Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "worry" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES WORRY

Old English wyrgan; related to Old Frisian wergia to kill, Old High German wurgen (German ( er) würgen to strangle), Old Norse virgill, urga rope.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON WORRY AUF ENGLISCH

worry  [ˈwʌrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WORRY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Worry ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs worry auf Englisch.

WAS BEDEUTET WORRY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «worry» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
worry

Sorge

Worry

Sorge bezieht sich auf die Gedanken, Bilder und Emotionen von einer negativen Natur, in denen geistige Versuche gemacht werden, um zu vermeiden, dass potenzielle Bedrohungen zu vermeiden. Als Emotionen wird es als Angst oder Sorge um ein reales oder vorgestelltes Thema erlebt, oftmals persönliche Themen wie Gesundheit oder Finanzen oder breitere Themen wie Umweltverschmutzung und sozialer oder technologischer Wandel. Die meisten Menschen erleben kurzlebige Perioden der Sorge in ihrem Leben ohne Zwischenfall; In der Tat kann eine moderate Menge an Sorgen sogar positive Effekte haben, wenn es Menschen dazu veranlasst, Vorkehrungen zu treffen oder riskante Verhaltensweisen zu vermeiden. Übermäßige Sorge ist die Hauptkomponente der generalisierten Angststörung. Worry refers to the thoughts, images and emotions of a negative nature in which mental attempts are made to avoid anticipated potential threats. As an emotion it is experienced as anxiety or concern about a real or imagined issue, often personal issues such as health or finances, or broader issues such as environmental pollution and social or technological change. Most people experience short-lived periods of worry in their lives without incident; indeed, a moderate amount of worrying may even have positive effects, if it prompts people to take precautions or avoid risky behaviours. Excessive worry is the main component of generalized anxiety disorder.

Definition von worry im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Sorge im Wörterbuch ist, ängstlich oder unbehaglich zu sein, besonders über etwas Ungewisses oder potentiell Gefährliches. Andere Definition von Sorge ist, die Ruhe des Geistes zu stören; Mühe. Auch bei Schwierigkeiten ist Vorsicht geboten.

The first definition of worry in the dictionary is to be or cause to be anxious or uneasy, esp about something uncertain or potentially dangerous. Other definition of worry is to disturb the peace of mind of; bother. Worry is also to proceed despite difficulties.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «worry» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS WORRY

PRESENT

Present
I worry
you worry
he/she/it worries
we worry
you worry
they worry
Present continuous
I am worrying
you are worrying
he/she/it is worrying
we are worrying
you are worrying
they are worrying
Present perfect
I have worried
you have worried
he/she/it has worried
we have worried
you have worried
they have worried
Present perfect continuous
I have been worrying
you have been worrying
he/she/it has been worrying
we have been worrying
you have been worrying
they have been worrying

PAST

Past
I worried
you worried
he/she/it worried
we worried
you worried
they worried
Past continuous
I was worrying
you were worrying
he/she/it was worrying
we were worrying
you were worrying
they were worrying
Past perfect
I had worried
you had worried
he/she/it had worried
we had worried
you had worried
they had worried
Past perfect continuous
I had been worrying
you had been worrying
he/she/it had been worrying
we had been worrying
you had been worrying
they had been worrying

FUTURE

Future
I will worry
you will worry
he/she/it will worry
we will worry
you will worry
they will worry
Future continuous
I will be worrying
you will be worrying
he/she/it will be worrying
we will be worrying
you will be worrying
they will be worrying
Future perfect
I will have worried
you will have worried
he/she/it will have worried
we will have worried
you will have worried
they will have worried
Future perfect continuous
I will have been worrying
you will have been worrying
he/she/it will have been worrying
we will have been worrying
you will have been worrying
they will have been worrying

