Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abejorro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABEJORRO

La palabra abejorro procede de abeja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABEJORRO AUF SPANISCH

a · be · jo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABEJORRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abejorro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABEJORRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abejorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abejorro

Bombus

Bombus

Bombus ist eine Gattung der Hymenoptera der Familie Apidae, die die Arten enthält, die unter dem gemeinsamen Namen der Hummel oder moscardón bekannt sind; Obwohl dieser letzte gemeinsame Name auch auf eine andere Reihenfolge von völlig verschiedenen Insekten, Diptera anspielt. Es ist auch bekannt als Zigarren, obwohl dieser Name kann auf Tischler Hummeln oder Heuschrecken beziehen. Die Hummeln sind robust, haarig, schwarz, viele haben gelbe Bänder, weiß oder in manchen Fällen orange. Das Haar, das fast den ganzen Körper bedeckt, ist seidig, mit verzweigten, gefiederten Pilzen. Die Weibchen unterscheiden sich von Tischler-Hummeln durch die Anwesenheit der Ausbuchtung oder des Pollenkorbes an den Hinterbeinen, einer spezialisierten Orgel für die Pollensammlung. Hummeln sind relativ große Bienen von 20 Millimetern oder mehr. Die Königinnen sind größer als die Arbeiter und die Drohnen. Sie fressen hauptsächlich auf Nektar und sammeln Pollen, um ihre Nachkommen zu füttern, wie ihre Verwandten, die Honigbienen. Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros. También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes. Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.

Definition von abejorro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hummel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Insekt Hymenoptera, zwei vor drei Zentimeter lang, haarig und mit dem Rumpf fast die gleiche Länge wie der Körper. Er lebt in kleinen Schwärmen, baut das Nest unter Moos oder Steinen und summt beim Fliegen viel. Eine weitere Bedeutung von Hummel im Wörterbuch ist Sanjuanero Beetle. Bumblebee ist auch eine schwere und nervige Gesprächsperson. La primera definición de abejorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo, velludo y con la trompa casi de la misma longitud que el cuerpo. Vive en enjambres poco numerosos, hace el nido debajo del musgo o de piedras y zumba mucho al volar. Otro significado de abejorro en el diccionario es escarabajo sanjuanero. Abejorro es también persona de conversación pesada y molesta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abejorro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABEJORRO


ahorro
ho·rro
ajorro
jo·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gajorro
ga·jo·rro
gorro
go·rro
jorro
jo·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABEJORRO

abeja
abejar
abejarrón
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABEJORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
horro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonyme und Antonyme von abejorro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABEJORRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abejorro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abejorro

MIT «ABEJORRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abejorro abejarrón abejón fastidioso molestoso pesado zángano picadura puede volar diferencia entre abeja pica carpintero gigante bombus género himenópteros familia apidae incluye especies conocidas primera lengua española insecto himenóptero tres centímetros largo velludo trompa misma longitud vive enjambres poco numerosos hace nido debajo musgo piedras zumba mucho escarabajo sanjuanero abejorro persona conversación pesada molesta sueño isbn nelsonijjfil education printed canada escrito quinn adaptado maría herminia acuña published learning media limited modorro esta colección obra original gran riqueza debido innegable personalidad ilustraciones estructura relatos fisiología animal relaciones térmicas medida vuela grupo flores para recolectar néctar polen temperatura influye sobre comportamiento maneras principales primer lugar nbsp século vinte apis mellifera carpinteira carpintera morado locopa violacea panal troncos árboles secos

Übersetzung von abejorro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABEJORRO

Erfahre, wie die Übersetzung von abejorro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abejorro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abejorro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熊蜂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abejorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bumblebee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шмель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bumblebee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bumblebee
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸鼻蜂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tawon gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu của ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी मधमाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabanarısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzmiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джміль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλισσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abejorro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABEJORRO»

