Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wharf" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WHARF

Old English hwearf heap; related to Old Saxon hwarf, Old High German hwarb a turn, Old Norse hvarf circle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WHARF AUF ENGLISCH

wharf  [wɔːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WHARF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Wharf ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs wharf auf Englisch.

WAS BEDEUTET WHARF AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wharf» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wharf

Kai

Wharf

Ein Kai oder Kai ist eine Struktur am Ufer eines Hafens oder am Ufer eines Flusses oder Kanals, wo Schiffe docken können, um Ladung und Passagiere zu laden und zu entladen. Eine solche Struktur umfasst einen oder mehrere Liegeplätze und kann auch Piers, Lagerhäuser oder andere Einrichtungen umfassen, die für die Handhabung der Schiffe erforderlich sind. Ein Kai besteht gewöhnlich aus einer festen Plattform, oft auf Pfählen. Kommerzielle Häfen können Lager haben, die als Zwischenlager dienen, da das typische Ziel ist, die Schiffe so schnell wie möglich zu entladen und neu zu laden. Wo die Kapazität ausreichend ist, wird normalerweise ein einziger Kai mit einem einzigen Anlegeplatz gebaut, der entlang des Landes angrenzend an das Wasser gebaut wird. Wo es einen Bedarf an mehr Kapazität mehrfachen Werften gibt, oder vielleicht ein einziger großer Kai mit mehreren Liegeplätzen, wird stattdessen gebaut, manchmal in das Wasser projiziert. Ein Pier, der über das Wasser anstatt in ihm angehoben wird, wird gewöhnlich für Fälle verwendet, in denen das Gewicht oder das Volumen der Ladungen niedrig sein wird. Kleinere und modernere Wharves werden manchmal auf Flotationsgeräten gebaut, um sie auf dem gleichen Niveau wie das Schiff zu halten, auch bei wechselnden Gezeiten. A wharf or quay is a structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths, and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. A wharf commonly comprises a fixed platform, often on pilings. Commercial ports may have warehouses that serve as interim storage areas, since the typical objective is to unload and reload vessels as quickly as possible. Where capacity is sufficient a single wharf with a single berth constructed along the land adjacent to the water is normally used; where there is a need for more capacity multiple wharves, or perhaps a single large wharf with multiple berths, will instead be constructed, sometimes projecting into the water. A pier, raised over the water rather than within it, is commonly used for cases where the weight or volume of cargos will be low. Smaller and more modern wharves are sometimes built on flotation devices to keep them at the same level as the ship, even during changing tides.

Definition von wharf im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Kai im Wörterbuch ist eine Plattform aus Holz, Stein, Beton, etc., die parallel zur Uferpromenade an einem Hafen oder schiffbaren Fluss zum Andocken, Laden und Entladen von Schiffen gebaut wird. Andere Definition von Kai ist zu verankern oder an einem Kai zu docken. Wharf ist auch mit einem Kai oder Kais zu versorgen oder auszurüsten.

The first definition of wharf in the dictionary is a platform of timber, stone, concrete, etc, built parallel to the waterfront at a harbour or navigable river for the docking, loading, and unloading of ships. Other definition of wharf is to moor or dock at a wharf. Wharf is also to provide or equip with a wharf or wharves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wharf» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WHARF

PRESENT

Present
I wharf
you wharf
he/she/it wharfs
we wharf
you wharf
they wharf
Present continuous
I am wharfing
you are wharfing
he/she/it is wharfing
we are wharfing
you are wharfing
they are wharfing
Present perfect
I have wharfed
you have wharfed
he/she/it has wharfed
we have wharfed
you have wharfed
they have wharfed
Present perfect continuous
I have been wharfing
you have been wharfing
he/she/it has been wharfing
we have been wharfing
you have been wharfing
they have been wharfing

PAST

Past
I wharfed
you wharfed
he/she/it wharfed
we wharfed
you wharfed
they wharfed
Past continuous
I was wharfing
you were wharfing
he/she/it was wharfing
we were wharfing
you were wharfing
they were wharfing
Past perfect
I had wharfed
you had wharfed
he/she/it had wharfed
we had wharfed
you had wharfed
they had wharfed
Past perfect continuous
I had been wharfing
you had been wharfing
he/she/it had been wharfing
we had been wharfing
you had been wharfing
they had been wharfing