CONDITIONAL

Conditional
I would worry
you would worry
he/she/it would worry
we would worry
you would worry
they would worry
Conditional continuous
I would be worrying
you would be worrying
he/she/it would be worrying
we would be worrying
you would be worrying
they would be worrying
Conditional perfect
I would have worry
you would have worry
he/she/it would have worry
we would have worry
you would have worry
they would have worry
Conditional perfect continuous
I would have been worrying
you would have been worrying
he/she/it would have been worrying
we would have been worrying
you would have been worrying
they would have been worrying

IMPERATIVE

Imperative
you worry
we let´s worry
you worry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to worry
Past participle
worried
Present Participle
worrying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE WORRY


curry
ˈkʌrɪ
Dari
ˈdʌrɪ
durrie
ˈdʌrɪ
durry
ˈdʌrɪ
flurry
ˈflʌrɪ
gurry
ˈɡʌrɪ
hurry
ˈhʌrɪ
lurry
ˈlʌrɪ
Murray
ˈmʌrɪ
murree
ˈmʌrɪ
murrey
ˈmʌrɪ
murri
ˈmʌrɪ
plurry
ˈplʌrɪ
scurry
ˈskʌrɪ
skurry
ˈskʌrɪ
slurry
ˈslʌrɪ
spurrey
ˈspʌrɪ
spurry
ˈspʌrɪ
surrey
ˈsʌrɪ
Zardari
zɑːrˈdʌrɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE WORRY

worral
worricow
worried
worried well
worriedly
worrier
worries
worriment
worrisome
worrisomely
worrisomeness
worrit
worry beads
worry line
worryguts
worrying
worryingly
worrywart
worse
worse luck!

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE WORRY

articulated lorry
barry
berry
blackberry
carry
cherry
flat-bed lorry
harry
in a hurry
jerry
lorry
motor lorry
not to worry
off the back of a lorry
perry
refrigerated lorry
refuse lorry
sorry
terry
tipper lorry

Synonyme und Antonyme von worry auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WORRY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «worry» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von worry

MIT «WORRY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

worry agonize annoy annoyance anxiety apprehension attack badger bite bother brood care concern disquiet distress disturb disturbance fear fret harass harry hassle hector importune irritate irritation kill lacerate misery define oneself with suffer from disturbing move effort worrying uphill verb used object worried self help relief helpguide helpful when spurs take action solve preoccupied what worst case scenarios becomes more merriam webster think problems fears feel show because that something happened could happen

Übersetzung von worry auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WORRY

Erfahre, wie die Übersetzung von worry auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von worry auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «worry» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烦恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocuparse
570 Millionen Sprecher

Englisch

worry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَقْلَقُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afligir-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s’inquiéter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorgen (sich)
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişelenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccuparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmartwić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвилюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a (se) îngrijora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroa sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engste (seg)
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von worry

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WORRY»

