Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABATE

La palabra abate procede del italiano abate.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABATE AUF SPANISCH

a · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlachtung

Abate

Abate kann sich beziehen auf: ▪ Abate: 1. m. Kirchlich von kleineren Orden, und manchmal einfach tonsured, die verwendet, um klerikale Kleidung zu römischen tragen. 2. m. Ausländischer Priester, besonders französisch oder italienisch, und auch spanischer Geistlicher, der seit langem in Frankreich oder Italien wohnt. 3. m. Frivolen und höfischen Kleriker des achtzehnten Jahrhunderts. ▪ Abate®: Marke von Temefos, Organophosphat Larvizid. ▪ Abate: Konjugation in der dritten Person Singular, Gegenwart, des Verbes abatir. Abate puede referirse a: ▪ Abate: 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. m. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha residido mucho tiempo en Francia o Italia. 3. m. Clérigo dieciochesco frívolo y cortesano. ▪ Abate®: marca comercial del Temefos, larvicida organofosforado. ▪ Abate: conjugación en tercera persona del singular, presente, del verbo abatir.

Definition von abate im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von abate im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist kirchlich von kleineren Orden, und manchmal einfach tonsured, wer klerikales Kostüm an den Römer trug. Eine andere Bedeutung von abbe im Wörterbuch ist ein fremder Priester, insbesondere Franzose oder Italiener, und auch ein spanischer Geistlicher, der lange Zeit in Frankreich oder Italien gelebt hat. Abate ist auch ein frivoler und höfischer Geistlicher des achtzehnten Jahrhunderts. La primera definición de abate en el diccionario de la real academia de la lengua española es eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. Otro significado de abate en el diccionario es presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha residido mucho tiempo en Francia o Italia. Abate es también clérigo dieciochesco frívolo y cortesano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABATE


almarbate
al·mar·ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
guayabate
gua·ya·ba·te
rebate
re·ba·te
sambate
sam·ba·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABATE

abastecimiento
abastera
abastero
abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abatí
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABATE

aguacate
alicate
amate
ate
calafate
cate
chocolate
empate
ésbate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von abate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abate

MIT «ABATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abate clérigo cura eclesiástico sacerdote insecticida para dengue larvicida propiedades zancudos abate puede referirse órdenes menores veces simple tonsurado solía vestir primera lengua española otro arte callar paradójicamente constituye capítulo retórica cual sabido asimilar todos fines prácticos pues trata simplemente callarse sino inducción más sutil definitiva cartas familiares juan andrés morel respuesta señor xavier lampillas cargos carta andres hermano carlos epee asesino huerfana bruselas discípulo sordo mudo cantos loor ignacio molina seguidos defensa clemente gioberti

Übersetzung von abate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABATE

Erfahre, wie die Übersetzung von abate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿贝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब्बे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аббат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Abbe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Abbe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abbe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アッベ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아베
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abbe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Abbe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रान्समधील धर्मोपदेशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Abbe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Abbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αββάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abbe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABATE»

Der Begriff «abate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abate auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abate.
1
Christoph M. Wieland
Una locura que me exalta vale por una verdad que me abate.

SPRICHWORT MIT «ABATE»

