Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Vulgar Latin" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULGAR LATIN AUF ENGLISCH

Vulgar Latin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULGAR LATIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vulgar Latin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VULGAR LATIN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Vulgar Latin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vulgar Latin

Vulgäres Latein

Vulgar Latin

Vulgäres Latein ist ein Oberbegriff der nicht-standardisierten Sozio- nationen des Lateinischen, aus denen sich die romanischen Sprachen entwickelten. Das Wort vulgär in diesem Fall bezieht sich auf seine ursprüngliche Bedeutung der gemeinsamen oder Volkssprache, und nicht die mehr pejorative Nutzung, geschmacklos oder unanständig. Arbeiten, die in der lateinischen Zeit in der klassischen Zeit verwendet wurden klassischen lateinischen statt vulgären lateinischen, mit sehr wenigen Ausnahmen. Wegen seiner nicht-standardmäßigen Natur hatte das vulgäre Latein keine offizielle Orthographie. Vulgäres Latein wird manchmal auch umgangssprachliches Latein oder Common Romance genannt. Im Renaissance-Latein wurde das vulgäre Latein als vulgare Latinum oder Latinum vulgare bezeichnet. Der breite Begriff Vulgar Latin sollte nicht mit dem spezifischeren Begriff Proto-Romance verwechselt werden, der sich speziell auf den theoretischen gemeinsamen Vorfahren der modernen romanischen Sprachen bezieht, da solche Proto-Romance nur eine der vulgären lateinischen Sprachen und nur eine Sehr spätes Stadium dieses Sprachzweigs Vulgar Latin is a generic term of the nonstandard sociolects of Latin from which the Romance languages developed. The word vulgar in this case refers to its original meaning of common or vernacular, and not the more pejorative usage, tasteless or indecent. Works written in Latin during classical times used Classical Latin rather than Vulgar Latin, with very few exceptions. Because of its nonstandard nature, vulgar Latin had no official orthography. Vulgar Latin is sometimes also called colloquial Latin, or Common Romance. In Renaissance Latin, vulgar Latin was called vulgare Latinum or Latinum vulgare. The broad term Vulgar Latin should not be confused with the more specific term Proto-Romance, which refers specifically to the theoretical common ancestor to the modern Romance languages, as such Proto-Romance may have been only one of the Vulgar Latin languages and only a very late stage of that language branch.

Definition von Vulgar Latin im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Vulgärlatein im Wörterbuch ist einer der lateinischen Dialekte, die im Römischen Reich außer dem klassischen Latein gesprochen werden. Die romanischen Sprachen entwickelten sich aus ihnen.

The definition of Vulgar Latin in the dictionary is any of the dialects of Latin spoken in the Roman Empire other than classical Latin. The Romance languages developed from them.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Vulgar Latin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VULGAR LATIN

Vulg.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VULGAR LATIN

Biblical Latin
chromatin
cisplatin
Datin
dog Latin
gelatin
gratin
keratin
Late Latin
Latin
Low Latin
matin
Medieval Latin
Neo-Latin
New Latin
Old Latin
patin
Pig Latin
satin
statin

Synonyme und Antonyme von Vulgar Latin auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VULGAR LATIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Vulgar Latin vulgar latin phrases alphabet grammar difference between classical poem learn generic term nonstandard sociolects from which romance languages developed word this case refers original meaning encyclopedia britannica spoken form originated group primarily speech middle classes spread through roman empire base like french spanish italian wiktionary about everyday people vulgus soldiers orbis latinus general overview western introduction romlangs differ high many ways begin pronunciation changed below basic sound changes merriam webster nonclassical ancient rome including plebeians informal educated established comparative evidence infoplease distinguished literary every noun belonged masculine feminine neuter

Übersetzung von Vulgar Latin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULGAR LATIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Vulgar Latin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Vulgar Latin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vulgar Latin» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通俗拉丁语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

latín vulgar
570 Millionen Sprecher

Englisch

Vulgar Latin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अश्लील लैटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبتذلة اللاتينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вульгарная латынь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latim vulgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্ট ল্যাটিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

latin vulgaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vulgar Latin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vulgärlatein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俗ラテン語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저속한 라틴어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Latin mlarat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục Latin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வல்கர் லத்தீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील लैटिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Halk Latincesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latino volgare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wulgarne Łacińskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вульгарна латинь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Latina vulgară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαία λατινικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulgêre Latyns-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgärlatin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulgærlatinen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Vulgar Latin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULGAR LATIN»

