Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abelmosco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABELMOSCO

La palabra abelmosco procede del árabe hispánico ḥabb almusk, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabbu lmusk 'semilla de almizcle'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABELMOSCO AUF SPANISCH

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABELMOSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abelmosco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABELMOSCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abelmosco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus Medik., Der Abelmosco oder Hibiskus ist eine Pflanze der ehemaligen Familie, die nach Ägypten, Indien und Malabar Küste geboren ist. Ursprünglich als Teil der Gattung Hibiscus eingestuft, ist aber jetzt in der Gattung Abelmoschus klassifiziert. Blätter Blumensamen ... Abelmoschus moschatus Medik., el abelmosco o hibisco es una planta de la familia de las malváceas, natural de Egipto, India y costa Malabar. Originalmente fue clasificada como parte del género Hibiscus, pero ahora se la clasifica en el género Abelmoschus. Hojas Flor Semillas...

Definition von abelmosco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abelmosco im Wörterbuch abelmosco ist eine Pflanze der Familie Malváceas, mit einem haarigen Stiel und herzförmigen, eckigen, spitz- und gezahnten Blättern. Es kommt aus Indien, und seine Samen mit einem moschusartigen Geruch werden in der Medizin und Parfümerie verwendet. En el diccionario castellano abelmosco significa planta de la familia de las Malváceas, con tallo peludo y hojas acorazonadas, angulosas, puntiagudas y aserradas. Procede de la India, y sus semillas, de olor almizcleño, se emplean en medicina y perfumería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abelmosco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABELMOSCO


andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABELMOSCO

abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABELMOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Synonyme und Antonyme von abelmosco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABELMOSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abelmosco abelmoschus moschatus medik hibisco planta familia malváceas natural egipto india costa malabar originalmente clasificada como parte género hibiscus pero ahora clasifica hojas flor semillas tallo peludo acorazonadas angulosas puntiagudas aserradas procede olor almizcleño emplean medicina perfumería teórico práctico histórico geográfico pueblo palestina abelmosco semilla crece antillas cuyas verdescuras afelpadas parecidas malvavisco botánicos modernos llaman afelpado nbsp gran século vinte costumbre funeraria arremedando zumbar abejorro alrededor muerto juego muchachos abelorio abalorio

Übersetzung von abelmosco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABELMOSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von abelmosco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abelmosco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abelmosco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abelmosco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abelmosco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abelmosco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abelmosco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abelmosco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abelmosco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abelmosco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abelmosco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abelmosco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abelmosco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abelmosco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abelmosco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abelmosco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abelmosco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abelmosco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abelmosco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abelmosco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abelmosco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abelmosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abelmosco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abelmosco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abelmosco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abelmosco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abelmosco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abelmosco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abelmosco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abelmosco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABELMOSCO»

Der Begriff «abelmosco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abelmosco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abelmosco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abelmosco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABELMOSCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abelmosco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abelmosco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abelmosco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABELMOSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abelmosco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abelmosco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Pueblo de la Palestina. ABELMOSCO. Es la semilla de una planta que crece en Egipto , y en las Antillas , cuyas hojas son verdescuras y afelpadas , parecidas á las del Malvavisco : los Botánicos modernos la llaman , Malvavisco afelpado de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Costumbre funeraria, arremedando el zumbar del abejorro alrededor del muerto. 4. Abejorro, juego de muchachos. abelmosco m. Abelmosco (Hibiscus abelmoschus). abelorio m. Abalorio. abeluria/. 1. V. dixital. 2. V. hipérico. abelurio m. 1.
‎2006
3
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
r. .. . . eri una pinta de agua de jazmín medio cuartillo de agua de bergamota, otro medio de agua de violeta, medio de tuberosa, medio de espíritu de abelmosco, una onza de bálsamo de Tolú, media onza de estoraque, una onza de esencia ...
‎1840
4
Salud por las Plantas Medicinales
Abelmosco Fragancia que relaja y tranquiliza LAS SEMILLAS del abelmosco son muy apreciadas por los perfumistas hindúes y árabes, quienes las utilizan además como afrodisíaco. Por la acción del calor o del roce, desprenden un intenso ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELMOSCO (ESENCIA DE). Esta esencia, llamada también esencia de ambarina ó esencia de ambarcillo, se obtiene destilando las semillas de ABELMOSCO. Es una esencia sólida á la temperatura ordinaria y posee un aroma ...
6
Tratado de materia farmacéutica
DEL ABELMOSCO. (Semen Abclmoschi off. — Simiente de Abelmosco.) Semillas del Hibiscus Abdmoschus Lin., malvacea que se encuentra en la ludia oriental, América meridional , y tambien en las islas Filipinas. Son pardas, arriñonadas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
DE. LAS. ESPECIES. DE. PLANTAS. MENCIONADAS EN LA PARTE TEÓRICA. ababol , 87. Abedul , 20 y 47. Abejera , 78» Abelmosco , 15/5. Abelmosco oficinal , g4» itótfo-, 46; 133. Abridor , go ^> 130. jíiro/o d<r í/m-a , 86. Abrótano ,133.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. Polvo de clavel compuesto para cuerpo de polvo y saquitos. Rosas provinciales 3 libras. Lirio 3 libras. Clavo de especia. ...... 6 onzas. Cascara de bergamota. . . 20 onzas. Semilla de abelmosco. . . 24 onzas.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Abelmosco , 135. Abelmosco oficinal , 94. Abeto , 46 y 133. Abridor , go y 13o. Abrojo de tierra , 86. Abrótano , 133. Abrótano oficinal , 7. Acacia falsa , 26. coman , 4o J Acidera 136. Acedera hortense redonda, »5-. Acederilla de América , 111.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ilibiscus abelmoschus , L. Blsamkugela , bisamsaamrn , AL ; abel- mosch, Id. ; ambrette , F. ; abelmosco , I. br. f. fe. w. a. be. br. m. tp. Planta del Malabar y de las Indias Orientales ( monadelfía poliandria, L.; malváceas, J. ). Se usa la semilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABELMOSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abelmosco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I vermouth dell'ex profumiere Baldo Baldinini usati anche dai grandi …
... è entrata nel circuito di vendita per un semplice motivo: utilizzando vini buoni e oli essenziali pregiati, come quello di cannella o di abelmosco, il prezzo sale”. «Gambero Rosso, Mär 16»
2
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, Jun 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, Jun 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, Apr 14»
5
Prada Luna Rossa 34 th America's Cup Limited Edition, no apto …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, Jun 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, Apr 11»
7
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, Feb 10»
8
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, Aug 09»

BILDER ÜBER «ABELMOSCO»

abelmosco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abelmosco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abelmosco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z