Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yukata" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YUKATA AUF ENGLISCH

yukata  [jʊˈkɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YUKATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Yukata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YUKATA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yukata» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yukata

Yukata

Yukata

Ein Yukata ist ein japanisches Kleidungsstück, ein lässiger Sommer Kimono in der Regel aus Baumwolle oder synthetischen Stoff, und ungefüttert. Yukata wird von Männern und Frauen getragen. Wie andere Formen der traditionellen japanischen Kleidung, Yukata sind mit geraden Nähten und breiten Ärmeln gemacht. Die Yukata der Männer zeichnen sich durch die kürzere Hülsenverlängerung von ca. 10 cm von der Achselhöhle aus, verglichen mit der längeren 20cm Hülsenverlängerung bei Frauen Yukata. Ein Standard-Yukata-Ensemble besteht aus einer Baumwoll-Unterwäsche, Yukata, Obi, nackten Füßen, Sandalen, einem faltbaren oder festen Handfächer und einem Tragetasche. Kinchaku werden von Männern und Frauen benutzt, um Mobiltelefone, Sonnenbrillen, Brieftaschen und Gewebe zu tragen. Für Männer kann ein optionaler Hut oder Derby auch getragen werden, um den Kopf vor der Sonne zu schützen. Yukata bedeutet buchstäblich Bad Kleidung, obwohl ihre Verwendung ist nicht beschränkt auf Nach-Bad-Verschleiß. Yukata ist ein häufiger Anblick in Japan während der heißen Sommermonate. Traditionell waren Yukata meist aus indigo-gefärbter Baumwolle, aber heute gibt es eine Vielzahl von Farben und Designs. A yukata is a Japanese garment, a casual summer kimono usually made of cotton or synthetic fabric, and unlined. Yukata are worn by both men and women. Like other forms of traditional Japanese clothing, yukata are made with straight seams and wide sleeves. Men's yukata are distinguished by the shorter sleeve extension of approximately 10cm from the armpit seam, compared to the longer 20cm sleeve extension in women's yukata. A standard yukata ensemble consists of a cotton undergarment, yukata, obi, bare feet, sandals, a foldable or fixed hand fan, and a carry bag. Kinchaku are used by both men and women to carry cellphones, sunglasses, wallets and tissue. For men, an optional hat or derby may also be worn to protect the head from the sun. Yukata literally means bath clothes, although their use is not limited to after-bath wear. Yukata are a common sight in Japan during the hot summer months. Traditionally yukata were mostly made of indigo-dyed cotton but today a wide variety of colors and designs are available.

Definition von yukata im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Yukata im Wörterbuch ist ein leichter, japanischer Baumwollkimono, der im Sommer oder nach einem Bad getragen wird.

The definition of yukata in the dictionary is a light, cotton Japanese kimono worn during the summer or after a bath.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yukata» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE YUKATA


carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charta
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
Djakarta
dʒəˈkɑːtə
emboscata
ˌembɒˈskɑːtə
Inkatha
ɪnˈkɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
karter
ˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
piccata
pɪˈkɑːtə
Rakata
rəˈkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
Soerakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
toccata
təˈkɑːtə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE YUKATA

yuft
Yuga
yugarie
Yugo.
Yugoslav
Yugoslavia
Yugoslavian
yuk
Yukawa
yuke
yukkier
yukkiest
yukky
yuko
Yukon
Yukon Gold
Yukon River
Yukon Territory
Yukoner
yuky

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE YUKATA

anata
automata
bachata
Basilicata
batata
big data
biodata
census data
data
errata
fermata
Galata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata

Synonyme und Antonyme von yukata auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YUKATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

yukata naruto ebay kimono fabric sale make pattern wear japanese garment casual summer usually made cotton synthetic unlined yukata worn both women like other forms market sakura japan find your original starting dollars among selection more than designs guide 浴衣 version robe wrapped around body shop comfortable perfect wearing house store carries range footwear accessories many amazon dark blue machine wash warm excellent quality called white caligragphy design simple authentic buyer decided less formal easier care instead after form oneself welcome spring resort naruko inseparable visitors dressed common sight onsen village about trying really rakuten global results category includes products

Übersetzung von yukata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YUKATA

Erfahre, wie die Übersetzung von yukata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von yukata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yukata» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浴衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yukata
570 Millionen Sprecher

Englisch

yukata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yukata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوكاتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юката
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yukata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yukata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yukata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yukata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yukata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浴衣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유카타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yukata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yukata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yukata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युकाटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yukata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yukata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юката
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yukata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yukata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yukata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yukata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yukata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yukata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YUKATA»