Der Begriff «Vulgar Latin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Vulgar Latin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Vulgar Latin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Vulgar Latin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VULGAR LATIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Vulgar Latin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Vulgar Latin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Vulgar Latin auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULGAR LATIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vulgar Latin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vulgar Latin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From Latin to Romance in Sound Charts
Inasmuch as the vast body of Latin literature is written in the standardized literary language (Classical Latin), our knowledge of the spoken language of the Empire (i.e. Vulgar Latin, the Latin of the vulgus or common people) has had to be ...
Peter Boyd-Bowman, 1980
2
The Latin Language
CHAPTER VI VULGAR LATIN I N attempting to trace the further history of spoken Latin from the point where we left it in Chapter III, we encounter the same methodological difficulties. Classicism, in its fastidious search for urbanitas and ...
Leonard Robert Palmer, 1954
3
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ
Greek : nav Tpevfia o Xvet top Ijjtrovv Xpiarov. 28. But the proof is more pregnant out of the adversaries themselves. They forsake the Greek text as corrupted, and translate according to the vulgar Latin ; namely, Beza and his scholars, the ...
‎1834
4
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide
How does it differ from Classical Latin and Vulgar Latin? How did the dialect of a small area of Italy come to be the principal medium for intellectual discourse for nearly 1,500 years? What does it mean that the language almost universally used ...
Frank Anthony Carl Mantello, A. G. Rigg, 1996
5
A History of the Spanish Language
2.4.2.1 Metaphony The vowels of the tonic system were subject, during the Vulgar Latin phase, to metaphony (assimilatory raising of vowels, in anticipation of a following, higher phoneme, typically a high vowel or a glide). Thus, in many areas, ...
Ralph John Penny, 2002
6
Latin Alive: The Survival of Latin in English and the ...
CLAssIcAL LATIN, VULGAR LATIN The luxuriant abundance of earlier Latin was severely pruned in the first century B.C.E. by the classicizers, who artificially created Classical Latin and canonized it for all time. The unregulated, unreformed ...
Joseph B. Solodow, 2010
7
Romance Linguistics and the Romance Languages: A ...
II VULGAR LATIN In this section are listed general bibliographies of Vulgar Latin studies, or general bibliographies of classical or medieval Latin which also cover Vulgar Latin. In addition to the items listed below, further information is included ...
Kathryn F. Bach, Glanville Price, 1977
8
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Nevertheless in this article the Vulgar Latin forms are only used where the difference with respect to Classical Latin is significant for the problem under discussion. The length of Latin vowels is also indicated only where this is crucial for the ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
9
Romance Languages: Vulgar Latin, Romance Copula, Vulgar ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
10
The French language: a complete compendium of its history ...
but vulgar Latin, the language of the million, survived and continued to be spoken . Then, in obedience to the historical law mentioned above, the Teutonic tribes, the least civilized of the two races, gave up their own language and adopted that  ...
E. Roubaud, 1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULGAR LATIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vulgar Latin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
12 True Facts about Tweezers
French estuier to preserve, from Vulgar Latin studiāre (unattested) to keep, from Latin studēre to care about." 3. Invented - I can't ascertain exactly when they ... «ChicagoNow, Jul 15»
2
Word Nerd: In a Stately Manner
... migrating from Anglo-French by way of the Old French maniere, which comes from the Vulgar Latin manuaria, which is the noun use of the feminine version of ... «GeekDad, Mai 15»
3
Word Nerd: Send Up a Flair
Flair comes from a mid-14th century Old French word meaning “an odor,” from flairer “to smell,” which comes from the Vulgar Latin flagrare, which derives from ... «GeekDad, Apr 15»
4
Why I Am Marrying My Wife 100 Times in 100 Countries
Thirty people we didn't know shared pizza with us and then helped us perform a medieval wedding ceremony performed in Vulgar Latin complete with recreated ... «Huffington Post, Mär 15»
5
Art of vandalism
... and sentences in Vulgar Latin, as the colloquial tongue is called. Much fun was had translating the lewd messages that came down the arches of the years. «The National, Mär 15»
6
Franco's facism couldn't kill Catalan. Peig's prose couldn't save Irish
Closer to French than to Castilian Spanish, it's a Romance language, like Spanish, French and Portuguese, that grew out of the vulgar Latin spoken by the ... «Irish Times, Mär 15»
7
Lani Guinier on "The Tyranny of the Meritocracy: Democratizing …
3. Ibid. 4. The Latin word deservire means "to devote oneself to the service of," which in Vulgar Latin came to mean "to merit by service." Dictionary.com ... «Truth-Out, Jan 15»
8
The New Queer Cinema Burns on in BAM's Grand Jarman Retro
... Shot mostly in Sardinia, this life of the saint is performed entirely in vulgar Latin and teems with both naked soldiers making out in slo-mo and BDSM tableaux. «Village Voice, Okt 14»
9
Doing things with verve
He cited Latin verva “ram's head used as an ornament on the wall. ... However, the idea that in Vulgar Latin rb tended to become rv is, in principle, acceptable. «OUPblog, Aug 14»
10
Half The World's Languages May Be Endangered
There still are places in Europe, where a relatively small population speaks minority languages descended from Vulgar Latin that are mutually unintelligible from ... «Inside Science News Service, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulgar Latin [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vulgar-latin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z