Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abogado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABOGADO

La palabra abogado procede del latín advocātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABOGADO AUF SPANISCH

a · bo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abogado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABOGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abogado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rechtsanwalt

Abogado

Rechtsanwalt ist eine Person, die professionell die rechtliche Verteidigung einer der Parteien des Prozesses ausübt, sowie die Gerichts- und Verwaltungsverfahren, die sie verursacht oder erlitten haben. Darüber hinaus berät und berät sie in rechtlichen Angelegenheiten. In den meisten Rechtsgebieten in verschiedenen Ländern, für die Praxis dieses Berufs ist verpflichtet, in einer Bar-Vereinigung eingeschrieben werden, oder haben eine staatliche Genehmigung zu üben. Der Anwalt, der altruistisch für öffentliche Ursachen ausübt, ist ein Pro-Bono-Anwalt, der auch Ad-Honorem genannt wird; Und derjenige, der die Bürger ohne Ressourcen verteidigt, ist der Anwalt des Amtes oder der Schicht. Abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente la defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella. Además, asesora y da consejo en materias jurídicas. En la mayoría de los ordenamientos de los diversos países, para el ejercicio de esta profesión se requiere estar inscrito en un Colegio de abogados, o bien tener una autorización del Estado para ejercer. El abogado que ejerce de forma altruista por causas públicas es un abogado pro bono, también llamado Ad honorem; y el que defiende a los ciudadanos sin recursos es el abogado de oficio o de turno.

Definition von abogado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anwalt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lizenziert oder Doktor der Rechtswissenschaften, die professionell die Richtung und Verteidigung der Parteien in allen Arten von Prozessen oder Beratung und Rechtsberatung ausübt. MORF. Eine weitere Bedeutung von Anwalt im Wörterbuch ist Fürsprecher oder Vermittler. Rechtsanwalt ist auch gesprächig, verwickelnde, gesprächige Person. La primera definición de abogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. Otro significado de abogado en el diccionario es intercesor o mediador. Abogado es también persona habladora, enredadora, parlanchina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abogado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABOGADO


agregado
a·gre·ga·do
ahogado
a·ho·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOGADO

abofeteador
abofeteadora
abofetear
abogacía
abogada
abogaderas
abogadesca
abogadesco
abogadil
abogadismo
abogador
abogadora
abogamiento
abogar
abohetada
abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABOGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonyme und Antonyme von abogado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abogado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abogado

ANTONYME VON «ABOGADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abogado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von abogado

MIT «ABOGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abogado defensor intercesor jurisconsulto jurisperito jurista legista letrado mediador protector acusador barra abogados general diablo estado fiscal pobres secano oficio abogado aquella primera lengua española licenciado doctor derecho dirección toda clase asesoramiento jurídico morf otro habladora enredadora parlanchina apología exquisito manual elementos aprendí facultad pasión política marcado imagen pública miquel roca perfecto discurso inaugural abertura abogacia arte obra sacada hablalo viaje escalas altar juzgado conozcan esteban arquetípico varón porteño esos domados hasta día dejan serlo americano mandamientos elogio jueces escrito quot profesor abandona severas especulaciones científicas pone ingenio fama inter nacional más excelsa virtud servicio sacerdocio

Übersetzung von abogado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abogado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abogado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abogado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

律师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abogado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attorney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वकील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адвокат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advogado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উকিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avocat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peguam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtsanwalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弁護士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변호사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengacara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luật sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கறிஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वकील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avukat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvocato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адвокат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικηγόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prokureur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

advokat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advokat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abogado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOGADO»

Der Begriff «abogado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abogado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abogado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abogado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abogado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abogado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abogado auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABOGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abogado.
1
Anónimo
El mejor abogado es una buena causa.
2
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
3
Santiago Rusiñol i Prats
Engañar a los hombres de uno en uno es bastante más difícil que engañarlos de mil en mil. Por eso el orador tiene menos mérito que el abogado o el curandero.