Der Begriff «worry» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «worry» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von worry
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «worry».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WORRY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «worry» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «worry» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe worry auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WORRY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von worry in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit worry im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
What to Do When You Worry Too Much: A Kid's Guide to ...
"Teaches school-age children cognitive-behavioral techniques to reduce and overcome anxiety, fears, and worry, through writing and drawing activities and self-help exercises and strategies.
Dawn Huebner, Ph.D., Ph.D., Dawn Huebner, 2009
2
The Worry Cure: Seven Steps to Stop Worry from Stopping You
A psychotherapist furnishes an empowering and effective new approach to understanding and overcoming worry, introducing a seven-step program designed to address the underlying fears that sabotage one's potential.
Robert L. Leahy, 2006
3
Women who Worry Too Much: How to Stop Worry & Anxiety from ...
Women are more likely than men to develop anxiety disorders, a fact researchers have attributed to a range of biological, psychological, and cultural factors. The goal of this book is to help readers control excessive worry.
Holly Hazlett-Stevens, 2005
4
The Worry Trap: How to Free Yourself from Worry & Anxiety ...
This book is the first to adapt the principles of acceptance and commitment therapy (ACT), a revolutionary new psychological approach, for a general audience.
Chad LeJeune, 2007
5
The Googlization of Everything: (and why We Should Worry)
Looks at the dark side of Google and its search engine, raising issues about intellectual property rights and the impact that Google has on thinking and decision making, and discussing ways to deal with a Google-dominated Internet.
Siva Vaidhyanathan, 2012
6
The Anxiety and Worry Workbook: The Cognitive Behavioral ...
Offering lasting relief from out-of-control anxiety, this workbook is grounded in cognitive behavior therapy. Carefully crafted worksheets, exercises, and examples reflect the authors' decades of experience helping people.
David A. Clark, Aaron T. Beck, 2012
7
The Worry Web Site
Or Samantha, who feels as if everything is wrong but finds a place where something feels right. No problem is too large or too small for the Worry Web Site—or for one special teacher. From the Hardcover edition.
Jacqueline Wilson, 2009
8
Worry and its Psychological Disorders: Theory, Assessment ...
Useful case studies are also included. This important volume provides an invaluable resource for clinical practitioners and researchers. It will also be of relevance to those studying clinical or abnormal psychology at advanced level.
Graham C. Davey, Adrian Wells, 2006
9
Don't Worry, It's Safe to Eat: The True Story of GM Food, ...
An investigation of science, politics and our food production system, this text exposes the bogus science, political interference and flawed policies that threaten our food supply.
Andrew Rowell, 2003
10
The Worry Solution: Using Breakthrough Brain Science to Turn ...
Grounded in cutting-edge science and wonderfully accessible, The Worry Solution is a powerful and practical guide to living your best life—healthier, happier, and free from unnecessary stress. From the Hardcover edition.
Martin Rossman, M.D., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WORRY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff worry im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kirko Bangz - Worry Bout It Feat. Fetty Wap [New Song]
Kirko Bangz's new single, "Worry Bout It," keeps in line with his crawling Houston sound, opting for a beat reminiscent of 90s Timbaland (specifically Ginuwine's ... «HotNewHipHop, Jul 15»
2
Being an Entrepreneur Is Stressful But Don't Worry About It
Sometimes I wake up at 3 a.m., worried. Dozens of questions run through my mind. Will my business keep going well? What if all my clients dry up, and nobody ... «Entrepreneur, Mai 15»
3
Americans' Money Worries Unchanged From 2014
PRINCETON, N.J. -- Gallup's Financial Worry metric, which tracks the percentage of Americans worried about multiple common financial challenges, is steady ... «Gallup.com, Apr 15»
4
Financial Worries That Keep Americans Awake at Night
Retirement money is our top financial concern, according to Gallup's Financial Worry metric, which shows 60 percent of Americans say they are “very” or ... «Money Talks News, Apr 15»
5
Trend Micro Worry-Free Business Security Services review
Trend Micro goes even further by claiming its Worry-Free Business Security Services (WFBSS) has zero administration overheads. For the price, you're getting a ... «IT PRO, Jan 15»
6
Worry Watch Tracks Your Anxiety and Helps You Analyze Your …
iOS: Even if you don't have a panic disorder, sometimes you might worry about stuff that turns out alright in the end. Things aren't always bad as they seem. «Lifehacker, Okt 14»
7
How Love Leads Us to Worry
Her new book, Anxious, came out this fall and addresses worry in particular—the struggle to choose faith and find peace in a world that seems to fuel anxiety ... «ChristianityToday.com, Okt 14»
8
Here Are the 5 Most Worry-Free New Cars You Can Drive in America
NEW YORK (MainStreet) — You've got enough to worry about — your health, your job and even whether Honey Boo Boo grows up normally — but you ... «MainStreet, Okt 14»
9
What's the Most Worry-Free Car You Can Buy?
Cars.com's Worry-Free Index gives consumers a list of cars that editors are confident will provide the most worry-free ownership experience, based on reported ... «Cars.com News, Sep 14»
10
Vets Face Rising Worry Over Fleas
A version of this article appears in print on 09/30/2014, on page D1 of the NewYork edition with the headline: Vets Face Rising Worry Over Fleas. «New York Times, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Worry [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/worry>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z