Bedeutung von "aburrida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ABURRIDA

La palabra aburrida procede del participio de aburrir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABURRIDA AUF SPANISCH

a · bu · rri · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABURRIDA

Aburrida ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABURRIDA AUF SPANISCH

Langeweile

Aburrimiento

Langeweile ist Müdigkeit oder Ärger in der Regel durch Unbehagen oder Unannehmlichkeiten verursacht, oder indem sie nichts zu amüsieren und abzulenken. Es wird auch Langeweile genannt. Diejenigen, die sich vorübergehend langweilen, können ihren Status als bloße Zeitverschwendung betrachten, aber in der Regel sogar noch schlimmer. Auf der anderen Seite kann man sich vorstellen, dass mit viel Freude Langeweile verursacht wird. In der Tat scheint die Zeit langsamer zu laufen, wenn jemand an Langeweile leidet. Langeweile kann auch ein Symptom der klinischen Depression sein. Langeweile ist bedeutungslose Existenz, wenn es nichts mehr zu verlieren gibt, nichts zu fürchten. Ein Beispiel für seine Verwendung im vierzehnten Jahrhundert: "aber die Feinde waren so genommen, dass niemand jemals zurückgeworfen wurde, aber schon bald war er begierig zu sterben." Langeweile kann auch zu impulsiven oder übertriebenen Handlungen führen, die bedeutungslos oder sogar schädlich für die eigenen Interessen sind. Zum Beispiel gibt es Studien über finanzielle Verhaltensweisen, die zeigen, dass Aktionäre ohne objektiven Grund kaufen oder verkaufen können, nur weil sie gelangweilt sind und nichts Besseres zu tun haben.

El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

Definition von aburrida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von langweilig im Wörterbuch ist langweilig.

En el diccionario castellano aburrida significa que causa aburrimiento.

ÜBERSETZUNG VON ABURRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von aburrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aburrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aburrida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无聊
• Spanisch: aburrida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोरिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расточка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfadonho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরক্তিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ennuyeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membosankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langweilig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退屈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지루한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chán nản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போரிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंटाळवाणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: noioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nudny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розточування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plictisitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρετό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervelig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tråkigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjedelig

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABURRIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aburrida.

1

George Herbert

El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.

2

Oscar Wilde

Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida.

3

Ambrose Bierce

Una persona aburrida es la que habla cuando deseas que te escuche.

4

Norman Mailer

La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABURRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aburrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aburrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La princesa aburrida / The Boared Princess

Esta es la historia de una princesa que se aburría mucho con su vida en palacio porque no podía hacer cosas que le gustaran.

Ana María Romero Yebra, 2003

El diario secreto de la Bruja Aburrida: Álbum ilustrado

¡Las tres mellizas han localizado el diario secreto de la bruja aburrida! Y está lleno de confidencias.

‎2007

Por Amor

... mi extenuado cerebro. Estaba aburrida. Muy aburrida. Empecé a garabatear con mi pluma. Aburrida, aburrida, aburrida, aburrida, abu.

Karen McCombie, 2003

En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...

Sin embargo, puedo decir honestamente que nunca sentí que una cita fuese una pérdida de tiempo, ni siquiera la más aburrida de todas. Gracias a la aplicación de mi filosofía de encontrar lo positivo en toda situación, convertía las citas ...

Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011

Los Exitos de la Bruja Aburrida

Four stories featuring Aburrida the Witch.

Roser Capdevila, 1999

Vaya! - Nuevo 1 Assessment Support Pack Copymasters

This unit was ... fácil easy n interesante interesting aburrida boring Unidad 2 En Clase Ahora sé ... entender instrucciones en clase el vocabulario de la clase unas expresiones importantes Esta unidad fue ... fácil This unit was ... easy Unit 2  ...

Brian Young, Mary O'Sullivan, 1994

EMILY THE STRANGE: EL CÓMIC VOL. 1. PERDIDA, SINIESTRA Y ...

¡LLEGA EL PRIMER CÓMIC DE EMILY THE STRANGE!

Rob Reger, Buzz Parker, 2008

Un largo camino de mil años: Lo que aprendí al redactar mi vida

como si estuviera pensando en algo distinto a que Steve no creía que mi vida tenía un destino específico. —Lo que Steve está tratando de decir —intervino Ben, echándole mano al frasco de aceitunas—, es que tu verdadera vida es aburrida.

Donald Miller, 2011

Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...

¿Qué recuerdos tiene de la historia como materia o asignatura? 1) Interesante, 2 ) Poco interesante, 3) Aburrida. Positiva o negativa, la valoración de la historia como asignatura depende, no tanto de los libros de texto utilizados (6%), como ...

Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994

Prioridad: seducción

Y te juro que jamás se me ha ocurrido pensar que fueras aburrida. Desconcertante, quizá. En ocasiones, perturbadora, como cuando la besó en la fiesta de Navidad. Y en el par de ocasiones que Gina había ido a trabajar con la melena ...

Helen Brooks, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABURRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aburrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aburrida de mi vida

Eugenia buscaba con desesperación alguna pasión. Necesitaba que pasara algo en su vida. Con cuarenta y cuatro años y veinte de pareja, sentía que hacía ... «La Opinión, Jun 16»

¿Para qué compra Microsoft la red social "más aburrida del mundo"?

Microsoft acaba de adquirir la red social profesional LinkedIn ―"la plataforma social más aburrida"― por 26.200 millones de dólares. El acuerdo ha planteado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Alonso: «Fue la carrera más aburrida del mundo»

Y efectivamente no pasó nada y fue la carrera más aburrida del mundo», agregó. Fernando Alonso afirmó que lo peor fue el ritmo y la poca velocidad en la ... «ABC.es, Jun 16»

Hamilton teme una carrera "aburrida" de una parada pese al …

Lewis Hamilton tiene el temor de que Mónaco deje una carrera aburrida con una estrategia de una parada a pesar del debut del compuesto ultrablando de ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, Mai 16»

El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …

A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Cómo una rutinaria y aburrida reunión política en Florida tiene …

Una de las reuniones políticas más rutinarias y, por regla general, poco interesantes de la temporada, está concentrando mucha atención en Hollywood, Florida ... «Univisión, Apr 16»

Fernando Alonso, decepcionado: "Íbamos haciendo tapón, fue una …

Sobre su estrategia, Alonso dijo que "optamos ir a dos paradas, era una carrera de paciencia, íbamos haciendo tapón y ha sido un pelín aburrida". A pesar de ... «20minutos.es, Apr 16»

La mujer de Insaurralde está en cama, aburrida y pide ideas

La primera dama de Lomas de Zamora, Jésica Cirio, no parace estar animada, tal vez con un poco de gripe. Así las cosas, a través de Twitter le comunicó a sus ... «La Tecla, Apr 16»

'La TV en México es muy aburrida'

A 20 años de haber colaborado en el programa de nota roja Ciudad Desnuda, el productor Federico Wilkins y la conductora Rocío Sánchez Azuara planean su ... «NorteDigital.mx, Mär 16»

Norm y los invencibles es tan esquemática como aburrida

0. Norm y los invencibles (Norm of the North, Estados Unidos, 2016). / Dirección: Trevor Wall. / Guión: Malcolm T. Goldman, Steven M Altiere, Daniel R. Altiere. «LA NACION, Mär 16»