10 SPRICHWORT MIT «ABOGADO»

Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Abogado de ricos, mal de pobres.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Abogado joven, pleito perdido.
Abogado madrigado, hombre de cuidado.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.
Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abogado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abogado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Sí, abogado!: Lo que no aprendí en la facultad.
La pasión política ha marcado la imagen pública de Miquel Roca.
Miquel Roca i Junyent, 2007
2
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
3
Elogio de los jueces escrito por un abogado
En "Elogio de los Jueces escrito por un abogado", "El profesor abandona un día sus severas especulaciones científicas y pone su ingenio, de fama inter-nacional, en el ara de la más excelsa virtud y al servicio de su sacerdocio, para ...
Piero Calamandrei, 2009
4
Prontuario del abogado: edición 2007
La responsabilidad civil surge cuando el Abogado en su actuación profesional, además de merecer un reproche penal o disciplinario, cause un daño susceptible de ser reparado (29). La doctrina considera de forma uniforme que cuando en ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
5
Ética y deontología jurídica
El abogado debe ser quien usa el derecho para servir a la justicia. Como dice Diego Valadés el abogado es un procurador de la justicia y un curador de la libertad . El abogado es un servidor del derecho y un coadyuvante de la justicia .
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
6
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
7
De profesión abogado : (guía práctica para el ejercicio de ...
Con respecto al ejercicio colectivo de la profesión de abogado, la Ley 2/2007, de 15 de marzo, crea las sociedades profesionales, y desde su entrada en vigor obliga a constituirse bajo esta forma a todas aquellas «sociedades que tengan ...
SEBASTIAN CHENA, Silvia Hinojal López, 2008
8
Hombre Libre: Vocacion de Abogado
"El abogado debe abstenerse del empleo de recursos y formalidades legales innecesarias, de toda gestión puramente dilatoria que entorpezca injustamente el normal desarrollo del procedimiento y de causar perjuicios innecesarios.
9
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
ABOGADO DE OFICIO mordial es proporcionar a los alumnos las herramientas y los conocimientos necesarios para el mejor ejercicio de las actividades propias de la Abogacía y, eventualmente, de otras profesiones jurídicas. 6.
Carlos Álvarez Rodríguez, 2010
10
En toga de abogado: Un abogado que se enfrentó al terrorismo
En toga de abogado narra la tragedia del terrorismo desde una vertiente humana, la de los ojos de un abogado que conoció las horas más difíciles de sus protagonistas.
José María Fuster-Fabra, Xiana Siccardi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abogado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen en Paraguay al abogado del empresario Lázaro Báez …
La Policía de Paraguay ha detenido este martes en la ciudad de Encarnación al abogado del empresario Lázaro Baez, Jorge Chueco, contra quien la justicia ... «La Vanguardia, Apr 16»
2
Guerra sucia contra el abogado de los 43
El abogado de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en el sur de México ha tenido intervenido el teléfono y algunas de sus conversaciones están ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Un abogado mata a un cerrajero en el centro de Buenos Aires por …
Un cerrajero murió este martes en el centro de la ciudad de Buenos Aires al ser alcanzado por una bala disparada por un abogado mencionado en una ... «ABC.es, Mär 16»
4
El abogado de Raquel Gago pide disculpas por su ausencia y dice …
El letrado Fermín Guerrero, cuya incomparecencia obligó el miércoles a suspender el juicio por el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel ... «El Mundo, Jan 16»
5
Aparece en buen estado Fermín Guerrero, el abogado de Raquel …
Tras una intensa búsqueda que comenzó a las cinco de la madrugada, cuando un familiar de Fermín Guerrero, abogado de Raquel Gago -acusada por el ... «El Mundo, Jan 16»
6
El abogado de Diego Torres, un "heterodoxo sexual"
El abogado de Diego Torres, Manuel González Peeters, se refirió a sí mismo como "heterodoxo sexual", aunque de inmediato corrigió el adjetivo y precisó que ... «Libertad Digital, Jan 16»
7
El abogado chino Pu Zhiqiang recibe una pena suspendida de tres …
El prominente abogado de derechos humanos chino Pu Zhiqiang fue condenado este martes a una pena suspendida de tres años de cárcel por «incitación al ... «ABC.es, Dez 15»
8
El abogado de Besteiro recusará a la jueza De Lara por la …
La guerra abierta que mantienen la jueza De Lara y el abogado Cándido Conde Pumpido Varela, con el secretario de los socialistas gallegos José Ramón ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
9
Muere en un tiroteo un destacado abogado kurdo en el este de …
El presidente del Colegio de Abogados de Diyarbakir, Tahir Elçi (centro), se dirige a los medios poco antes de su muerte, en el distrito histórico de Diyarbakir. «EL PAÍS, Nov 15»
10
Asesinado el abogado de Ríos Montt
El abogado Francisco Palomo Tejeda, de 63 años, experto en casos de alto impacto como el juicio por genocidio contra el exdictador Efraín Ríos Montt y uno ... «EL PAÍS, Jun 15»

BILDER ÜBER «ABOGADO»

abogado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abogado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abogado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z