Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "to one's heart's content" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TO ONE'S HEART'S CONTENT AUF ENGLISCH

to one's heart's content play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TO ONE'S HEART'S CONTENT

to lead sb up the garden path
to learn the ropes
to leave sb to their own resources
to light the touch paper
to look like death warmed over
to make inroads into sth
to make no secret of your feelings
to make someone turn in his grave
to make the front page
to my knowledge
to one´s name
to open a can of whup ass over someone
to order
to overflowing
to pay cash on the barrelhead
to pay your last respects
to pay your respects to sb
to play favourites
to play for keeps
to play happy families

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TO ONE'S HEART'S CONTENT

alcohol content
blood alcohol content
competent
consistent
content
discontent
existent
extent
heat content
information content
intent
letter of intent
malcontent
miscontent
patent
persistent
protein content
tent
untent
Winter of Discontent

Synonyme und Antonyme von to one's heart's content auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TO ONE'S HEART'S CONTENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

to one's heart's content heart content interglot including definitions related words идиома correctenglish перевод значение пример использования идиомы выражение фразеологизм устойчивое сочетание hungarian results more translations much wishes albanian idioms that clothes house never mind paintings have made name doje qejfi been very happy since retired because play golf 英語イディオム出題ランキング drive voitr friends came airport pick within knowledge single another nbsp american heritage second edition sick steal someone steel against take warm cockles wear sleeve with

Übersetzung von to one's heart's content auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TO ONE'S HEART'S CONTENT

Erfahre, wie die Übersetzung von to one's heart's content auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von to one's heart's content auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «to one's heart's content» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个人的心脏的内容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al contenido de su corazón
570 Millionen Sprecher

Englisch

to one´s heart´s content
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी के दिल की सामग्री के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى المحتوى المرء القلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы всласть в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para o conteúdo do seu coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক হৃদয় এর কন্টেন্ট যাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au contenu de son cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepada kandungan hati seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf der nach Herzenslust
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思う存分に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 마음의 콘텐츠 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo isi jantung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dung của một trái tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या हृदयाच्या सामग्रीकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birinin kalbinin içeriğine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al contenuto del proprio cuore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zawartości czyjegoś serca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб усмак в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după pofta inimii cuiva lui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο περιεχόμενο της καρδιάς κάποιου χρήστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om ´n mens se hart se inhoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till sin hjärtans lust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til ens hjerte innhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von to one's heart's content

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TO ONE'S HEART'S CONTENT»

Der Begriff «to one's heart's content» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «to one's heart's content» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von to one's heart's content
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «to one's heart's content».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe to one's heart's content auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TO ONE'S HEART'S CONTENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von to one's heart's content in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit to one's heart's content im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
You can see that in her clothes and her house, never mind the paintings that have made her name. to one's heart's content sa t'i doje qejfi, sa te doje □ He has been very happy since he retired because he can play golf to one's heart's content.
Ilo Stefanllari, 2000
2
英語イディオム出題ランキング:
G to one's heart's content ~ You can drive my car to voitr heart's content. Dto one's joy To my joy, my friends came to the airport to pick me up. n to [within] one's knowledge To my knowledge, he is single. G to put it another way To put it another ...
小林敏彦, 2003
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... sick at heart; steal someone's heart; steel one's heart against;take heart; take to heart; to one's heart's content; warm heart; warm the cockles of one's heart; wear one's heart on one's sleeve; with all one's heart; young at heart. heart and soul ...
Christine Ammer, 2013
4
Latvian-English Dictionary
percuss izklauvēties vr knock in vain izklēgāties vr shout to one's heart's content izklejot vt roam, roam through izklejoties vr roam far and wide izklepot vt cough up, expectorate izklepoties vr 1. cough; have a coughing fit; 2. be through ...
‎2008
5
Advanced Learner's Dictionary
... sometimes used ironically. set one's heart on to desire with great longing: He'd set his heart on a new, red bicycle. take to heart to be deeply affected by. to one's heart's content as long as one wants: sing away to one's heart's content with all ...
Turton, 1998
6
The Typology of Reflexives
(4) The perfective sative meaning of having performed the action to one's heart's content, which is very close to the previous meaning, e. g. Lithuanian s"okti ' dance' —> pri-si-s'okti 'dance one's fill, have danced to one's heart's content', miegoti ...
Emma Geniusiené, 1987
7
A Handbook for Analyzing Chinese Characters
[Yi er yi shi zéi zou long de jin t6u.] Room 121 is at the . end of the corridor. /§Il}§§ jJ[jin xin jié li] phr. to do something heart and all one's might 1$}'€[jin xing] v. to enjoy to one's heart's content )§\'SL%[iin yi win] v.
‎2008
8
Handbook of Korean Vocabulary: An Approach to Word ...
... to one's satisfaction [limit-] Rg~ ^HJ as much as one can (eat) [quantity-] Й- V?! Ч1^ eat one's fill •*J ^ one's fill; to one's heart's content ^¡5J ^Ц- eatone'sfill 'У 4 3! to the full extent of one's ability [real ability-]* Л - ^H ^fl^S right up to now [till ...
Miho Choo, William O'Grady, William D. O'Grady, 1996
9
袖珍漢英詞典
[ifitt] linqing (fiij) to one's heart's content [ft ft] limiting (M) to the full: - t eat one ' s fill ; do full justice to the food [&£&] linyiwu (ft) O fulfil an obligation q work not for pay but to fulfil an obligation "lilo jintou (*)end [8M] jinxin'g 1 (ft) enjoy oneself to ...
吳景榮, 1994
10
A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, ...
likes ; - abfelmata, pp. desired : -m, ad. according to desire, to one's heart's content, -de*a, m. desired place, whatever place one likes;- abhi- ruHta /./>. liked, favourite ; - abbllaahita. wished for, desirable ; - abhinh'a. ^p.desirevl: ~aXs,f. place ...
Arthur Anthony Macdonell, 1924

REFERENZ
« EDUCALINGO. To one's heart's content [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/to-ones-hearts-content>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z