Quien se abate a poco, no perdonará lo mucho.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arte de callar
Paradójicamente, El arte de callar constituye otro capítulo del ars retórica, del cual ha sabido asimilar todos los fines prácticos; pues no se trata simplemente de callarse, sino de una inducción más sutil: en definitiva, del arte de ...
Abate Dinouart, 2011
2
Respuesta del autor de la Historia crítica de España, el ...
Lo que digo de la navegacion de Argos, no ío pretende el Abate. Lo-pretende Herodoto ,, que. vivió dos mil y doscientos años antes del Abate; lo pretenden las memorias aun mas antiguas , que- consultó el Historiador citado : lo pretenden ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1793
3
Historia del Caballero Des Grieux y de Manon Lescaut
En 1753 la reeditó, con numerosas correcciones, con el título de Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut.
Abate Prévost, 2013
4
El abate Juan Ignacio Molina: ensayo crítico-introductorio a ...
ensayo crítico-introductorio a su vida y obra Hernán Briones Toledo. creeríamos estar escuchando al abate Molina, como luego podremos apreciarlo. En un hombre como sabemos que fue el señor Encina, ...
Hernán Briones Toledo, 1968
5
La teoría de la representación política del abate Sieyès
Estos dos principios se originan de acuerdo al abate en las concepciones del individualismo jurídico y el individualismo económico. La materialización institucional y práctica de estos dos principios se expresa en la búsqueda concreta del ...
Omar Noria, 1999
6
Continuacion á la historia eclesiástica general ó Siglos del ...
publicó un curso de matemáticas que ha tenido bastante Siglo aceptacion del público , y que en estos últimos anos pu- XV 11 i. blicó otro el abate D. Antonio Benito Bails , sin embargo lo que mas llama la atencion es el viage de nuestros dos ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805
7
Continuacion a la historia eclesiástica general o Siglos del ...
... Clairaut , el Abate la Caille, Cams , le Monnier , y el Abate Outh!er,á quienes se agregó Celsio, célebre Profesor de la Academia Upsal , para averiguar la verdadera figura de la tierra , porque habia causas para desconfiar de la opinion de ...
Gabriel Marin Ducreux, 1792
8
Observaciones sobre la caida del señor abate de La Mennais
Como se ha dicho y repetido mas de una vez que el Señor abate de La Mentíais , aun despues de Su doble apostasía religiosa y social no ha mudado en el fondo de principios ni de doctrina, sino que ha cambiado la aplicacion de un mismo ...
Ph Gerbet, 1840
9
La nobleza comerciante. Traducción del tratado que escribió ...
1 Jfrezco á V. E. estos pensa» mientas sublimes del Abate Co» y crique he traducido á nuestro idioma , creyéndolos ventajosos á la Nacion , cuyos adelanta * mientas y felicidades estamos obligados á promover quantos nos hallamos ...
Gabriel François Coyer, 1781
10
Oracion funebre del papa Clemente XIV Lorenzo Ganganelli, ...
... estáSó - ^ári la :dax* común ^ ó-sdcorro publieq. ctlobídsO-íojñuD h Además de tan paternales disposiciones', tuvo siempre un exquisito cuidado de arreglar los derechos de k Cámara Apostólica';, ttifc. rando en esto al alivio de sus ...
Simon Mattzell, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abate Fuerza Civil a hombre en Tihuatlán
Tihuatlán.- Al rededor de las 5 de la mañana de hoy fue abatido un hombre en un enfrentamiento contra elementos de la fuerza Civil en el entronque al puente ... «NORESTE, Jun 16»
2
El SWAT abate al atacante de la tienda en Texas
La Policía de la ciudad de Amarillo, en el Estado de Texas, neutralizó al presunto agresor que protagonizó un tiroteo en la tienda Walmart y tomó un rehén. «Sputnik Mundo, Jun 16»
3
Policía federal abate ocho civiles armados en San Fernando
Ciudad de México. Ocho civiles armados fueron abatidos a balazos durante un enfrentamiento con elementos de la policía federal en el poblado González ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Un dron abate a un líder de Red Haqqani en Afganistán
MOSCÚ (Sputnik) — Un líder del grupo insurgente islámico Red Haqqani, Sarajuddin Khademi, que se encargaba de proveer armas a los terroristas, fue ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
5
Policía venezolana abate a "Lucifer" jefe de banda paramilitar
El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, indicó que todos los cuerpos de seguridad trabajan para dar con cada uno de ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
Policía abate a presunto delincuente en Ecatepec
Mientras que esperaba a su familia en el municipio de Ecatepec, un policía ministerial del Estado de México se defendió y asesinó a un hombre que ... «López Dóriga Digital, Mai 16»
7
La policía abate a un hombre disfrazado de panda que amenazaba …
El hombre abatido por la policía, tras salir de la estación de televisión. Reuters / ATLAS. La policía ha abatido este jueves a un joven, de 25 años, que ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Ejército colombiano abate a cabecilla del ELN
Un jefe de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) murió en una operación de la Armada en el departamento de Chocó, noroeste de Colombia, ... «El Universal, Apr 16»
9
Policía Nacional de Colombia abate a capo del Clan Úsuga
Labores de inteligencia ubicaron el campamento madre de "Guagua" en una zona rural del municipio de Medio Baudó en el departamento de Chocó. «teleSUR TV, Mär 16»
10
Un contenedor para el abate, simple y artesanal
Para que el abate surta verdadero efecto, tiene que estar lo más próximo posible a la superficie del agua, y para ello se precisan recipientes de plástico que lo ... «Sierra Maestra, Mär 16»

BILDER ÜBER «ABATE»

abate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z