Der Begriff «yukata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yukata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yukata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yukata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YUKATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yukata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yukata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yukata auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YUKATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yukata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yukata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Japanese Immigrant Clothing in Hawaii, 1885-1941
At home and around the plantation camps, Japanese men and women relaxed in their yukata (unlined kimono made of printed cotton). In Japan yukata were worn only in the summer months, but in Hawaii's tropical climate they were ideal for ...
Barbara F. Kawakami, 1995
2
Dresses: Jumper, Kimono, Yukata, Burqa, Sari, Aodai, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2010
3
Frommer's Japan
You can wear your yukata throughout the ryokan, even to its restaurant (in Westernstyle hotels, however, never wear a yukata outside your room unless you' re goingtoitspublic bath,or it'sinaresort onsen setting liketheSuginoi Hotel in Beppu).
Beth Reiber, 2012
4
Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
See also: Korean-Japanese literature; Yi Hwe- Sung; Yi Yang-Ji Select bibliograpy YuÅ Miri (1996) Mado no aru shoten kara (From a yukata 583 Bookshop with a Window), Tokyo: Kadokawa Shoten. Further reading Yoneyama , L. (2000) ...
Sandra Buckley, 2006
5
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 1983
6
Geisha
I was standing in the hotel lobby at noon when a stocky, smiling woman dressed in a blue and white yukata (informal cotton kimono) came striding in. Her hearty manner was very different from the coyness and reserve of the Kyoto geisha.
Liza Crihfield Dalby, 2008
7
A Fisherman's Son: A Lifetime Dream to Remember
In the height of summer She fell in love - Yukata was in her mind - A summer shirt For a new found love - An "Eternal Summer Love" That's yet to be understood. It came quick But now it's gone in a clock's tick. Yukata, Yukata! Where is the ...
Edencio Abalos Fernandez, 2005
8
The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
yukata 583 She argues for more hybridity in the Japanese language, and that it be allowed to take on echoes from the cultural and ethnic diversity of those who choose to use it as their creative medium. She firmly positions herself in and of ...
Sandra Buckley, 2009
9
Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture
They specialize in tenugui the long thin cloth that is worn around the head during local festivals and that is still given as a gift at traditional dance and music recitals . Yukata fabric is another specialty, and business is booming. Anybody who ...
Elizabeth Kiritani, 1995
10
The Complete Book on Textile Processing and Silk Reeling ...
(b) Yukata material: Commonly, it is called as simply Yukata or Chugata. As a standard, it is white bleached cotton fabric, woven in flat weave using single yarns of 30 count for the warps and wefts. In dyeing, there is machine-printed fabric and ...
H. Panda, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YUKATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yukata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enjoy the Summer Festivals in a Gintama Yukata
Rather than being outright replicas of Gintoki's kimono and the Shinsengumi's uniforms from the series, both yukata take color and print cues for something ... «Anime News Network, Aug 15»
2
Wear yukata, use accessories to create mature touches
The Yomiuri ShimbunAbout 1,000 yukata kimono are available this summer at Seibu department store in Ikebukuro, Tokyo. Classic botanical motifs are ... «The Japan News, Jul 15»
3
All dressed up for summer
Classic botanical motifs are especially popular this year in yukata, summer kimonos traditionally worn at festivals and for fireworks displays but which are ... «The Nation, Jul 15»
4
Old West meets Far East with the denim kimono and samue
It's hard to find a more Japanese piece of clothing than the yukata, the lightweight kimono worn in the summer. Over on the other side of the Pacific, there are few ... «RocketNews24, Jul 15»
5
Koleksi Terbaru Uniqlo, Yukata Bergaya Retro dan Modern
Yukata Uniqlo tampil dalam sentuhan retro tanpa meninggalkan kesan modern. Inspirasinya dari lukisan-lukisan karya seniman Jepang Yumeji Takehisa (1884 ... «Tribunnews, Jul 15»
6
Kotobukiya to Release 2015 Version Yukata for Cu-Poche Figures
Japanese character figure company Kotobukiya reveals the 2015 version Yukata costumes from its Cu-poche cos line. The line was launched in summer of ... «Crunchyroll News, Jun 15»
7
Tsukikageya brings a fresh look to traditional yukata with designs …
Summer is almost upon us, and that means it's time to get out your yukata and head to the local festival or fireworks display. Of course, with everyone else ... «RocketNews24, Mai 15»
8
A chance to try on Japanese styles and sounds
1 of 10 Ben Erickson helps to tie a yukata on Rochelle Greenwell, of Kent, for the Seattle Cherry Blossom and Japanese Cultural Festival at Seattle Center on ... «The Seattle Times, Apr 15»
9
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata'
Prince William & Shinzo Abe wear 'yukata' ... and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, right, wearing 'yukata', or kimono-style pajamas, pose together before a ... «Economic Times, Feb 15»
10
Sexy yukata amuse Japanese Internet users, leave us confused
Yukata, for those who are curious, are light garments for the summer months–and are often mistaken for kimono. Commonly worn at festivals or fireworks ... «ROCKETNEWS24, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yukata [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/yukata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z