Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABARSE

La palabra abarse procede de aba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABARSE AUF SPANISCH

a · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abarse im Wörterbuch ist, beiseite zu treten, aus dem Weg zu gehen, den Weg zu befreien. En el diccionario castellano abarse significa apartarse, quitarse del paso, dejar libre el camino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABARSE

MODO IMPERATIVO
Imperativo
ábate (tú) / abate (vos)
abaos (vosotros) / ábense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABARSE


aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agarbarse
a·gar·bar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARSE

abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero
aba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Synonyme und Antonyme von abarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abarse apartarse quitarse paso dejar libre camino dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra formas imperativas significan apartaos separaos apártate sepárate respectivamente abarse activo irregular antiguo cuya forma abaos corresponde dialectal abáivos como estaos estar nbsp conjugación verbos morfología otras fuentes ngle presente indicativo pretérito imperfecto copretérito perfecto simple ábate abate ábese usted infinitivo futuro pueblo reanimado cristina para sostener iími tffc jcte pfwfl npfe jiíi ebfee bwos ♢aui nigfs oflftfi nosotros ivíi uies yleípikfcdalizaodiaid rtwn wiippa iucebcñwnprt wnwmáqii frip comedia famosa jardin falerina

Übersetzung von abarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von abarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abarse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARSE»

Der Begriff «abarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Formas imperativas del verbo abarse. Significan apartaos, separaos, apártate, sepárate, respectivamente. Abarse es verbo activo irregular, castellano antiguo, cuya forma abaos corresponde á la dialectal abáivos, como estaos (de estar) es  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente INDICATIVO Pretérito imperfecto Copretérito Pretérito perfecto simple Pretérito ábate tú abate vos ábese usted -- -- Infinitivo abarse -- -- Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
EL pueblo libre, reanimado por Cristina para sostener el ...
iíMi np#Alr.Pft,is> tffc!jcte3|iHk'i|^a£<W PfWfl.« <W^*ii)Sf'*<wfi,!Í,ppa;,npfe.Jiíi«w< la)r8| eBfee«wr,bWos: ♢aUi.t'^nigfS'í^oflftfi á ¡nosotros ivíi^uieS' yleípiKfcdalizaodiaid rtWn6fi^*iii /,WiiPPa ^.^Ww 'Wjb.iUceBCÑwnprt!^. «abarse WnwmáQii frIP ...
Liberto Pátrio, 1837
4
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Zvl. Qué el primera luz del srit nos desengañe! Xaq. Zulemilia. Zul. Xaquecilios. Xaq. Tu eres ? Zul. Ser tu ? Xaq. Que te abrace dexa en albricias. Zul. Me y «edo. Al obr abarse sale un Salvage y y se pone en medio, y abraca a los dos. Salv.
Pedro Calderón de la Barca, 1755
5
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
T>EL %ET (aty aun fe paísan a dczir con sobrada ligereza,q quería abarse có el Re y roí pero otros le alaban de fidclilíimo á la Corona de Navarras á la verdad siempre por estos tiempos fue fu fin, y el de fus par- cial€s,quc ella permaneciere  ...
Francisco de Aleson, 1709
6
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
J Quien de sí diere mal aliento, tome anís, algarrofas, almas- Mal alien- tiga , y raíz de lirio azul , y cuezalo todo con vino , y use ¡abarse to. la boca con él, y se quitará el mal aliento. 5 Al mal de esquinencia , ó garrotillo, es muy buen remedio ...
Miquel Agustí, 1724
7
Amalia, ó, No todas son coquetas: comedia en dos actos, ...
Don Felipe y Don Juanita (1). Don Juanita. Os beso la mano. ¡Que pinturas! Revisto cosas prodigiosas y de mucho mérito. No- puede menos de a'abarse vuestro fisto. Sin duda sois aficionado á las bellas artes. ¡Oh! Yo lo soy mucho.
Estanislao de Cosca Vayo, 1827
8
西班牙語語法表解
倪華迪. (verbos irregulares y defectivos) i. S: : 6.3.8.3. ffl. a* 2 Я* 4 it 3. l «312 4. Я * 169. *HMm ******* /J! i*- ffií K abarse H-R/JC^fit^íflift4-ií;M (defectivo) ábate y abaos. abastecer agradecer 6.3.8.3. ffl aberrar acertar 6.3.8.1. I abalandecer ...
倪華迪, 1998
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
No cesan de hacerles presente, que deben beber , i ¡abarse. Estos son los primeros axiomas de la Medicina vulgar. Importa dejar á esta preocupacion , que se vaya desvaneciendo insensiblemente por si propria , como ha sucedido á orras ...
Théophile Bordeu, 1768
10
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Abarse el alma en la Sangre de Christo, 8$. Christo, 701. Indignación del Labores de manos que hizo Maria Juez , 36. fin. Confusion de los Santissima , 424. 432. malos , 2 5. No intercederá Ma- Lagrimas de Christo, 695. Las vería ...
María de Jesús de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1759

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verbos deficientes
Otro tanto ocurre con “abarse” (de abire, retirarse), en Salamanca: apartarse, retirarse. Úsase en algunas personas del imperativo, subjuntivo e infinitivo: ábese ... «ElLitoral.com, Jul 10»

BILDER ÜBER «ABARSE»

abarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abarse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z