Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tough" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOUGH

Old English tōh; related to Old High German zāhi tough, Old Norse tā trodden ground in front of a house.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOUGH AUF ENGLISCH

tough  [tʌf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOUGH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tough ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tough auf Englisch.



Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TOUGH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tough» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zäh

Tough

Tough kann sich beziehen auf: ▪ Härte, Bruchfestigkeit eines Materials bei Belastung ▪ Machismo, prominent ausgestellt oder übertriebene Männlichkeit ▪ Psychische Belastbarkeit Tough kann sich auch auf ... Tough may refer to: ▪ Toughness, the resistance to fracture of a material when stressed ▪ Machismo, prominently exhibited or excessive masculinity ▪ Psychological resilience Tough may also refer to...

Definition von tough im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von tough im Wörterbuch ist stark oder widerstandsfähig; dauerhaft. Andere Definition von zähem ist nicht zart. Tough hat auch eine große Ausdauerfähigkeit; robust und fit.

The first definition of tough in the dictionary is strong or resilient; durable. Other definition of tough is not tender. Tough is also having a great capacity for endurance; hardy and fit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tough» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TOUGH

PRESENT

Present
I tough
you tough
he/she/it toughs
we tough
you tough
they tough
Present continuous
I am toughing
you are toughing
he/she/it is toughing
we are toughing
you are toughing
they are toughing
Present perfect
I have toughed
you have toughed
he/she/it has toughed
we have toughed
you have toughed
they have toughed
Present perfect continuous
I have been toughing
you have been toughing
he/she/it has been toughing
we have been toughing
you have been toughing
they have been toughing

PAST

Past
I toughed
you toughed
he/she/it toughed
we toughed
you toughed
they toughed
Past continuous
I was toughing
you were toughing
he/she/it was toughing
we were toughing
you were toughing
they were toughing
Past perfect
I had toughed
you had toughed
he/she/it had toughed
we had toughed
you had toughed
they had toughed
Past perfect continuous
I had been toughing
you had been toughing
he/she/it had been toughing
we had been toughing
you had been toughing
they had been toughing

FUTURE

Future
I will tough
you will tough
he/she/it will tough
we will tough
you will tough
they will tough
Future continuous
I will be toughing
you will be toughing
he/she/it will be toughing
we will be toughing
you will be toughing
they will be toughing
Future perfect
I will have toughed
you will have toughed
he/she/it will have toughed
we will have toughed
you will have toughed
they will have toughed
Future perfect continuous
I will have been toughing
you will have been toughing
he/she/it will have been toughing
we will have been toughing
you will have been toughing
they will have been toughing

CONDITIONAL

Conditional
I would tough
you would tough
he/she/it would tough
we would tough
you would tough
they would tough
Conditional continuous
I would be toughing
you would be toughing
he/she/it would be toughing
we would be toughing
you would be toughing
they would be toughing
Conditional perfect
I would have tough
you would have tough
he/she/it would have tough
we would have tough
you would have tough
they would have tough
Conditional perfect continuous
I would have been toughing
you would have been toughing
he/she/it would have been toughing
we would have been toughing
you would have been toughing
they would have been toughing

IMPERATIVE

Imperative
you tough
we let´s tough
you tough
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tough
Past participle
toughed
Present Participle
toughing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TOUGH

touchstone
touchup
touchwood
touchy
touchy-feeliness
touchy-feely
tough cookie
tough guy
tough love
tough titty
tough-minded
tough-mindedly
tough-mindedness
toughen
toughened glass
toughener
toughie
toughish
toughly
toughness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TOUGH

although
as though
borough
breakthrough
click through
click-through
cough
dough
enough
get through
go through
hough
pass-through
Peterborough
rough
Scarborough
the rough
thorough
though
through

Synonyme und Antonyme von tough auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOUGH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tough» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von tough

MIT «TOUGH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tough adamant aggressive arduous austere awful badass baffling bleak boot bravo brawny bruiser brute bully carnivorous chewy cohesive criminal determined difficult draconian durable exacting exhausting feisty fibrous firm grim gristly hard tough able withstand great strain without tearing breaking strong weather fabric chew meat physically define easily broken brittle tender masticate food steak viscous consistency liquid more from merriam webster very deal with emotionally work conditions violent wolverhampton guy® nightmare being chased herd stallions your only escape route mighty revered obstacle course urban excellent first rate used positive description someone something include cool tight bitchin sweet awesome pissa tulsa saint francis premier three cycling festival oklahoma features days challenging rides true gran fondo style definitions word wiktionary cognate scots teuch north

Übersetzung von tough auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOUGH

Erfahre, wie die Übersetzung von tough auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tough auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tough» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强硬的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerte
570 Millionen Sprecher

Englisch

tough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قَاسٍ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zäh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丈夫な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai góc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustępliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tough

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOUGH»