FUTURE

Future
I will wharf
you will wharf
he/she/it will wharf
we will wharf
you will wharf
they will wharf
Future continuous
I will be wharfing
you will be wharfing
he/she/it will be wharfing
we will be wharfing
you will be wharfing
they will be wharfing
Future perfect
I will have wharfed
you will have wharfed
he/she/it will have wharfed
we will have wharfed
you will have wharfed
they will have wharfed
Future perfect continuous
I will have been wharfing
you will have been wharfing
he/she/it will have been wharfing
we will have been wharfing
you will have been wharfing
they will have been wharfing

CONDITIONAL

Conditional
I would wharf
you would wharf
he/she/it would wharf
we would wharf
you would wharf
they would wharf
Conditional continuous
I would be wharfing
you would be wharfing
he/she/it would be wharfing
we would be wharfing
you would be wharfing
they would be wharfing
Conditional perfect
I would have wharf
you would have wharf
he/she/it would have wharf
we would have wharf
you would have wharf
they would have wharf
Conditional perfect continuous
I would have been wharfing
you would have been wharfing
he/she/it would have been wharfing
we would have been wharfing
you would have been wharfing
they would have been wharfing

IMPERATIVE

Imperative
you wharf
we let´s wharf
you wharf
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wharf
Past participle
wharfed
Present Participle
wharfing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WHARF


bimorph
ˈbaɪmɔːf
cauf
kɔːf
corf
kɔːf
dwarf
dwɔːf
ectomorph
ˈɛktəʊˌmɔːf
endomorph
ˈɛndəʊˌmɔːf
hauf
hɔːf
isomorph
ˈaɪsəʊˌmɔːf
kaph
kɔːf
lagomorph
ˈlæɡəʊˌmɔːf
mesomorph
ˈmɛsəʊˌmɔːf
morph
mɔːf
orf
ɔːf
orfe
ɔːf
Orff
ɔːf
perimorph
ˈpɛrɪˌmɔːf
polymorph
ˈpɒlɪˌmɔːf
pseudomorph
ˈsjuːdəʊˌmɔːf
swarf
swɔːf
Whorf
wɔːf

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WHARF

whangee
whap
whapped
whapping
whare
whare wanaga
whare wananga
wharenui
wharepuni
wharf rat
wharfage
wharfie
wharfinger
wharfmaster
Wharton
wharve
wharves
what
what a lark!

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WHARF

arf
barf
Battle of Clontarf
bedwarf
brown dwarf
Clontarf
headscarf
red dwarf
scarf
semidwarf
snarf
subdwarf
white dwarf
zarf

Synonyme und Antonyme von wharf auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WHARF» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «wharf» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von wharf

MIT «WHARF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

wharf berth dock jetty landing stage pier quay restaurants address marina light show concerts shopping condos crabs structure shore harbor bank river canal where ships home amphitheater orange beach alabama wharf peter frampton doobie brothers phish fisherman francisco historical fishing district fishermans located california features world class hotels family friendly attractions monterey general information time local weather live history listing associated shops restaurant wildwood jersey seafood great what happening waterfront serving south last years brag about having best city santa cruz celebrates anniversary series events throughout check list upcoming

Übersetzung von wharf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WHARF

Erfahre, wie die Übersetzung von wharf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von wharf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wharf» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muelle
570 Millionen Sprecher

Englisch

wharf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dermaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波止場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wharf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனைமுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banchina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estakada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcader
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβλήτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wharf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kajen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wharf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WHARF»

Der Begriff «wharf» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wharf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wharf
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wharf».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WHARF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wharf» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wharf» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wharf auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «WHARF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort wharf.
1
Max Aitken
Often undecided whether to desert a sinking ship for one that might not float, he would make up his mind to sit on the wharf for a day.
2
Walter Ulbricht
The more you participate in our common endeavors, the more successful your work in the factory, mine, wharf or village, in an economic institute or in the arts, in commerce or administration, the sooner we will be where we all want to be.

