Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voivode" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOIVODE AUF ENGLISCH

voivode  [ˈvɔɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOIVODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Voivode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOIVODE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voivode» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
voivode

Voivode

Voivode

Voivode ist ein slawischer Titel, der ursprünglich den Hauptkommandanten einer militärischen Kraft bezeichnet hat. Das Wort kam allmählich zum Gouverneur einer Provinz. Das Territorium, das von einem Woiwod regiert oder verwaltet wird, ist als Woiwodschaft bekannt. In der englischen Sprache wird der Titel oft als "Prinz" oder "Herzog" übersetzt. In der slawischen Terminologie gilt der Rang eines voivodes als der eines deutschen Herzog. Ein Voivode wurde oft als Assistent der Knyaz. Während der militärischen Aktionen war die Woiwache für eine Wehrpflichtige verantwortlich, die aus der örtlichen Bevölkerung bestand, die voj; Während die knyaz eine eigene regelmäßige militärische Bildung hatte, die Druzhina. Heute in Polen bedeutet der Begriff wojewoda den zentral ernannten Gouverneur einer polnischen Provinz oder Woiwodschaft. Der polnische Titel wird manchmal in englischer Sprache als "Palatine" oder "Fürst Palatine", verantwortlich für eine Pfalz. Andere ähnliche Titel könnten als Markgraf, Gouverneur-General und andere angesehen werden. Mit der Erweiterung des russischen Reiches wurde der Titel von voivode durch namestnik ersetzt. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

Definition von voivode im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Woiwode im Wörterbuch ist eine Art lokaler Herrscher oder militärischer Führer.

The definition of voivode in the dictionary is a type of local ruler or military leader.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voivode» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VOIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
vaivode
ˈveɪvəʊd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VOIVODE

void
voidable
voidable contract
voidableness
voidance
voided
voided lozenge
voidee
voider
voiding
voidness
voila
voile
Voiotia
voip
voir dire
voisinage
voiture
voiturier
voivodeship

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VOIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Synonyme und Antonyme von voivode auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOIVODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

voivode wallachia dracula pronunciation voivode slavic title that originally denoted principal commander military force word gradually came denote governor province territory ruled define eastern european history ruler especially semi independent rulers transylvania moldavia before wiktionary plural voivodes official various parts central europe early merriam webster from audio pronunciations games meaning definitions infoplease revised unabridged published want thank existence tell friend about link this amazon vampire jason find movies home thousands white wolf wiki wikia given leader clan tzimisce pomeranian office gdansk ryszard stachurski born december gdynia graduated philology lair boss

Übersetzung von voivode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOIVODE

Erfahre, wie die Übersetzung von voivode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von voivode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voivode» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voivode
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voivode
570 Millionen Sprecher

Englisch

voivode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voivode
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فويفود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воевода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voivode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voivode
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voïvode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Voivode
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Woiwode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voivode
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voivode
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voivode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉnh trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voivode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॉईव्होड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Voyvodası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Voivode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojewoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воєвода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voievod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοεβόδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wojewód
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voivode
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voivode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voivode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOIVODE»

