Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrenuncio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABRENUNCIO

La palabra abrenuncio procede del latín abrenuntĭo, de abrenuntiāre, renunciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABRENUNCIO AUF SPANISCH

a · bre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRENUNCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrenuncio ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ABRENUNCIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrenuncio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abkündigung

Abrenunciación

Offenheit ist in der katholischen Lehre das Versprechen des Taufverwalters oder seines Sponsors, alle Gemeinschaft mit dem bösen Geist zu brechen und auf die Welt und ihre Eitelkeit zu verzichten. La abrenunciación es, en la doctrina católica, la promesa que en la administración del bautismo hace el que lo recibe, o su padrino, de romper toda comunión con el mal espíritu y de renunciar al mundo y sus vanidades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrenuncio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABRENUNCIO


anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRENUNCIO

abreboca
abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABRENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Synonyme und Antonyme von abrenuncio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABRENUNCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abrenuncio abrenunciación doctrina católica promesa administración bautismo hace recibe padrino romper toda comunión espíritu renunciar mundo vanidades carcajada todas estrellas fuera comer alguna deltas saltador jacinto polo medina amor intercadencias linage pulsos momentos aguija para minutos doncellas alcorzadas nbsp romancero general contienen todos romances siciones repartidas pecho tributo admttir variedadeí area diluuio reynasen cuyaseortes fìn guirdar nadie turno rico toledo calla pobre burgos abrenuncio tablas obras villegas aficiones nuncios padre santo pudiendo ettar nuncio admitir variedades iluvio fanfarrones ampa pretenden luis gongora varios poemas góngora argote imprenta reino madrid gonzalo hoces córdoba alonso perez diegoör áoñez lara teniéndome necio serrallo gran turca poetas líricos siglos xvii coleccion ordenada como salmos nocturno damas ofrecen medio cornado

Übersetzung von abrenuncio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRENUNCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrenuncio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abrenuncio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrenuncio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Abrenuncio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abrenuncio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Open up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Abrenuncio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Abrenuncio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Abrenuncio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Abrenuncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Abrenuncio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abrenuncio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abrenuncio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrenuncio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Abrenuncio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Abrenuncio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abrenuncio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Abrenuncio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Abrenuncio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Abrenuncio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Abrenuncio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abrenuncio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Abrenuncio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Abrenuncio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Abrenuncio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Abrenuncio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abrenuncio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abrenuncio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Abrenuncio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrenuncio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRENUNCIO»

Der Begriff «abrenuncio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrenuncio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrenuncio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrenuncio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABRENUNCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abrenuncio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abrenuncio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrenuncio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRENUNCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrenuncio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrenuncio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Carcajada
y á todas sus estrellas , si fuera de comer alguna deltas. Saltador Jacinto Polo de Medina. De amor con intercadencias, que es de linage de pulsos, que por momentos aguija, j se para por minutos, abrenuncio. De doncellas alcorzadas , que ...
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
De siciones repartidas, ru as que pecho ni tributo, que en admttir variedadeí, son el area dcl diluuio. abrenuncio. Dí Reynasen cuyaseortes fìn guirdar a nadie el turno, hab!a,si es rico Toledo, y calla si cs pobre Burgos. Abrenuncio De tablas ...
3
Obras [ed. by G. de Villegas].
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo ettar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el^rca del D iluvio, De Fanfarrones de la Ampa, Abrenuncio. ,~: Que pretenden por lo ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
4
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
En varios poemas Luis de Góngora y Argote, Imprenta del Reino (Madrid) Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)). ,vn Diegoör áoñez de Lara.» teniéndome por tan 'necio»' del Serrallo. c/ei gran .Turca* abrenuncio.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
5
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aficiones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1854. XXXVI, 553 p.)
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aGciones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro, 1854
7
Obras
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudíendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el - Arca del Díluvio, De Fanfarrones dela Ampa, Abrenuncio. (De pretenden por lo ...
Luis de Gongora y Argote, 1659
8
Biblioteca de autores españoles
... que vemos, Porque la gala... afuioit , El artificio lo mesmo , El arrebol ni por lumbre, El soliman ni por pienso, Los islanes abrenuncio, Los sacristanes arredro, Los alcanfores son chanza , Las blandurillas son cuento, La clara de huevo late, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
De peticiones en tercio , Hechas con traza y estudio, Y dichas después á versos, Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio.
Adolfo de Castro, 1872
10
Obras de Luis de Góngora y Argote.[Varias poesias. Fabula de ...
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el Arca del Diluvio, De Fanfarrones de la Ampa,' Abrenuncio. ue pretenden por lo ...
Luis de Góngora y Argote, Villegas, 1659

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRENUNCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrenuncio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romanzi, “Dell'amore e di altri demoni” di Gabriel García Márquez
“Non c'è medicina che guarisca quello che non guarisce la felicità” recita il medico Abrenuncio ed in queste parole può riassumersi l'essenza del libro, una ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 16»
2
Governo dá mais uma semana para validar facturas de 2015
Abrenuncio. 15 fev, 2016 Algodres 15:18. O "e-fatura" é mais uma argolada do anterior desgoverno ladrão e rico! Esse tal (A)Núncio (Paulo) durante a sua ... «Renascença, Feb 16»
3
Presidente da PT confirma comissão milionária de amigo
69 MILHÕES de euros de comissão??? LOL. Cruzes, credo abrenuncio, arreda Santanás. Isso é mais que um jackpot no euromilhões. E aqui vamos nós rindo, ... «Expresso, Jul 15»
4
Entusiasmo a mais, diz a EasyJet: afinal, Portugal não é a Grécia
Abrenuncio, que coisa. Quero la saber do direito a greve, essa maçada. Estou mais preocupada se o voo e' barato e pontual. Um grande bem haja. bruno • há ... «Expresso, Jun 15»
5
Sancho Panza: la cultura popular como una bomba de tiempo
... fócil por dócil y abernuncio por abrenuncio”. Por más que las mejores quedan en un apartado ya no del habla popular como las anteriores, sino de invención ... «Siempre, Apr 15»
6
El cascanueces en el Ollin Yoliztli y el Auditorio Nacional
Actúan Pablo Derqui (Cayetano Delaura), Eliza Triana Amaya (Sierva María), Joaquín Climent (marqués), Damián Alcázar (Abrenuncio), Margarita Rosa de ... «proceso.com.mx, Dez 14»
7
Quaresma apontado ao onze em Guimarães
Filho , se fosse um sapo , era pior . abrenuncio . Anónimo • há 1 ano. não sabes quem e? já te fod... varias vezes... Encavador das mulheres dos boi • há 1 ano. «Sapo Desporto, Sep 14»
8
Gabo periodista: la última etapa
Cambio era publicada ahora por una empresa que se llamaba como el médico en Del amor y otros demonios: Abrenuncio S. A., y en lo más alto de la bandera ... «ElTiempo.com, Aug 14»
9
Gabriel García Márquez, i romanzi più belli
Ciò lo porterà ad affidarla alle cure inusuali di un discusso, quanto talentuoso, medico di nome Abrenuncio. Ciononostante, la malattia della ragazza peggiora, ... «Libreriamo, Apr 14»
10
Sor Tránsito, hija adoptiva de Chiclana
"El cuerpo humano no está hecho para los años que uno podría vivir". Lo dice Abrenuncio, el médico sin esclavos ni sirvientes de esa novela barroca de ... «Diario de Cádiz, Apr 14»

BILDER ÜBER «ABRENUNCIO»

abrenuncio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrenuncio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abrenuncio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z