Der Begriff «abejorro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abejorro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abejorro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abejorro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABEJORRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abejorro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abejorro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abejorro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABEJORRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abejorro.
1
Mark Twain
Es mejor ser un joven abejorro que una vieja ave del paraíso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABEJORRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abejorro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abejorro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El abejorro
5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 El abejorro ISBN-13: 978 0 47 822755 0 NELSONiJJfil EDUCATION Printed in Canada abejorro Escrito por Pat Quinn Adaptado por María Herminia Acuña Published 1999 by Learning Media Limited, ...
Pat Quinn, 2009
2
Abejorro Modorro
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2007
3
Fisiología Animal
Relaciones térmicas A medida que este abejorro vuela de un grupo de flores a otro para recolectar néctar y polen, la temperatura influye sobre el comportamiento del animal de dos maneras principales. En primer lugar la temperatura de los ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Abeja (Apis mellifera). • Abe 1 1 a carpinteira Abeja carpintera, abejorro de color negro morado (Xy- locopa violacea), que hace su panal en los troncos de los árboles secos. abellar v. i. Enjambrar, formar enjambre las abejas. abellariza/. 1.
‎2006
5
La joven de las naranjas
Un día que estábamos cogiendo frambuesas vimos un abejorro que de repente despegó de un gran trébol y echó a volar a gran velocidad. Se me ocurrió que un abejorro seguramente volaba muchísimo más deprisa que un gran reactor, ...
Jostein Gaarder, 2011
6
La Biblia del Sexo: Posiciones
Abejorro. atrapado. Un par de medias apretadas sostienen un vibrador acomodado justo en el lugar preciso. El hombre puede entonces hacer zumbar las otras partes del cuerpo de la mujer con su boca y sus manos. Fuego en hielo El hielo ...
Randi Foxx, 2009
7
Diccionario forestal
I.: carpenter bee. abejorro. 1. (Entom.) Insecto himenóptero social perteneciente al género Bombus, de la misma familia, Apidae, que las abejas. Hacen sus nidos entre la hierba, bajo el césped o en el suelo. Los adultos, con el cuerpo robusto ...
S. E. C. F., 2005
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido del abejorro Sonido que emite un abejorro al estar volando. ¡Waan! Kirb' an jun wanan e kirapapek. ¡Waan! Suena el abejorro cuando vuela. \\ Kiwananek . v.i. Sonido de un abejorro al estar volando con frecuencia. WAAQ' af. Sonido ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuerpo, dinamismo y vejez
Los juegos que en ella se desarrollaron fueron: "El abejorro" Se realiza en grupos de tres personas, una de las cuales (el abejorro) lleva un gorro en la cabeza o un pañuelo grande al que se hacen cuatro nudos en los extremos. Desarrollo ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
10
Revista Forestal: Economica Y Agricola
son El abejorro del castaño de Indias (Jf. hippocastani Fabr.) que se ha confundido muchas veces con el abejorro comun y que ataca las flores y raíces de la planta joven. El abejorro del Poitou ó batanero (M. Fullo, L.) que se encuentra ...
D Francisco Garcia Martino, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABEJORRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abejorro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los abejorros se copian en la elección de las flores sólo cuando les …
Una nueva investigación sobre el abejorro, realizada por un biólogo de la Universidad de Manchester, ha arrojado luz sobre la biología de los animales que ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
'Abejorro', el lanzallamas ruso que convierte los objetivos en "bolas …
Una unidad militar de infantería rusa ha demostrado el poder devastador de los lanzallamas Shmel o 'Abejorro' durante la realización de ejercicios militares. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
3
La ciencia trata de evitar el apocalipsis del abejorro
Aparecen nuevas hipótesis sobre el declive de los abejorros, que no dan miel ni son tan simpáticos como las abejas, pero polinizan más del 15% de las ... «El Español, Apr 16»
4
Estudian el abejorro con visión por computadora
Santiago de Querétaro, Querétaro. 2 de febrero de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Con el objetivo de abrir nuevas líneas de investigación en los ... «Agencia Informativa Conacyt, Feb 16»
5
Declaran en peligro de extinción al abejorro chileno
Se trata del Bombus dahlbomii, más conocido como abejorro o moscardón chileno, el cual se convirtió en el primer insecto de nuestro país en entrar en la lista ... «El Dínamo, Dez 15»
6
Por primera vez insecto chileno en lista de peligro de extinción
Abejorro nativo ha disminuido hasta en 90% su población desde que llegó variante europea al país. Especie chilena es de color naranjo brillante, con patas y ... «LaTercera, Dez 15»
7
El lanzacohetes ruso 'Abejorro' deslumbra a los expertos
El lanzacohetes ruso de infantería Shmel (Abejorro en español) destaca por su gran potencia, lo que contrasta con su "linda" denominación, escribe la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
Revista Science: El calentamiento global afecta a los abejorros
Un reciente estudio publicadó por la revista estadounidense “Science” informó ultimamente que el calentamiento global esta afectando a los abejorros. «Postlatino, Sep 15»
9
YouTube: hombre conmueve las redes alimentando a un abejorro
Ese es el caso del usuario de YouTube Dolph C. Volker, quien encontró en su casa un abejorro muy gordo, pero que estaba atrapado en una ventana, ... «LaRepública.pe, Aug 15»
10
El abejorro sí está diseñado para volar
La frase: “Aerodinámicamente, el abejorro no está diseñado para volar; pero el abejorro no lo sabe y vuela igual” está muy difundida: suele ser compartida en ... «Proexpansion Perú, Aug 15»

BILDER ÜBER «ABEJORRO»

abejorro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abejorro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abejorro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z