Der Begriff «tough» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tough» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tough
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tough».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOUGH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tough» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tough» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tough auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TOUGH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tough.
1
Shawn Amos
Year after year, we see a new crop of musicians who do their best to look tough in lipstick and makeup. Maybe it's a cry for help, an admission of their strong feminine side, or the realization that they don't look so good any other way. Whatever the reason, makeup is as rock n' roll as a Marshall stack.
2
Jim Bankoff
I would imagine that if you had a media brand that is solely focused on publishing 5,000-word stories with beautiful proprietary photographs and highly-produced videos, it would be a tough thing to make that economically sustainable.
3
Bipasha Basu
I'm active even on bad days; it's tough to pin me down. People ask me if I'm a morning or night person. I'm an all-the-time person. I like drinking coffee, but I do it with lots of milk because my energy levels are high even without caffeine. You could call me Obelix, except I don't have a belly.
4
Mark Batterson
Over the years I've grown more comfortable with making people uncomfortable because that is when growth can happen. You need a little conflict. You need a little tension. And that is part of my calling. A little tough love goes a long way!
5
Dennis Bergkamp
Our two biggest rivals had adjusted their whole season to this one aim of beating us. Of course, it is a big compliment that they were so motivated to stop us but it was very tough to face two matches like that so close together. Suddenly three trophies are down to one.
6
Ben Bradlee
The really tough thing would have been to decide to take Woodward and Bernstein off the story. They were carrying the coal for us - in that their stories were right.
7
Greg Brenneman
Financing is tough, and you really have to work hard in the businesses you invest in.
8
Adam Brody
Any time you end a relationship, and everyone has ended plenty in their life, it's always a tough thing and hard to get over.
9
Jon Carroll
When the going gets tough, the tough get empirical.
10
Bikram Choudhury
I am tough, and sometimes I tell it like it is. tough love can work wonders.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOUGH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tough in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tough im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
How Children Succeed: Grit, Curiosity, and the Hidden Power ...
This provocative and profoundly hopeful book will not only inspire and engage readers, it will also change our understanding of childhood itself. “Illuminates the extremes of American childhood: for rich kids, a safety net drawn so tight ...
Paul Tough, 2012
2
Wrestling Tough
Award-winning author Mike Chapman first presents the attributes that serve as a common link among wrestling champions through the decades.
Mike Chapman, 2005
3
Love Must Be Tough: New Hope for Marriages in Crisis
Love Must Be Tough offers the guidance that gives you the best chance of rekindling romance, renewing your relationship, and drawing your partner back into your arms.
James C. Dobson, 2010
4
301 Smart Answers to Tough Business Etiquette Questions
As times change, so do norms of behavior in the office. 301 Smart Answers to Tough Business Etiquette Questions has the answers you need to survive daily life in the professional environment.
Vicky Oliver, 2013
5
'Choosing Tough Words': The Poetry of Carol Ann Duffy
The first full-length collection of essays on the poetry of Carol Ann Duffy. Duffy's poetry is both respected by academics, and widely read and enjoyed by both children and adults.
Angelica Michelis, Antony Rowland, 2003
6
Tough!
Told from the bully's perspective, Sam doesn't feel she is bullying people, until she realizes that the others think she is mean.
Erin Frankel, 2012
7
101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's ...
Inappropriate attire, lateness, sexually offensive behavior, not to mention productivity and communication issues ... these are just a few of the uncomfortable topics bosses must sometimes discuss with their employees. 101 Tough ...
Paul FALCONE, 2009
8
Dexter the Tough
A sympathetic teacher and her writing assignment help fourth-grader Dexter deal with being the new kid in school after he punches a kid on the first day.
Margaret Peterson Haddix, 2007
9
Tough Like You
The world’s first health and wellness book from an action athlete’s perspective, this guide provides compelling personal accounts of injury, health, training, and healing by action sports athletes in various disciplines that can be ...
Amos Soma Fuller, 2012
10
Tough Choices: A Memoir
A former CEO, president, and chairperson of Hewlett-Packard traces her educational upsets before entering the business world in her twenties, her struggles as a high-profile businesswoman in a male-dominated arena, her role in HP's ...
Carly Fiorina, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOUGH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tough im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Latest WWE Tough Enough Elimination Revealed, More …
Since WWE Superstar The Miz was announced as now-former Hulk Hogan's replacement as a Tough Enough judge, WWE announcer Byron Saxton is now ... «Wrestlezone, Jul 15»
2
Patrick talks about his shocking elimination from WWE Tough Enough
The collective jaws of viewers watching “Tough Enough” on USA Network dropped this week when Patrick Clark Jr.'s name was called for elimination. «Channel Guide Magazine, Jul 15»
3
'Tough Enough' Gabi says she's 'not a quitter,' will be back with WWE
When Brazilian fitness model Gabi Castrovinci was introduced on WWE “Tough Enough,” she showed off a strong personality that irritated some — make that ... «SportingNews.com, Jul 15»
4
WWE Tough Enough Recap (7/7): Tussle Breaks Out On Show, Two …
WWE Tough Enough Recap (7/7): Tussle Breaks Out On Show,. Welcome to our WrestlingINC.com Tough Enough coverage. This is episode 3, and the giants ... «Wrestling Inc., Jul 15»
5
Tough Enough's Giorgia Piscina interview: 'I wanna be the Divas …
A unique combination of pre-recorded reality telly and live competition, 13 budding Superstars and Divas are finding out if they are tough enough for a career in ... «Digital Spy UK, Jul 15»
6
1000 runners infected with norovirus at muddy obstacle course race …
Muddy obstacle courses like Tough Mudder are notoriously difficult to complete – but one event in France appears to have inadvertently created a way to make ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
7
WWE Tough Enough: "Boot Camp or Bust" Review
Even with this premiere of WWE's new season of Tough Enough - which mercifully switched up its format several times during the hour - I still frequently checked ... «IGN, Jun 15»
8
Hulk Hogan on 'Tough Enough' and How Kevin Owens Made Him a …
Which is why his latest gig as a judge on WWE's returning reality competition Tough Enough – premiering Tuesday at 8 p.m. ET on the USA Network – makes ... «RollingStone.com, Jun 15»
9
WWE Tough Enough Announces Daily Coverage With Periscope …
The @WWEToughEnough account on Periscope will also include guest appearances from the show's host WWE Superstar Chris Jericho®, Tough Enough ... «Wrestling Inc., Jun 15»
10
WWE Network to Air Tough Enough Competition Special Tonight
STAMFORD, Conn., June 16, 2015 – The Tough Enough Competition Special, a one-hour show chronicling the official tryouts of 40 finalists for WWE Tough ... «Wrestlezone, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tough [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tough>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z