখে এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les lèvres serrées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmallippig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無口な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과묵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hở môi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலேதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट-ओठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağzı sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a denti stretti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

małomówna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâns cu buze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτά χείλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zwijgend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tystlåtna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordknapp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tight-lipped

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGHT-LIPPED»

Der Begriff «tight-lipped» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tight-lipped» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tight-lipped
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tight-lipped».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGHT-LIPPED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tight-lipped» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tight-lipped» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tight-lipped auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TIGHT-LIPPED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tight-lipped.
1
Matthew Tobin Anderson
I've always enjoyed that kind of thing - thinking about the production of narrative and why it is that when we read a novel, we don't notice the fact that someone who might be very close-mouthed or tight-lipped is perfectly willing to tell us a story in 600 or 700 pages.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGHT-LIPPED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tight-lipped in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tight-lipped im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Body Language Exposed: Find Out how Your Body Can Betray You
The tight-lipped smile appears when the lips are stretched without exposing the teeth. When a person shows a tight-lipped smile, it may indicate the harbouring of secrets, concealment of thoughts and refraining of attitudes. Generally, women ...
Chee Seng Leow, Vincent Leong, Atikah Adom, 2013
2
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... closemouthed, closes tongued, reserved, reticent, taciturn, tight-lipped, tight= mouthed, uncommunicative idiom close as a clam con candid, frank, plain ant open 2 syn STUFFY 1, airless, breathless, stifling, stivy, suffocating, sultry rel humid, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
3
Fun With Idioms
BE. TIGHT-LIPPED. There's something funny going on in that house," LeCoeur's superior said. "Keep it under observation and report back." A few days later Inspector LeCoeur reported back. "I can't tell you what's going on there. I promised ...
John Smithback, 2005
4
Body Language For Dummies
tight-lipped. smile. Stretch your lips in a straight line across your face without exposing your teeth and think of the Mona Lisa, whose smile implies the harbouring of secrets, the restraining of attitude, or the concealment of thoughts. And you ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
5
The Adventures of Tom Leigh
Their appearance was very different: one a stocky, sturdy man with a round florid face, big hands and a rather quick-tempered look about him; the other pale and tight-lipped and dry. “Are you willing to take Thomas Leigh as your bound ...
Phyllis Bentley, 2013
6
John Ozoga's Whitetail Intrigue: Scientific Insights For ...
The. Reason. Whitetails. are. Tight-Lipped. Whitetails aren't completely voiceless. They voice sounds that range in tone and volume to communicate an array of socially important information.
John Ozoga, 2011
7
New York Magazine
Tight-lipped Gregory Peck, a full-breed Army scout turning civilian homesteader, is even driven to declare "I got nuthin' against talkin' — I don't mind a little talkin' now and then — even like 'pass the peas,' " but it does him no good. A little talk ...
8
Untitled
... on advertising controls? tight-fisted /%taIt"fIs.tId/ adjective (also tight) informal disapproving unwilling to spend money: Don't imagine Gillian'll buy you a drink - she's too tight-fisted. tight-lipped /%taIt"lIpt/ adjective If someone is tight- lipped, ...
9
Best: Santa Claus Frolics
At the end of the line of young ladies was, one more time, the tight-lipped Terry. She patiently waited for an opportunity to see Santa again. Terry came to me, her lips still tucked between both sets of teeth. Still not smiling. With a serious look on  ...
Schmalz, 2011
10
Business Skills For Dummies Three e-book Bundle: Body ...
The tight-lipped smile Stretch your lips in a straight line across your face without exposing your teeth and think of the Mona Lisa, whose smile implies the harbouring of secrets, the restraining of attitude, or the concealment of thoughts. And you ...
Elizabeth E. Kuhnke, Kate Burton, Brinley Platts, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGHT-LIPPED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tight-lipped im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hibs stay tight lipped on Scott Allan contract pledge story: We would …
But chief executive Leeann Dempster was tight-lipped on those claims while boss Alan Stubbs wasn't involved in the negotiations and insisted any such deal ... «Scottish Daily Record, Jul 15»
2
Despite Fear Of Bullets, One Pakistani Minority Refuses To Stay …
Despite Fear Of Bullets, One Pakistani Minority Refuses To Stay Tight-Lipped. July 22, 2015 4:33 PM ET. Phillip Reeves · Philip Reeves · Facebook Twitter ... «NPR, Jul 15»
3
Tony Abbott tight-lipped on suspected Vietnamese asylum seeker boat
Prime Minister Tony Abbott is refusing to say how a suspected boat of Vietnamese asylum seekers penetrated Australia's newly strengthened border regime, ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
4
Pellegrini tight-lipped on Sergio Ramos & De Bruyne
Manchester City manager Manuel Pellegrini has refused to comment on speculation linking his side with moves for Sergio Ramos and Kevin de Bruyne. «Goal.com, Jul 15»
5
FIFA officials tight-lipped ahead of key meeting
ZURICH FIFA officials gave no clues on Sunday over what to expect from a key meeting on Monday which is expected to choose a date for the presidential ... «Reuters, Jul 15»
6
Chinese police tight-lipped about 'Ordos ordeal'
The last of 20 foreign tourists arrested in Ordos, Inner Mongolia are to be deported from China. The group, which included nine Britons, were detained on 10 July ... «BBC News, Jul 15»
7
SA remains tight-lipped over nuclear build costs
THE deputy director-general of nuclear energy‚ Zizamele Mbambo, made it clear on Tuesday that SA was forging ahead with its nuclear build programme‚ but ... «BDlive, Jul 15»
8
Game of Thrones cast tight-lipped over Jon Snow at Comic-Con
SPOILER ALERT: This story refers to events in the Game of Thrones season five finale. Game of Thrones actor Kit Harrington may have been a no-show when ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
9
Van Gaal tight-lipped on De Gea
Manchester United manager Louis van Gaal refused to shed any light on Real Madrid target David de Gea. Louis van Gaal insisted he will not be discussing ... «Goal.com, Jun 15»
10
HSBC tech innovation leader Patrick Mang tight-lipped on bitcoin
Big banks know challengers armed with disruptive technologies are out there waiting to do a number on financial services, like Uber has with transport or Airbnb ... «International Business Times UK, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tight-Lipped [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tight-lipped>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z