Definition von abanderada im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Flagman im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine Flagge in Prozessionen oder anderen öffentlichen Veranstaltungen trägt. Eine andere Bedeutung der Flagge im Wörterbuch ist ein Sprecher oder Vertreter einer Ursache, Bewegung oder Organisation. Fahnenträger ist auch ein Beamter, der dazu bestimmt ist, die Flagge eines Truppenkorps zu tragen, dem eine solche Ehre zuteil geworden ist. La primera definición de abanderada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. Otro significado de abanderada en el diccionario es portavoz o representante de una causa, movimiento u organización. Abanderada es también oficial designado para llevar la bandera de un cuerpo de tropas que tenga concedido tal honor.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «abanderada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ABANDERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
abanderada
abanderada
asteroide
número
serie
descubierto
astrónomo
miguel
itzigsohn
desde
observatorio
plata
argentina
junio
igual
otros
cuatro
quince
asteroides
descubrió
nombre
homenaje
primera
lengua
española
persona
lleva
bandera
procesiones
actos
públicos
otro
portavoz
representante
causa
movimiento
organización
también
oficial
designado
para
llevar
cuerpo
tropas
tenga
concedido
honor
pastora
moine
cristo
inmóvil
candelaria
figueredo
humildes
urss
progreso
justicia
social
mediodía
acude
esta
noche
ayer
cada
jornada
tanto
putea
dioses
ponen
límite
visitas
necesita
inmortalidad
seguir
viendo
mujer
más
allá
tiempos
muerta
nbsp
allende
canto
antología
poética
victoria
ÜBERSETZUNG VON ABANDERADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
abanderada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von abanderada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanderada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
flagwoman
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Standard bearer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
flagwoman
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
flagwoman
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
flagwoman
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
flagwoman
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
flagwoman
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
flagwoman
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
flagwoman
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
flagwoman
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
flagwoman
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
flagwoman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
flagwoman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
flagwoman
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
flagwoman
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
flagwoman
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
flagwoman
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
flagwoman
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
flagwoman
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
flagwoman
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
flagwoman
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
flagwoman
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
flagwoman
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
flagwoman
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
flagwoman
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABANDERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abanderada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abanderada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
LA ABANDERADA Acude esta noche y la noche de ayer, acude cada jornada de
1956, en tanto putea a los dioses que le ponen límite a sus visitas; necesita
inmortalidad para seguir viendo a la mujer más allá de los tiempos. La mujer
muerta ...
2
Zaraí: la
abanderada de los niños del mundo!
Sobre el caso de la niña Zaraí, hija recientemente reconocida del presidente del Perú Alejandro Toledo.
Antonio Vergara Collazos, 2002
3
La fiesta de moros y cristianos de Petrer [i.e. Petrel]
AÑO 1899 Capitán: Abanderado: Rode l la: Música: AÑO 1907 Capitán:
Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1914 Capitán: Abanderada: Rodella: Música
: AÑO 1915 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1917 Capitán:
Abanderada: ...
Hipólito Navarro Villaplana, 1983
4
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Terminó aceptando y la muchacha salió de Abanderada: «Verás, el primer día
no fui yo muy a gusto porque la gente me criticaba mucho, hasta el punto de
tacharme como de una ... cualquiera. Pero cuando vi que gusté mucho a la gente
...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
5
El Transporte Marítimo En 2008
Con respecto a la relación que existe entre el comercio nacional y la flota
abanderada en el país, la correlación es mucho menor (+0,23), puesto que la
mayor parte de la flota mundial está registrada en registros internacionales y de
libre ...
6
Por qué se pelean los chicos en la escuela
Agustina, una de las chicas de sexto quien más adelante fue elegida
abanderada papal ... esta elección: "Juliana es la abanderada nacional [lleva la
bandera argentina] y como yo tengo el cuarto promedio, soy la abanderada
papal, el cuarto ...
María Laura Ruggiero, 2009
7
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Merito y Competencia en el Chile de Hoy ENGEL NAVIA. las aspiraciones de su
abanderada. Si Alvear hubiera contado con el apoyo irrestricto de su partido
desde que dejó Cancillería y no hubiera tenido que enfrentar al senador Zaldívar
, ...
8
Pisagua: la semilla en la arena
... no podría recordarlo exactamente, una de estas tres cosas: pensar tonterías a
propósito de nada, escribir un poema o teclear en la máquina una crónica sobre
el "Concurso de la Abanderada", aparecieron por la escalera dos ojos como de ...
Mientras la abanderada presidencial de la DC defendió su propuesta de derogar
la ley reservada del cobre, el senador de la misma tienda Jorge Pizarro fustigó al
ministro de Defensa por sus críticas a la abanderada de su partido.
Nacho lleva una bandera y una banda que entrega a Ceci. Tweety se pega
inmediatamente a Claudio. Claudio y Tweety se marchan. Desde negro, en lento
fundido de apertura, va apareciendo la foto de la niña abanderada y sus escoltas
.
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANDERADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abanderada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la …
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la abanderada. La ceremonia se realizará en La Moneda y en ella se abrirá el sobre sellado que ... «LaTercera, Jun 16»
Presidenta Bachelet entregará nombre de la abanderada para Río …
Este martes se confirmó que la Presidenta Michelle Bachelet será quien devele el nombre de la abanderada de Chile en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
ITF saca a Caroline Wozniacki de Rio pese a ser la abanderada de …
Para el organismo mundial, la tenista danesa no cumplió el mínimo de presentaciones en Fed Cup, requisito principal para clasificar. La Federación de su país ... «LaTercera, Jun 16»
Julieta Granada, una abanderada “afortunada y bendecida”
La golfista Julieta Granada, que ocupa el puesto 33 de la clasificación olímpica, será la abanderada de Paraguay en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «La Nación.com.py, Jun 16»
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México …
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México en Río 2016 Pese a que este año no ha sido el mejor en su carrera, el haber obtenido el ... «La Opinión, Mai 16»
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto. El triple medallista olímpico confesó que votó por la tiradora en la elección de La Tercera. «LaTercera, Mai 16»
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco. La atleta había felicitado al gimnasta por su actuación en la Copa del Mundo, y el deportista le ... «LaTercera, Mai 16»
Comienza votación popular para elegir a abanderada chilena en …
Este miércoles arrancó la votación oficial para elegir a la representante del Team Chile que será la abanderada nacional en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Teletrece, Mai 16»
Bases de la votación para la abanderada de Chile en los JJ.OO
A través del Facebook de la Tercera y del Team Chile con comentarios a las entradas con el hashtag de la candidata. A través de Instagram de la Tercera y del ... «LaTercera, Mai 16»
Julieta Granada será la abanderada
La bandera de la delegación nacional, en el desfile inaugural de los Juegos Olímpicos de Río, a realizarse el viernes 5 de agosto en el estadio Maracaná, será ... «ABC Color, Mai 16»
