Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wairua" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WAIRUA

Māori.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WAIRUA AUF ENGLISCH

wairua  [wɑːiːruːɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WAIRUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Wairua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WAIRUA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wairua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von wairua im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Wairua im Wörterbuch ist ein Geist oder eine Seele.

The definition of wairua in the dictionary is a spirit or soul.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wairua» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WAIRUA


aa
ˈɑːɑː
aua
ˈɑːuːɑː
mohua
mɒhuːɑː
taramea
tɑːrɑːˈmiːɑː
tuatua
ˈtuːɑːˌtuːɑː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WAIRUA

wailingly
wailsome
wain
wainage
wainscot
wainscoting
wainscotting
wainwright
wair
wairsh
waist
waist bag
waist measurement
waist size
waist slip
waistband
waistbelt
waistcloth
waistcoat
waistcoated

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WAIRUA

Antigua
aqua
atua
Chihuahua
continua
Joshua
lingua
Managua
mantua
menstrua
Nicaragua
Padua
Papua
Porirua
qua
Quechua
Rancagua
Rotorua
tena korua
ua

Synonyme und Antonyme von wairua auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAIRUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

wairua tapu kuhu lyrics falls body coaching sheet music chords power station maori mental health headspace four sided concept representing basic beliefs life taha hinengaro psychological wairua spiritual māori television wiktionary noun edit plural wairuas zealand spirit associated with person thing according retrieved from concepts nzetc ever recognized immortal element which styles indeed said have held theory tripartite nature lodge whitianga coromandel peninsula self contained serviced accommodation near

Übersetzung von wairua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WAIRUA

Erfahre, wie die Übersetzung von wairua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von wairua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wairua» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wairua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wairua
570 Millionen Sprecher

Englisch

wairua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wairua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wairua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вайруа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wairua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wairua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wairua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wairua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wairua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wairua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wairua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wairua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đựng wairua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wairua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैरावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wairua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wairua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wairua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вайруа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wairua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Wairua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wairua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wairua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wairua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wairua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAIRUA»

Der Begriff «wairua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wairua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wairua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wairua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WAIRUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wairua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wairua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wairua auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAIRUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wairua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wairua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
They address the dead lying before them, whose mauri has departed and whose wairua is hovering above the marae. The body cannot hear the message, but it is believed that the wairua does. This is why, generally speaking, an orator will ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Every living being has Whakariterite Oo Wairua Iho -diaphane / assemblage point- which selects Wairua for emphasis. Matakite can see whether sentient beings share the same view of the world by seeing if the Wairua their Whakariterite Oo ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
3
The Logic of the Gift: Toward an Ethic of Generosity
The hum of a man is a quite different thing from his wairua, or sentient spirit—the “soul” of ordinary anthropological usage. I cite from one of Best's most comprehensive discussions of wairua: In the term wairua (soul) we have the Maori term for ...
Alan D. Schrift, 2014
4
The Notion of "religion" in Comparative Research: Selected ...
The Maori word for "spirituality" is wairua, an alternative expression is te taha wairua, "the spiritual side" or "the spiritual dimension".8 The Maori do not conceive wairua as restricted in any way but feel its presence in all aspects of life.
International Association for the History of Religions. Congress, Ugo Bianchi, 1994
5
Waka Wairua: The Spirit Waka
Retells the true story of the destruction of the pink and white terraces in the Tarawera eruption and how spirit waka (waka wairua) foretold the disaster. Suggested level: primary.
Yvonne Morrison, 2005
6
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Atua wairua tapu Pai Marire, rire. Atua wairua tapu Pai Marire, rire, Atua wairua tapu Pai Marire, rire, haw ! 5. Kia whakakororiatia koe e Ihowa i runga rawa te kororia, to kororia, te kororia, rire, rire, rire, haw ! Here it will be seen that the Three ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1864
7
The Treaty of Waitangi
Copy in Treaty of Waitangi minutes, 1888 meeting, Wairua Papers (private). ' Notes on Native Meeting at Wanganui', Wairua Papers; Wanganui Herald, 9 May 1888. Te Huihuinga o Etahi o Nga Rangatira o te Motu Nei ki Kohimarama, 1889,  ...
Claudia Orange, 2011
8
Paths to the Divine: Ancient and Indian
Some form of magic and witchcraft was also practiced among some of the Ga people to achieve the same purpose.65 The Maori people believed that human beings have a spirit, which they called wairua, besides the body. When a person  ...
Vensus A. George, 2008
9
Primitive Man as Philosopher
We might possess the life-principle and form but we could not be seen. In the same way it is the wairua that enables us to give form to things, to actually accomplish them. A Maori remarked to Best, “My wairua is very intent on this work that it ...
Paul Radin, 2002
10
Athlete-centred Coaching: Developing Inspired and Inspiring ...
The notion of team culture is also encompassed in an arguably important Maori word in the New Zealand Health and Physical Education curriculum document ( NZHPE)—namely, wairua. According to NZHPE, wairua means spirit or the action  ...
Lynn Kidman, Rod Thorpe, David Hadfield, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAIRUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wairua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Another chance for troubled charter school
Te Pumanawa o te Wairua at Whangaruru in Northland used its government funding to buy a $1.3 million farm, and it is unclear what would happen to the land if ... «Radio New Zealand, Jul 15»
2
Charter schools report top marks
... and the remaining two - the Rise Up Academy and Te Pumanawa o Te Wairua at Whangaruru in Northland - had not sent theirs to Radio New Zealand despite ... «Radio New Zealand, Jun 15»
3
Troubled school struggling to recruit principal
The kura, recently renamed Te Pumanawa o te Wairua, has been plagued with issues since it opened at the start of last year. Nga Parirau Matauranga ... «Northern Advocate, Mai 15»
4
Artists celebrate spirit in big show
A large group art exhibition in Kawakawa celebrates spirit, or wairua, Anzac, the people and the land. Wairua - mana tangata, mana whenua (the power of the ... «Northern Advocate, Apr 15»
5
Writers' river tales shared on boat trip
As the Wairua made its way up to Upokongaro, passengers were treated to anecdotes about famous and notorious writers who made Wanganui their home or ... «Wanganui Chronicle, Apr 15»
6
Wairua Warrior obstacle race a big success
The Wairua Warrior, a six- or 12-kilometre hilly, manure-laden and mud-rich obstacle course with more than 15 obstacles, was held in Happy Valley on Saturday ... «The Nelson Mail, Apr 15»
7
Wairua Warrior obstacle course race coming to Nelson
Witika, of Wairua Body Coaching Systems, and the man behind New Zealand's first obstacle racing club Wairua Mud Rookies said the challenge was open to ... «The Nelson Mail, Apr 15»
8
Sand-bags no obstacle to fun at Wairua Warrior
Around the time his drive to run as a hobby hit a lull, he was sent a press release on the Wairua Mud Rookies - an obstacle course racing team that were looking ... «Nelson Mail, Mär 15»
9
River inspired writers through ages
During the leisurely trip on the MV Wairua to Upokongaro, Joan will tell stories and provide commentary about the literature the river has inspired since the early ... «Wanganui Chronicle, Mär 15»
10
Whangaruru charter school seeks new principal
Wayne Johnstone, a trustee of Te Pumanawa o te Wairua says, “As of yesterday we've met with our curriculum director Natasha Sadlier and also our school ... «Māori Television, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wairua [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/wairua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z