10 BÜCHER, DIE MIT «WHARF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wharf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wharf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Down on T Wharf: the Boston fisheries as seen through the ...
This book's 117 photographs, accompanied by an equally vivid text, recreate the fishing vessels and markets of a vanished era.
Andrew W. German, Henry Donald Fisher, 1982
2
San Francisco's Fisherman's Wharf
Describes how Fisherman's Wharf, San Francisco's top tourist destination, was once the main port of entry to San Francisco and an extremely industrious place filled with immigrants, railroads, fishermen, and booming industry. Reissue.
Alessandro Baccari, 2005
3
Cinnamon Wharf
Brooks, whose heroines dazzled readers in Crown Sable and Seventrees, returns with a powerful, passionate novel set against the colorful backdrop of the Victorian spice trade--the story of a beautiful and strong-willed woman succeeding ...
Janice Young Brooks, 1988
4
Fishing Off the Wharf
Don Long.
Don Long, 1997
5
The Boston Almanac for the Year ...
Concord Boating; Co., Causeway street, next C. R. bridge, west. Constitution wharf. Commercial street, near Hanover street. Curtis's wharf, Broad street, near East street. Curtis' wharf, Front street, next S. Boston bridge. DAVIS' wharf, Front st.
‎1838
6
Design of Marine Facilities for the Berthing, Mooring, and ...
7.3 PIER AND WHARF STRUCTURAL DESIGN Final design of a pier or wharf structure evolves from a preliminary design process based upon design vessel requirements, which in turn dictate the water depth and site layout, the general ...
John Gaythwaite, 2004
7
Muskoka Wharf Murder Mystery
Table Of Contents Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter Chapter One1 Murder At The Muskoka Wharf Ton Counting Steamboats Threei Snag's Muskoka Wharf Memoir , 1 Fouri ...
Martin Avery, 2010
8
Connecting Policy to Practice in the Human Services
In this third edition of Connecting Policy to Practice in the Human Services, Brad McKenzie and Brian Wharf suggest that a more inclusive process will produce better results.
B. D. McKenzie, Brian Wharf, 2009
9
The Law of Waters and Water Rights: International, National, ...
Liability for safety of wharf or dock. — The owner of a private wharf to which the public are not invited is under no more obligation to keep it safe than is the owner of any other real property; and the fact that he permits its use by third persons ...
Henry P. Farnham, 2013
10
Challenge of Child Welfare
Edited by Kenneth L. Levitt and Brian Wharf Kenneth L. Levitt, Brian Wharf. former will always, and especially in times of scarce resources, serve to divert attention from the latter. Thus, in B.C. the well-intentioned efforts of the NDP government ...
Edited by Kenneth L. Levitt and Brian Wharf, Kenneth L. Levitt, Brian Wharf, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WHARF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wharf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destination Brisbane Consortium wins bid to redevelop Brisbane's …
Echo Entertainment chief executive Matt Bekier said the consortium's Queen's Wharf would "be an asset for this state that will compete with anything around the ... «ABC Online, Jul 15»
2
Buyers Queue Up for Canary Wharf Condos
LONDON— Adam Stratton showed up just after 5 a.m. last Wednesday to an underground shopping mall here in the Canary Wharf business district. He wouldn't ... «Wall Street Journal, Jul 15»
3
[Updated] Uber Driver Arrested For Allegedly Attacking Cyclist In …
KCBS reports that this afternoon an Uber driver was arrested following an incident of road rage involving a cyclist at around 1:30 p.m. in Fisherman's Wharf. «SFist, Apr 15»
4
Mon Wharf to be partially open for parking Wednesday
The Public Parking Authority of Pittsburgh said this afternoon that 275 of the 458 spaces at the wharf will be open Wednesday. The open spaces are on the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 15»
5
TAVERN ON THE WHARF: Red Hat owner promises 'family-friendly …
It was a good news, bad rumor scenario. The good news? After nearly eight months without a tenant, there is serious interest in 6 Town Wharf, the former ... «Wicked Local Plymouth, Mär 15»
6
Chicago-based company buys Wharf gold mine for $105M in cash
A Chicago-based company has bought the Wharf gold mine for $105 million and plans to quickly increase production at the site, located in the historic Black ... «Chicago Tribune, Feb 15»
7
Pepper spray release empties Boudin Bakery at Fisherman's Wharf
Eleven people were treated for minor injuries Friday morning after a someone purposefully released pepper spray into the Boudin Bakery at San Francisco's ... «SFGate, Feb 15»
8
Qatar Set to Gain Control of London's Canary Wharf
LONDON—Years of conjecture over the sale of London's skyscraper-studded Canary Wharf business district appear to be over. The Qatar Investment Authority ... «Wall Street Journal, Jan 15»
9
Burglars ram U-Haul into Patagonia store near Fisherman's Wharf
Burglars ram U-Haul into Patagonia store near Fisherman's Wharf. By Evan ... heist early Monday at a Patagonia store near San Francisco's Fisherman's Wharf. «SFGate, Jan 15»
10
Coeur Mining to Acquire Wharf Mine From Goldcorp
"The acquisition of Wharf further establishes Coeur as a leading, growing producer of silver and gold in the Americas while improving our overall portfolio with ... «GlobeNewswire, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wharf [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/wharf>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z