Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absorto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSORTO

La palabra absorto procede del latín absorptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABSORTO AUF SPANISCH

ab · sor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absorto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABSORTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absorto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von absorto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Absorto im spanischen Wörterbuch wird bewundert, erstaunt. Eine andere Bedeutung von Absorto im Wörterbuch ist auch ganz der Meditation, dem Lesen, der Kontemplation usw. gewidmet. La definición de absorto en el diccionario castellano es admirado, pasmado. Otro significado de absorto en el diccionario es también entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absorto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABSORTO


aborto
bor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSORTO

absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absorta
absortar
abstemia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABSORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

Synonyme und Antonyme von absorto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSORTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «absorto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von absorto

MIT «ABSORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

absorto abismado abstraído alelado atónito concentrado distraído enajenado encantado ensimismado estupefacto pasmado patidifuso pensativo preocupado suspenso antonimo antonimos absorbido admirado otro también entregado totalmente meditación lectura contemplación absorto escuchando cercano canto sirenas retrato bajo dintel enciclopédico gallego absorcion acción efecto absorber cual fluido penetra cuerpo cualquiera meditabundo cuentos dictadura maría río día mediados semana francisco basoalto desapareció cómo desaparecer andaba metido todos esos asuntos gritó madre llorando jardín todas esas reuniones hasta tarde nbsp leer dejar viaje para emprender tren llevarse cielo

Übersetzung von absorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von absorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von absorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absorto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸收
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

absorto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

absorbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمتص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поглощенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absorvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

absorbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diserap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡수 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गढून गेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assorbito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochłonięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поглинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absorbită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορροφάται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geabsorbeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absorberad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absorbert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSORTO»

Der Begriff «absorto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absorto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absorto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «absorto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «absorto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absorto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABSORTO. ABSORCION s. f. Acción y efecto de ABSORBER, acción por la cual un fluido penetra en cuerpo cualquiera. ABSORTO.TA p.p. irr. del verbo absorber . || adj. Absorto, admirado, pasmado, pensativo, meditabundo; absorbido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Cuentos en dictadura
Absorto. ANA MARÍA DEL Río Un día, a mediados de semana, Francisco Basoalto desapareció. Cómo no iba a desaparecer, si andaba metido en todos esos asuntos, gritó su madre, llorando en el jardín. Todas esas reuniones hasta tarde y ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
3
Leer:
Hay que dejar el viaje absorto, para emprender el viaje en tren. Hay que llevarse el viaje absorto al tren. Hay que llevarse el cielo en la maleta. Hay que cargar con el equipaje del cielo: “Esa nube es mi camisa”, arrastrada por la inspiración  ...
Gabriel Zaid, 2012
4
La mandrágora y otros libros
Llamaba a la mandrágora para que se viera mejor el tiempo yerto, absorto se encontraba por un día de viento, absorto se encontraba encima de la colina, absorto mientras gritaban las bañistas a lo lejos, absorto por las olas que inclinan la ...
Braulio Arenas, Jaime Quezada, 1998
5
Eugenio Montale
Hoy podemos decirme sólo esto: lo que no somos, lo que no queremos. SESTEAR PÁLIDO Y ABSORTO Sestear pálido y absorto junto al candente muro de un huerto; oír entre breñales y rastrojos chasquidos de mirlos, deslices de sierpes.
Eugenio Montale, Guillermo Fernández, 1991
6
Diccionario universal latino-español
Pasmar, dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. Stüpéfactus , a, um. patt. de Stüpefácio. Cié. Pasmado,. aturdido , absorto. Stüpeíio, is, ieri. ti. Prop. Pasmarse, aturdirse, quedarse absorto. Stüpendus, a, um. Val. Max.
Manuel de Valbuena, 1819
7
Obra poética
MATERIA DE LA VIDA ...il faut s'abetir Pascal201 PERO el absorto mira al corazón del goce de la vida. Pero el absorto sabe 5 que la noche comienza cuando comienza el día encima de las piedras labradas que el tiempo cubre de ceniza, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 2005
8
Olvida las preocupaciones
Anselm Grun. Absorto - ser puro a felicidad no aparece fácilmente. Tenemos que J , buscarla. No podemos retenerla. Pero si estamos abiertos, Dios nos regala en la naturaleza -sobre todo en primavera y en verano, cuando está en plena ...
Anselm Grun
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
Aunque ten en cuenta esto: nta esto: nta esto: nta esto: “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas “Pero mudo y absorto y de rodillas como se adora a Dios ante su altar, como se ...
Cilea Dourado, 2008
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Pasmar , dejar á uno absorto, aturdir, sorprender con pasmo ó admiración. . • i • _ Stüpéfactus , a , um. part. dt Stupeíido. Cic. Pasmado, aturdido, absorto. Siuptt'jo, is , icri. n. Prap. Pasmarse , aturdirse , que-" darse absorto. Stíípendus, a, um.
Manuel de Valbuena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 alternativas a gritar que funcionan de verdad
Con un hijo que está absorto mirando algo o enloquecido jugando con sus hermanos puede pasar lo mismo. El colectivo de personas sordas utiliza otras ... «Aleteia ES, Mai 16»
2
El bendito celular
Cada cual estaba absorto en la pantalla de su celular. De vez en cuando intercambiaban un par de frases automáticas como para saldar la deuda de la falta de ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
3
Tráfico alerta de ser un 'smombie': ir por la calle absorto con el móvil
¿Eres un 'smombie' y no lo sabes? Es una palabra de nuevo cuño que está pegando con fuerza y que está compuesta por otras dos: smartphone y zombie. «Diario Vasco, Mai 16»
4
Nuevo meme: la cara de tristeza de Ben Affleck al oír las críticas de …
La cara de Ben Affleck durante una entrevista promocionando 'Batman v Superman', mirando a la nada, absorto en aparente tristeza, se ha vuelto viral. «eju.tv, Mär 16»
5
Mancera y el 'pensamiento Alicia'
... se tapan el rostro con la mano para no ser vistos por un público absorto- sobre la justificación de la instalación de la Rueda hasta tratar de convencernos que ... «El Universal, Mär 16»
6
El niño se corta un dedo tras reñirle sus padres por usar mucho el …
El incidente se produjo después de que el menor agarrara su 'smartphone' al despertarse por la mañana, y continuara absorto después pese a que su madre le ... «Periodista Digital, Mär 16»
7
Edward Norton absorto por la Obra Maestra
Sin mucha parafernalia y demostrando mucha sencillez, el actor estadounidense Edward Norton, invitado especial al Carnaval de Bolivia, salió del edificio del ... «La Patria, Feb 16»
8
VIDEO | El Regalo: qué es lo que pasa cuando le dan un perrito …
Está jugando videojuegos, absorto. Ni la llegada de su mamá a la casa lo saca de ese estado. Ni el regalo que le trajo le emociona. “Por qué no dejas de jugar ... «El Dínamo, Feb 16»
9
Mirá lo que le pasó a este albañil por mirar su celular
Ocurrió en Brasil, cuando en una obra en construcción uno de los trabajadores más jóvenes estaba absorto en su teléfono y uno de los encargados, más ... «El Tribuno.com.ar, Jan 16»
10
Una orquesta, una empresa
Día 1 de enero de 2016. Sentado, como todos los años, frente al televisor viendo y escuchando absorto el tradicional concierto de Año Nuevo, interpretado a la ... «La Vanguardia, Jan 16»

BILDER ÜBER «ABSORTO»

absorto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/absorto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z