Der Begriff «voivode» wird selten gebraucht und belegt den Platz 129.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voivode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voivode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voivode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOIVODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voivode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voivode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voivode auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOIVODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voivode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voivode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe: The ...
As in the meantime the majority of the enemy had marched out of Wallachia that had been occupied by the Ottomans, the Transylvanian voivode recommended that one should try to place back the pro-Hungarian voivode and attack the ...
Pál Fodor, Géza Dávid, 2000
2
Voivode
The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
La regionalización y sus consecuencias sobre la autonomía ...
In view of the fact that co-operation excludes relationships of subordination, the voivode cannot have recourse to instruments of power in his relations with the regional councils, but must limit himself to "non-binding" means such as incentives ...
‎1998
4
Supervision and Auditing of Local Authorities' Action: Report
Cancellation and substitution If the voivode's opinion is ignored while the local government is reconsidering a resolution in question, the voivode may cancel it and make a substitute order. In this case the voivode is obliged to inform the head ...
‎1999
5
OECD Public Governance Reviews Poland: Implementing ...
The first is the set of regional offices of the central administration, headed by a voivode (equivalent to, for example, a French or Japanese prefect), supported by the voivode offices. The second is the regional government structure itself.
OECD, 2013
6
Selakhi
Indeed, he is under "house arrest" and the lofty building easily scrutinised. The choice is of some annoyance to the Crown Prince, the Voivode's uncle, for his favourite mistress was housed there. She is evicted. Toady lets his regrets be known, ...
Seán Virgo, 1987
7
Gypsy Magic
“His Highness is greatly missed,” the Voivode replied, “but we are surprised that the Grand Duke should allow a Prussian woman to revoke the hospitality we have always enjoyed here.” “She does not believe, as we do, that we are of your  ...
Barbara Cartland, 2013
8
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
After them we mentioned the voivode Nikita, who has not, however, any determined seat in the church to mark his dignity. After the mass the voivode took leave of the patriarch, and we returned, the whole body of troops marching in two lines ...
William Palmer, 2010
9
Structure and Operation of Local and Regional Democracy: ...
The act also specifies the duties associated with the office of voivode, emphasising that as representatives of the Council of Ministers voivodes are responsible for implementing government policy in their voivodeships. As senior officials of the ...
‎2000
10
Foreign Legions
Dazed, the Voivode watched one of the Gha sepoys stride forward from its position against the wall and shatter the Investigator's spinal cord with a single blow of its fist. Shatter it again. Seize Yuaw Khta's lolling head and practically twist it in a ...
David Drake, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOIVODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voivode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mikolaj Radziwill the Black on Lithuania's first silver collectable euro …
Mikolaj Radziwill the Black, Duke of Olyka and Nesvizh, Marszalek of the GDL, Voivode of Vilnius and Chancellor of the GDL, born on 4 February 1515, was a ... «The Baltic Course, Feb 15»
2
Russia creating super heavy Sarmat ICBM without cooperation with …
Specialists of the enterprises have carried out major preparatory work, in particular, for the study of the experience of the creation of the Voivode class missiles ... «Russia and India Report, Dez 14»
3
Farm Frites Poland Celebrates its 20th Anniversary
... Aviko, Sjoerd I. Gossesa - Ambassador of the Netherlands in Poland, Eugeniusz Diakun - Słupsk Deputy Voivode, and Witold Namyślak- the Mayor of Lębork. «PotatoPro, Okt 14»
4
Best Thing I Saw This Week: Bram Stoker's Dracula Was Inspired by …
Scholars assumed that Dracula was based on Vlad because Vlad was a member of the noble family House of Drăculești, whose title translated to Voivode ... «Biography, Okt 14»
5
No, Bram Stoker Did Not Model Dracula On Vlad The Impaler
He must, indeed, have been that Voivode Dracula who won his name against the Turk, over the great river on the very frontier of Turkey-land. If it be so, then was ... «io9, Okt 14»
6
Serbian Bulgarian Actor Djoko Rosic Dies
... Truck (1980), The Queen of Turnovo (1981), Captain Petko Voivode (1981), 681 AD:The Glory of the Khan (1984), The Judge (1986), Time of Violence (1988). «Novinite.com, Feb 14»
7
Danubia, by Simon Winder - review
'Margrave of Upper & Lower Lusatia, in Istria' and 'Grand Voivode of the Voivodship of Serbia, etc. etc.'), not to mention extreme difficulty in numbering: 'Philip ... «Spectator.co.uk, Sep 13»
8
(Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem)
His father had been RafaÅ‚ LeszczyÅ„ski (1650–1703), a count of the Holy Roman Empire who had been made the “Voivode” of Posen (Poznan) in 1687. «Family Security Matters, Nov 11»
9
DVD Review: Dracula: The Vampire and the Voivode
Dracula: The Vampire and the Voivode, a documentary produced in association with the Transylvanian Society of Dracula, is just the latest to jump on the ... «Blogcritics.org, Sep 11»
10
Royal wedding: Why the Middletons are about to be impaled
Impaling sounds like the result of an encounter with Vlad III, Voivode of Wallachia, or with a fabulous beast such as the camelopardel, with its ibex horns. But for ... «Telegraph.co.uk, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voivode [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/voivode>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z